| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | бортовое средство доставки лётчика на борт вертолёта | pilot airborne recovering device |
| pharm. | новое средство доставки лекарств | new drug delivery system (Ремедиос_П) |
| pharm. | новое средство доставки лекарств | NDDS (Ремедиос_П) |
| mil. | основное средство доставки ядерного боеприпаса к цели | centerpiece (код) |
| mil., avia. | перспективное подводное средство доставки боевых пловцов | advanced swimmer delivery system |
| mil. | подвижное средство доставки оружия к цели | weapon delivery platform |
| mil. | средство доставки БО | bacteriological bomb vehicle (к цели) |
| astronaut. | средство доставки боевой части к цели | warhead carrier |
| torped. | средство доставки боевой части головки снаряда к цели | warhead carrier |
| mil. | средство доставки боевых пловцов | swimmer delivery vehicle |
| mil. | средство доставки боеприпаса | weapon delivery vehicle (к цели) |
| mil. | средство доставки боеприпаса оружия к цели | delivery agency |
| astronaut. | средство доставки боеприпаса к цели | carrier |
| astronaut. | средство доставки боеприпаса к цели | weapons carrier |
| mil. | средство доставки боеприпаса к цели | delivering agent |
| mil. | средство доставки бое-припаса оружия к цели | delivery agency |
| mil., WMD | средство доставки большой дальности | long-range delivery system (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil. | средство доставки бомб | bomb delivering vehicle (напр., самолёт) |
| mil. | средство доставки бомб | bomb delivering vehicle (напр. самолёт) |
| missil. | средство доставки БЧ к цели | warhead carrier |
| mil. | средство доставки групп спецназа ВМС США SDV | SEAL delivery vehicles (SDV Киселев) |
| mil. | средство доставки дальнего действия | long-range vehicle (Washington Post; в статье речь шла о средствах доставки ядерного оружия Alex_Odeychuk) |
| progr. | средство доставки и проверки кода | means of code delivery and validation (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | средство доставки обычного оружия | conventional weapon delivery vehicle |
| dipl. | средство доставки оружия к цели | weapon-delivery vehicle |
| mil. | средство доставки оружия, оснащённого собственной двигательной установкой | self-propelled weapon-delivery vehicle |
| dipl. | средство доставки ракеты | launcher |
| astronaut. | средство доставки стратегического назначения | strategic delivery system |
| dipl. | средство доставки стратегического оружия | strategic delivery vehicle (к цели) |
| Gruzovik, mil. | средство доставки стратегического ядерного оружия | SNDY (strategic nuclear delivery vehicle) |
| mil. | средство доставки суббоеприпасов к цели | submunitions delivery system |
| mil. | средство доставки ядерного боеприпаса | nuclear weapons vector (к цели) |
| mil. | средство доставки ядерного боеприпаса | nuclear weapon delivery vehicle (к цели) |
| mil. | средство доставки ядерного боеприпаса к цели готовое к немедленным действиям | immediately responsive delivery vehicle |
| mil. | средство доставки ядерного боеприпаса к цели | delivery unit |
| mil. | средство доставки ядерного боеприпаса к цели | nuclear vehicle |
| Makarov. | средство доставки ядерного боеприпаса к цели | nuclear delivery vehicle |
| Gruzovik | средство доставки ядерного оружия | nuclear weapon delivery system |
| Makarov. | средство доставки ядерного оружия | nuclear weapon delivery vehicle |
| dipl. | средство доставки ядерного оружия | nuclear delivery system |
| Gruzovik, mil. | средство доставки ядерного оружия | NDV (nuclear delivery vehicle) |
| gen. | средство доставки ядерного оружия | nuclear delivery vehicle |
| mil. | средство доставки ядерного оружия к цели | nuclear delivery system |
| mil. | средство доставки ядерного оружия тактического назначения | tactical nuclear delivery vehicle |
| mil. | средство доставки ядерной БЧ к цели | nuclear warhead vector |
| dipl. | средство доставки ядерных боеприпасов | nuclear delivery vehicle |
| mil. | средство доставки ЯО | nuclear delivery vehicle (к цели) |
| mil. | стратегическое наступательное средство доставки ядерного оружия | strategic offensive nuclear delivery vehicle |
| mil. | стратегическое средство доставки ядерного боеприпаса | strategic nuclear delivery vehicle (к цели) |
| mil. | стратегическое средство доставки ядерного оружия | strategic nuclear delivery vehicle |
| mil. | стратегическое средство доставки ядерного оружия | SNDV |
| mil. | стратегическое средство доставки ЯО | strategic nuclear delivery vehicle (к цели) |
| mil. | тактическое средство доставки ядерного боеприпаса | tactical nuclear delivery vehicle (к цели) |
| mil. | подвижное техническое средство доставки сообщений | mechanical messenger |
| mil. | ТПЛА-средство доставки оружия к цели | weapons delivery remotely piloted vehicle |
| mil. | ТПЛА средство доставки оружия к цели | weapons delivery remotely piloted vehicle |
| mil., avia. | универсальное средство доставки авиационного средства поражения | common aero vehicle |
| mil., avia. | универсальное средство доставки авиационного средства поражения с ограниченными характеристиками | common aero vehicle - low performance |
| mil., avia. | универсальное средство доставки авиационного средства поражения с ограниченными характеристиками | common aero vehicle – low performance |
| mil., avia. | универсальное средство доставки авиационного средства поражения с расширенными характеристиками | common aero vehicle - high performance |
| mil., avia. | универсальное средство доставки авиационного средства поражения с расширенными характеристиками | common aero vehicle – high performance |
| mil. | усовершенствованное подводное средство доставки разведывательно-диверсионных групп ВМС США ASDS | advanced SEAL delivery system (ASDS Киселев) |
| tobac. | электронное средство доставки никотина | e-cigarette (электронное устройство создающее высокодисперсный аэрозоль (пар) предназначенный для ингаляции (вдыхания) и используемое в качестве средства доставки никотина (ЭСДН). Пар создаётся за счёт испарения специально подготовленной жидкости с поверхности нагревательного элемента и внешне похож на табачный дым Alex_Odeychuk) |
