DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing средние | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вискозный шёлк средней крепостиhygran
вискозный шёлк средней крепостиhigh-narco
вискозный шёлк средней крепости на разрывtenasco M
гребенная пряжа из мериносовой шерсти среднего качестваfine-worsted yarn
гребенная шерсть среднего качестваfourth combing wool (с боков овцы)
двойная соль кислого и среднего углекислого натрияsodium sesquicarbonate
жаккардова машина среднего деленияVincenzi Jacquard
кроссбредная шерсть средней длиныmedium cross-bred wool
передаточный валик средней вытяжной парыcarrier roller
платина со средней пяткойmiddle slider
полугрубая шерсть средней длиныmedium wool (50-58-го качества)
початок хлопчатобумажной пряжи средний по размерам между основными и уточными початкамиbastard cop
пряжа среднего номераmedium yarn
пряжа средних номеровmedium yarns
руно среднего качестваline fleece
сбор хлопка со средних коробочек хлопкаmiddle crop
среднего деленияmedium pitch (жаккардова машина)
среднее весовое значение длины штапельного волокнаmean weight staple length
среднее делениеmedium pitch (жаккардовой машины)
среднее полотноcentre web (многослойной ткани)
среднее число кисточек ворса на единицу длины по уткуpitch
средней крепостиmedium strength
средней плотностиmedium-weight (ткань baletnica)
средней прочностиmedium tenacity
средние и тонкие кулирные гладкие товарыjersey stitch
средние и тонкие кулирные гладкие товарыjersey knit
средние по весу хлопчатобумажные тканиmedium weight cotton fabrics
средний весовой номерmedium-fine denier
средний весовой номерmedium-coarse denier
средний грубый весовой номерmedium-coarse denier
средний грубый титрmedium-coarse denier (волокна или пряжи)
средний и тонкий кулирный гладкий трикотажjersey knit
средний номерmedium count (напр., пряжи)
средний номер пряжиaverage yarn number
средний номер пряжиspun count
средний номер пряжиmedium count
средний номер пряжи, полученный при испытании без поправки на нормальную влажностьaverage yarn number as determined
средний образецrepresentative sample
средний оттенокmedium shade
средний продуктmiddling
средний тонкий весовой номерmedium-fine denier
средний тонкий титрmedium-fine denier (волокна или пряжи)
средний вытяжной цилиндрmiddle bottom roller (Вытяжной цилиндр, расположенный между выпускным и питающим цилиндрами stroyinf.ru Natalya Rovina)
средний цилиндр вытяжного прибораmiddle roll
средняя длина волокнаmean fibre length
средняя длина волокнаeffective staple
средняя длина волокна, измеренная на фибрографеfibrograph mean length
средняя длина штапельного волокнаmean staple length
средняя кромкаcentre selvage
средняя плотность ткани по основеaverage ends
средняя работа, затраченная на разрыв образцаaverage toughness
средняя разрывная нагрузкаaverage breaking load
средняя саржаmiddle twill
средняя тонина поперечника волокнаmean fibre width
средняя упругостьaverage toughness
средняя шлихтовкаmedium sizing (с приклеем от 10 до 40%)
ткань из пряжи средних номеровmedium yarn cloth
ткань из пряжи средних номеровmedium yarn fabric
ткань среднего весаmedium fabric
ткань средний плотностиmedium fabric
уток среднего номераmedium weft
уток средней круткиmedium weft
хлопок из коробочек средней части растенияmiddle crop
хлопок среднего качества наиболее ходовых сортовbread-and-butter cotton
хлопчатобумажная пряжа средних и тонких номеровmuslin yarn
шерсть среднего штапеляmedium wool
шерстяная средняя ровничная машина второго переходаsecond intermediate