 |
| Russian | English |
| государственная средняя школа | secondary modern (с практическим уклоном, для детей 11-16 лет; существовала в Великобритании до 1960-х годов Anglophile) |
| неполное среднее образование | basic education |
| среднего возраста | middle-aged (Супру) |
| среднего достоинства | mediocral |
| средней крепости | single (о пиве и т.п.) |
| средний возраст | midage |
| средний разбор индиго | floree |
| средняя линия | temper |
| человек средних лет | midage |