 |
| Russian | English |
| базисный срок начала проекта | project base date (начало календарного плана работы над проектом oVoD) |
| базисный срок начала проекта | base date (начало календарного плана работы над проектом ssn) |
| директивный срок завершения работы | scheduled completion time (oVoD) |
| директивный срок завершения работы | scheduled completion date (oVoD) |
| директивный срок наступления события | scheduled event time (на сетевом графике oVoD) |
| наиболее ранний срок наступления события | earliest completion of event (ssn) |
| наиболее ранний срок начала работы | earliest activity start time (ssn) |
| переносить срок на более раннюю дату | move up the deadline ((transitive, US) To reschedule (something) to an earlier date or time Bauirjan) |
| срок завершения работы | activity time (ssn) |
| срок наступления события | time to event (oVoD) |
| срок пересмотра проекта | project review date (oVoD) |
| фактический срок завершения работы | actual activity completion date (ssn) |
| фактический срок наступления события | actual event completion date (ssn) |