| Subject | Russian | English |
| mil., artil. | корректура для совмещения средней точки падения с целью | center of impact adjustment (репером) |
| mil., artil. | отклонение по дальности от средней точки падения | longitudinal error |
| mil., artil. | отклонение разрыва от средней точки падения | radial distance |
| mil., artil. | отклонение разрыва по дальности от средней точки падения | range error |
| mil., artil. | отклонение средней точки падения снарядов пуль от цели | systematic error |
| construct. | падение средней скорости потока за препятствием | velocity of retreat |
| mil., artil. | совмещать среднюю точку падения с целью | put the mean point of impact on the target |
| tech. | среднее падение | average dip |
| geol. | среднее падение | average hade |
| stat. | среднее падение коэффициента Джини | mean decrease in Gini (Olga_ptz) |
| oil | средний угол падения | average dip |
| gen. | Средняя сила, возникающая при прекращении падения | average arrest force (Helena Obratnova) |
| mil., artil. | средняя точка падения | range center |
| mil., artil. | средняя точка падения | center of impact (попаданий) |
| Gruzovik | средняя точка падения | MPI (mean point of impact) |
| mil., avia. | средняя точка падения | center of impact |
| mil., artil. | средняя точка падения | center of dispersion (попаданий) |
| Gruzovik | средняя точка падения | mean point of impact |
| mil. | средняя точка рассеивания при падении | mean point of impact dispersion (WiseSnake) |
