Russian | English |
борозда средней височной артерии | groove for middle temporal artery (углубление на височной поверхности чешуйчатой части височной кости; место прохождения одноименной артерии Игорь_2006) |
борозда средней височной артерии | sulcus arteriae temporalis mediae (углубление на височной поверхности чешуйчатой части височной кости; место прохождения одноименной артерии Игорь_2006) |
вертельная сумка средней ягодичной мышцы | bursae trochantericae musculi glutei medii (две сумки; передняя (глубокая) и задняя (поверхностная) – расположены по верхнему краю большого вертела бедренной кости у места прикрепления средней ягодичной мышцы Игорь_2006) |
вертельная сумка средней ягодичной мышцы | bursa trochanterica (две сумки; передняя (глубокая) и задняя (поверхностная) – расположены по верхнему краю большого вертела бедренной кости у места прикрепления средней ягодичной мышцы Игорь_2006) |
вертельная сумка средней ягодичной мышцы | trochanteric bursa (две сумки; передняя (глубокая) и задняя (поверхностная) – расположены по верхнему краю большого вертела бедренной кости у места прикрепления средней ягодичной мышцы Игорь_2006) |
верхне-средняя 1/3 предплечья | upper-middle 1/3 of the forearm (neuromuscular.ru dimock) |
верхний средний резец | butter tooth (челюсти) |
водопровод среднего мозга | cerebral aqueduct (узкий канал длиной ~1,5 см; соединяющий полость третьего желудочка с полостью четвертого желудочка. Канал, как и желудочки заполнен спинномозговой жидкостью Игорь_2006) |
задняя височная ветвь средней мозговой артерии | posterior temporal branch of middle cerebral artery (Игорь_2006) |
задняя височная ветвь средней мозговой артерии | posterior temporal artery (Игорь_2006) |
крыша среднего мозга | roof plate of the midbrain (анатомическое образование, расположенное каудальнее (ниже) шишковидного тела над водопроводом мозга Игорь_2006) |
крыша среднего мозга | roof of the midbrain (анатомическое образование, расположенное каудальнее (ниже) шишковидного тела над водопроводом мозга Игорь_2006) |
орган, расположенный ближе к средней линии тела | midline organ (MichaelBurov) |
относящийся к верхнему отделу среднего уха и сосцевидному отростку | attico-mastoid (MichaelBurov) |
относящийся к верхнему отделу среднего уха и сосцевидному отростку | atticomastoid (MichaelBurov) |
поворот средней кишки | midgut loop (donatino) |
полость среднего уха | cavity of middle ear (Игорь_2006) |
полость среднего уха | cavitas tympanica (Игорь_2006) |
средне-предплюсневый | midtarsal (iwona) |
средне-тарзальный | midtarsal (iwona) |
среднее средостение | middle mediastinum (Dimpassy) |
средний верхний альвеолярный нерв | r. alveolaris superior medius (MichaelBurov) |
средний верхний альвеолярный нерв | ramus alveolaris superior medius (MichaelBurov) |
средний верхний альвеолярный нерв | middle superior dental nerve (MichaelBurov) |
средний нёбный нерв | middle palatine nerve (MichaelBurov) |
средний отдел живота | mesogaster (Andrey Truhachev) |
средний палец на ноге | middle toe (ART Vancouver) |
средний сустав | medium-sized joint (по размеру iwona) |
средний сустав | middle joint (по расположению iwona) |
средняя артерия большого мозга | arteria cerebri media (Игорь_2006) |
средняя артерия мозговой оболочки | arteria meningea media (Игорь_2006) |
средняя артерия прямой кишки | middle hemorrhoidal artery (Игорь_2006) |
средняя ветвь | intermediate branch (Dimpassy) |
средняя ветвь | intermediate artery (Dimpassy) |
средняя височная артерия | middle temporal artery (Игорь_2006) |
средняя височная артерия | arteria temporalis media (Игорь_2006) |
средняя височная артерия | intermediate temporal artery (средняя височная ветвь средней мозговой артерии Игорь_2006) |
средняя височная извилина | middle temporal convolution (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная верхней и нижней височными бороздами Игорь_2006) |
средняя височная извилина | gyrus temporalis medius (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная верхней и нижней височными бороздами Игорь_2006) |
средняя геморроидальная вена | middle hemorrhoidal vein (kreecher) |
средняя долевая артерия | middle lobar artery (Игорь_2006) |
средняя коленная артерия | arteria media genus (Игорь_2006) |
средняя коленная артерия | arteria genus media (Игорь_2006) |
средняя коленная артерия | arteria articularis azygos (Игорь_2006) |
средняя коленная артерия | middle genicular artery (Игорь_2006) |
средняя лобная борозда | sulcus frontalis medius (относительно поверхностная сагиттальная борозда головного мозга, делящая среднюю извилину лобной доли на верхнюю и нижнюю часть; отличается большой изменчивостью своего строения и проявляется непостоянно Игорь_2006) |
средняя лобная борозда | middle frontal sulcus (относительно поверхностная сагиттальная борозда головного мозга, делящая среднюю извилину лобной доли на верхнюю и нижнюю часть; отличается большой изменчивостью своего строения и проявляется непостоянно Игорь_2006) |
средняя лобная извилина | gyrus frontalis medius (располагается между верхней и нижней лобными бороздами, содержит ассоциативную зону и моторное поле коры конечного мозга Игорь_2006) |
средняя лобная извилина | middle frontal convolution (располагается между верхней и нижней лобными бороздами, содержит ассоциативную зону и моторное поле коры конечного мозга Игорь_2006) |
средняя лобная извилина | middle frontal gyrus (располагается между верхней и нижней лобными бороздами, содержит ассоциативную зону и моторное поле коры конечного мозга Игорь_2006) |
средняя менингеальная артерия | Middle meningeal artery (CubaLibra) |
средняя мозговая артерия | arteria cerebri media (Игорь_2006) |
средняя надпочечная артерия | arteria suprarenalis media (Игорь_2006) |
средняя ножка | middle crus (mixor) |
средняя носовая раковина | middle nasal concha (Игорь_2006) |
средняя носовая раковина | middle turbinated bone (Игорь_2006) |
средняя ободочно-кишечная артерия | arteria colica media (Игорь_2006) |
средняя оболочка | tunica media (стенки аорты kat_j) |
средняя оболочка стенки кровеносного сосуда | media |
средняя окольная артерия | arteria collateralis media (Игорь_2006) |
средняя окольная артерия | medial collateral artery (Игорь_2006) |
средняя 1/3 предплечья | middle 1/3 of the forearm (neuromuscular.ru dimock) |
средняя прямокишечная артерия | middle hemorrhoidal artery (Игорь_2006) |
средняя точка тела | centre |
средняя часть носового хода | middle meatus (Игорь_2006) |
средняя часть тощей кишки | midjejunum (Игорь_2006) |
средняя ягодичная мышца | ventral gluteal muscle (Dimpassy) |
центральное серое вещество среднего мозга | central gray substance in mesencephalon (Игорь_2006) |