DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Notarial practice containing срок | all forms | exact matches only
RussianEnglish
максимальный срок наказанияmaximum prison term
минимальный срок наказанияminimum prison term
прервать срок исковой давностиrevive a contract or debt or obligation (e.g., by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew)
прервать срок исковой давностиsave a statute of limitation
приговор, подразумевающий отбывание срока в местах лишения свободы на срок, предусмотренный законом.determinate sentence (mazurov)
приостановить срок давностиsuspend a statute of limitations
продлевать срок договораextend a contract
продлить срок договораextend a contract
срок арендыlease period (This is the length of time for which a lease has been agreed. Lease periods are usually encountered when you lease an apartment or a car. Apartment lease periods are usually for a year. Car leases are usually for three to five years. duke.edu Alexander Demidov)
срок годности билетаtime for which a ticket is good
срок годности билетаperiod of ticket's validity
срок давностиstatute of limitations (irn2410)
срок давностиperiod of the statute of limitations
срок давностиperiod of prescription
срок давностиperiod of limitation
срок действия договораeffective period of a contract or treaty
срок исковой давностиlimitation of actions
срок моей лицензии истекаетmy commission expires on (Johnny Bravo)
Срок моих полномочий не ограниченmy commission never expires
Срок моих полномочий не ограниченmy appointment is not limited by time
срок на принятие наследстваterm for accepting an inheritance
срок ожиданияdemurrage
срок платежаlaw day
срок платежаdate or term of payment
срок моих полномочий истекаетmy commission expires on (Johnny Bravo)
срок процессуальныйtime limit for filing remedies