срок – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing срок | all forms | exact matches only

Russian	English
крайний срок ликвидации юр. лица	last date certain (шт. Массачуссетс Баян)
купон, по которому наступил срок платежа	matured coupon
не сданный в срок зачёт	condition
не сданный в срок экзамен	condition
не сданный в срок экзамен или зачёт	condition
оставшийся на второй срок после истечения срока контракта	holdover (актер, игрок и т.п.)
получить максимальный срок по данной статье	do the book
срок высадки	hilling time (напр., рассады)
срок годности	expiration date (dinchik %))
срок годности, срок хранения	expiration date (dinchik %))
срок действия	time in force (соглашения Viacheslav Volkov)
срок заключения	bit
срок запрета продаж	lock-up period
срок отсидки	stretch (slang: served a two-year stretch Val_Ships)
срок президентских полномочий	administration
срок службы	hitch (в армии)
срок хранения	expiration date (dinchik %))
фиксированный срок тюремного заключения	flat-time sentence