DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing средства на проект | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.ассигновать средства на разработку новых проектовallocate funds for new projects
O&G, sahk.s.аттестация проекта независимой фирмой Independent Project Analysis, Inc. перед утверждением заявки на выделение средств для проектаproject assessment by independent project analysis, prior to project ar approval
gen.выделение денежных средств на проектallocation of funds to a project
construct.выделять средства на осуществление нового проекта застройкиbankroll a new housing development
fin.изыскать денежные средства на социально значимые проектыraise money for worthy causes (Alex_Odeychuk)
progr.Моделирование угроз является командной работой, охватывающей руководителей проекта/программы, разработчиков и специалистов по тестированию, и представляет основную задачу анализа безопасности, осуществляемую на этапе проектирования программных средствThreat modeling is a team exercise encompassing program/project managers, developers and testers and represents the primary security analysis task performed during the software design stage (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn)
gen.нереализуемый или неокупаемый проект, на который затрачено много средств и силadhocism (Beforeyouaccuseme)
polit.программа или проект, финансовые средства на осуществление которых растрачены впустуюboondoggle (в результате бездействия или политических махинаций. Слово, популярное среди критиков "Нового курса" (New Deal) в 1935. Так критики характеризовали общественные работы, в которых было задействовано множество рабочих Taras)
mil., avia.проект закона на выделение средствauthorization act
media.семейство визуальных средств быстрой разработки для создания высокопроизводительных многоплатформенных приложений на языке Java, JBuilder — масштабируемая компонентно ориентированная среда разработки, которая может использоваться при работе над проектами любого масштаба, в том числе требующими создания приложений и апплетов, которые должны обращаться к серверам баз данных по сетиBorland JBuilder
fin.собрать денежные средства на социально значимые проектыraise money for worthy causes (Financial Times Alex_Odeychuk)
EBRDсредства, выделенные на подготовку проектаoperation budget (в банке oVoD)
busin.средства на проектproject vehicle (MichaelBurov)
microel.средство верификации проекта БИС на функциональном уровнеoperational development test facility
O&G, casp.утверждением заявки на выделение средств для проектаproject AR approval (Yeldar Azanbayev)