среди – phrases

Terms for subject Economy containing среди | all forms | exact matches only

Russian	English
агентство по развитию предпринимательства среди меньшинств	MINORITY BUSINESS DEVELOPMENT AGENCY (Пахно Е.А.)
бедность среди изобилия	poverty in plenty
бедность среди работающего населения	working poverty (Alex_Odeychuk)
безработица среди молодёжи	teenage unemployment (до 20 лет)
безработица среди рабочих-мигрантов	unemployment for migrant workers (Associated Press Alex_Odeychuk)
выпуск акций для бесплатного распределения среди акционеров	bonus share issue
выпуск акций для распределения среди акционеров, дающий им право приобретения новых акций в соответствии с количеством акций, которые они уже имеют	rights issue (AD Alexander Demidov)
выпуск бесплатных акций для распределения среди членов компании	bonus issue
выпуск обыкновенных акций для размещения среди акционеров по льготной цене	rights offering
давать полномочия на распространение конфиденциальной информации среди потенциальных покупателей	give authority to share confidential information with potential buyers (Bloomberg Alex_Odeychuk)
дискуссия среди экономистов о безработице в результате научно-технического прогресса	debate about technological unemployment among economists (Alex_Odeychuk)
доля второгодников среди учащихся	repeater ratio
занятость среди высококвалифицированных работников	high-skill employment (Alex_Odeychuk)
занятость среди работников высокой квалификации	high-skill employment (Alex_Odeychuk)
картель по распределению государственных заказов среди фирм-участников	tender compulsory
картель по распределению государственных заказов среди фирм-участников	tender cartel
конкуренция среди покупателей	buyers' competition
конкуренция среди продавцов	sellers' competition
конкуренция среди продавцов	interseller competition
консорциум по размещению ценных бумаг среди инвесторов	distributing syndicate
массовая безработица среди молодёжи	mass youth unemployment (CNN Alex_Odeychuk)
наиболее популярных среди инвесторов	favorable fifty 50 (США)
непосредственное распределение незарегистрированных ценностей среди вкладчиков	fourth market
паника среди инвесторов	panic amongst investors (BBC News; встретилась с неопределенным артиклем Alex_Odeychuk)
перестановки среди старшего персонала	reshuffle of senior staff (Alex_Odeychuk)
перестановки среди старшего руководящего персонала	reshuffle of senior staff (Alex_Odeychuk)
популярность облигаций среди покупателей	salability of bonds
предварительный документ о выделении акций, выпускаемых для размещения среди существующих акционеров	provisional allotment letter
процент матерей среди женщин фертильного возраста	maternity rate
размещать акции среди держателей	place shares with the public
размещать акции среди населения	place shares with the public
размещать акции среди публики	place shares with the public
размещение контрактов среди поставщиков	placement of contracts
распределение денежных средств среди населения	helicopter money (mgm)
распределение прибыли среди акционеров	Distributions to Stockholders (Александр Рыжов)
сочетание публичной эмиссии акций и размещения новых ценных бумаг среди существующих акционеров	pink form issue (Великобритания)
среди рабочих	labor spurt
тайный агент предпринимателей среди рабочих	labor spy
фондовый брокер, размещающий ценные бумаги среди брокеров	placing broker

Get short URL