 |
| Russian | English |
| бланк регистрации среднесуточных данных | daily log sheet (напр., по работе оборудования ТЭС, АЭС, метеонаблюдение и др.) |
| среднесуточная интенсивность падающего излучения | daily average irradiance power |
| среднесуточная поставка | daily average sendout (напр., электроэнергии, газа и др.) |
| среднесуточная проба | twenty-four-hour sample (напр., составленная из отдельных проб, отбираемых через равные промежутки времени в течение суток) |
| среднесуточная температура | mean daily temperature (рассчитывается как полу сумма минимальной и максимальной температур, используется для расчёта числа градусо-суток) |
| среднесуточная температура, превышающая некоторый предел напр. 4°С в течение определённого периода времени | day-degrees |
| среднесуточный доход предприятия в течение года | annual days revenue |