среднее – phrases

Terms for subject Idiomatic containing среднее | all forms | exact matches only

Russian	English
быть выше среднего уровня	be above average (Andrey Truhachev)
мама из семьи со средним достатком	Walmart mom (CNN Alex_Odeychuk)
Неоконченное среднее специальное образование	Some College (при указании образвания в анкетах anna molly)
ниже среднего	below par (The team's performance was below par. multilinguist)
показать два средних пальца	double bird salute (dissenter)
показать средний палец	show a middle finger (Himera)
показать средний палец	give a finger (in the middle; в качестве оскорбления Баян)
среднее по больнице	ballpark (Alexander Oshis)
среднее по палате	ballpark (Alexander Oshis)
средний британец	the (average) man on the Clapham omnibus (Br. Andrey Truhachev)
средний британец	the average man on the Clapham omnibus (Br. Andrey Truhachev)
средний человек	Joe Blow (Yeldar Azanbayev)
средняя температура по больнице	ballpark figure (В некоторых контекстах Alexander Oshis)
средняя температура по больнице	ballpark (В некоторых контекстах Alexander Oshis)
средняя школа с определённым профессиональным уклоном	vocational high school (Yeldar Azanbayev)

Get short URL