средства по

Terms for subject Finances containing средства по | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
возврат средств по займу	reimbursement of a loan (sankozh)
выборка средств по кредитной линии	drawdown (Журнал "Мосты" 1(45)/2015 Tayafenix)
выплата средств по фиктивным сделкам с оффшорными компаниями	payments under fictitious transactions with offshore companies (Alex_Odeychuk)
движение денежных средств по возврату НДС	cashflow from VAT refund (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по инвестиционной деятельности	cashflows from investing (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по инвестиционной деятельности	cashflow from investing (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по инвестиционной деятельности	cashflow from investing activities (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по инвестиционной деятельности	cashflows from investing activities (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по текущей деятельности	cashflow from operations (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по текущей деятельности	cashflow from operating activities (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по текущей деятельности	cashflows from operations (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по текущей деятельности	cashflows from operating activities (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по финансовой деятельности	cashflow from financing activities (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по финансовой деятельности	cashflows from financing (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по финансовой деятельности	cashflow from financing (Alexander Matytsin)
движение денежных средств по финансовой деятельности	cashflows from financing activities (Alexander Matytsin)
денежные средства в счёт исполнения обязательств по договору	funds for discharge (Alexander Matytsin)
деятельность по привлечению средств	fundraising activities (CNN Alex_Odeychuk)
единая специальная ставка премиальной выплаты, назначаемая страховщиком при определении объёма страховой ответственности по транспортным средствам, принадлежащим одному лицу или компании	fleet rating (вместо рассмотрения каждого из них по отдельности)
компания по сбору средств	fund-raising campaign (Velvety)
компания по управление денежными средствами	money management firm (SergeyL)
консультации по вопросам инвестирования средств	investment advice (sankozh)
кредит по кредитной линии на пополнение оборотных средств	working capital facility loan (Alexander Matytsin)
кредитор по кредитной линии на пополнение оборотных средств	working capital facility lender (Alexander Matytsin)
Объединённая руководящая группа по борьбе с легализацией отмыванием денежных средств	Joint Money Laundering Steering Group
обязательство по заёмным денежным средствам	borrowed money obligation (Alexander Matytsin)
операция по мобилизации средств	fund-raising operation (Washington Post Alex_Odeychuk)
операция по сбору средств	fund-raising operation (Washington Post Alex_Odeychuk)
организация по привлечению денежных средств	fundraiser (Alexander Matytsin)
получать денежные средства по программе срочной помощи	receive bailout funds (во избежание банкротства; CNN Alex_Odeychuk)
причитающиеся по закону средства	properly due funds (Alex_Odeychuk)
проводить мероприятие по сбору финансовых средств	host a fund-raiser (for ... – для ... / в интересах ...; New York Times Alex_Odeychuk)
процентная ставка по федеральным кредитным средствам	federal funds rate (Mag A)
развернуть кампанию по сбору средств	have started a fundraising drive (Fox News Alex_Odeychuk)
расчётный агент по денежным средствам	cash settlement agent (организация, чьи активы используются для расчёта по обязательствам окончательного платежа, возникающим из переводов ценных бумаг в пределах ЦДЦБ. У расчётного агента по денежным средствам открыты счета расчётными банками, которые действуют от своего имени и могут также предлагать платёжные услуги участникам, которые не имеют счетов у расчётного агента cbr.ru Natalya Rovina)
рейтинг обязательств по привлечённым средствам	deposit rating (Alexander Matytsin)
сделка, расчёт по которой произведён наличными денежными средствами	all-cash deal (trtrtr)
сделки по кредитованию ценными бумагами с целью получения денежных средств	cash-driven securities lending transactions (сделки, мотивированные желанием занять/инвестировать денежные средства через операцию РЕПО (либо заем в форме ценных бумаг) Natalya Rovina)
ставка по централизованным кредитным средствам ФРС	Federal Fund rate (Федеральной резервной системы США Alexander Matytsin)
Счета по учёту средств	Ledgers (snku)
Счёт по учёту недостающих средств основной суммы долга	Principal Deficiency Ledger (snku)
услуга по переводу средств в счёт платежа с карты на карту	P2P payment transfer service (Konstantin 1966)
установить источник происхождения денежных средств по распределённому реестру	trace back through the blockchain and see where that money has come from (theguardian.com Alex_Odeychuk)
чистые денежные средства по основной деятельности	operating free cash flow (Александр Стерляжников)

Get short URL