DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing среднее образование | all forms | in specified order only
RussianEnglish
абитуриент со средним образованиемundergraduate (4uzhoj)
аттестат о среднем полном общем образованииcertificate of secondary complete education (VictorMashkovtsev)
аттестат об общем среднем образованииMatric Certificate (Johnny Bravo)
аттестат об общем среднем образованииSenior Certificate (Johnny Bravo)
аттестат об общем среднем образованииsecondary-school leaving certificate (Johnny Bravo)
аттестат об общем среднем образованииCertificate of General Secondary Education (Johnny Bravo)
диплом о среднем профессиональном образованииdiploma of secondary professional education (Translation_Corporation)
Закон о начальном и среднем образованииElementary and Secondary Education Act
Международный аттестат о среднем образованииInternational General Certificate of Secondary Education (IGCSE Vladimir71)
Министерство высшего и среднего специального образования Уз ССР• Ministry of Higher and Secondary Vocational Education of the Uzbek SSR (anyname1)
Министерство высшего и среднего специального образования Уз ССР• Ministry of Higher and Secondary Vocational Education of the Uzbek SSR (anyname1)
незаконченное среднее образованиеSchool Certificate (Steve Elkanovich)
неполное среднее образованиеpost-basic education (Lavrov)
неполное среднее образованиеjunior secondary education (Lavrov)
образование ниже среднего уровняsubaverage education (по стране и т. п.)
образование среднего значенияaveraging
образовательные учреждения начального, среднего и высшего профессионального образованияvocational schools, colleges and universities (Alexander Demidov)
общее свидетельство о среднем образованииScottish Certificate of Education (Johnny Bravo)
освобождение от вступительного экзамена на основании аттестата об общем среднем образованииMATR/SEN. CERT. full exemption (MATR/SEN. CERT -  Matric Certificate/ Senior Certificate , which is  the school-leaving certificate presently awarded. Johnny Bravo)
полное среднее образованиеsenior secondary education (Lavrov)
Приложение к аттестату о среднем полном общем образованииSupplement to the Certificate of Secondary Complete General Education (russianenic.ru Olga Z)
приложение к диплому о среднем профессиональном образованииtranscript to diploma of non-university level higher vocational education (Translation_Corporation)
приложение к диплому о среднем профессиональном образованииtranscript to diploma of non-university level higher professional education (Translation_Corporation)
работник со средним специальным образованиемparaprofessional
Свидетельство о наличии среднего образованияHigh School Certificate of Proficiency (Yeldar Azanbayev)
Свидетельство о среднем образованииGeneral Certificate of Education (britishcouncil.org ABelonogov)
Свидетельство о среднем образовании продвинутого уровняGCE A-level (Johnny Bravo)
Свидетельство о среднем образовании продвинутого уровняgeneral certificate of education A-level (Johnny Bravo)
со средним специальным образованиемtechnical school graduate (Alexander Demidov)
специалист со средним образованиемsubprofessional
среднее полное общее образованиеsecondary complete general education (ABelonogov)
среднее полное общее образованиеintermediate full general education (ABelonogov)
среднее профессиональное образованиеsecondary vocational education (Milena Molen)
среднее профессиональное образованиеfurther education (Br.), continuing education Am.) n. [u] formal education at a college for those who do not study for a degree: School leavers passed their matriculation examination at a College for Further Education. NOTE higher education = for a degree. KAED Alexander Demidov)
среднее профессиональное образованиеintermediate vocational education (AD ABelonogov)
среднее специальное образованиеvocational school or college (4uzhoj)
среднее техническое образованиеsecondary technical training
среднее-специальное образованиеvocational secondary education (Johnny Bravo)
средне-специальное образованиеsecondary professional education (ЮлияХ.)
Управление начального и среднего образованияBureau of Elementary and Secondary Education
учебное заведение среднего специального образованияvocational school (in the US) a school that teaches skills that are necessary for particular jobs. OALD. A school, especially one on a secondary level, that offers instruction and practical introductory experience in skilled trades such as mechanics, carpentry, plumbing, and construction. AHD. Alexander Demidov)
учреждения высшего и среднего специального образованияinstitutions of tertiary education (Alexander Demidov)
учреждения среднего и высшего специального образованияinstitutions of tertiary education (Alexander Demidov)
Шотландское свидетельство о среднем образованииScottish Certificate of Education (britishcouncil.org ABelonogov)
этот кандидат не удовлетворяет требованию об обязательном среднем образованииthis candidate does not meet the requirement that secondary school should be completed