| Russian | English |
| абонент, получающий доступ к локальной сети через спутниковые каналы, используя портативный терминал и компьютер | telecommuter (из дома, автомобиля и т.п.) |
| австралийская система подвижной спутниковой связи прежнее название Aussat | Optus (предназначена для обеспечения коммерческой телефонной связи с подвижными объектами в Австралии и прилегающих океанических районах, служба Mobilesat) |
| автоматическая запись спутниковых программ | automatic satellite recording (при записи программ с помощью программируемого таймера видеомагнитофон или моноблок телевизор/видеомагнитофон автоматически распознаёт поступающий со спутникового ретранслятора сигнал и начинает запись) |
| автомобиль со спутниковой системой передачи данных | SNG (satellite news gathering van Макеев Георгий) |
| азимутальная поляризация Phoenix название спутникового телеканала | phi polarization (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,009 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий) |
| азимутальный угол земной антенны спутниковой связи, ориентированной непосредственно на спутник | pointing angle |
| активная система спутниковой связи | active communication satellite system |
| американская система спутниковой связи, координаты спутников на геостационарной орбите: 85° з.д., 89° з.д., 97° з.д., 123° з.д. | AT&T Skynet |
| американский консорциум подвижной спутниковой связи | American Mobile Satellite Corp. |
| американский спутниковый телеканал | Bloomberg Inf, TV (круглосуточно передаются новости) |
| антенная система спутниковой связи | antenna system for satellites |
| антенная система спутниковой связи | aerial system for satellites |
| аппаратура приёма сигналов прямого спутникового вещания | direct-to-home reception equipment |
| Арабская организация спутниковой связи | Arab Satellite Communications Organization (со штаб-квартирой в г. Эр-Рияд (Саудовская Аравия), основана в 1976 г., в состав входят 22 арабских государства, основная доля инвестиций у Саудовской Аравии (36,66%), Кувейта (14,59%) и Ливии (11,28%), обслуживаемый район — от 17° з.д. до 60° в.д.: The Arab Satellite Communications Organization (often abbreviated as Arabsat) is a communications satellite operator in the Arab World, headquartered in the city of Riyadh, Saudi Arabia. Arabsat was created to deliver satellite-based, public and private telecommunications services to the Arab States, in accordance with International Standards. With 21 member countries, the organization plays a vital role of enhancing communications in the Arab World.  wikipedia.org) |
| арабская организация спутниковой связи со штаб-квартирой в г. Эр-Рияд Саудовская Аравия, основана в 1976 г., в состав входят 22 арабских государства, основная доля инвестиций у Саудовской Аравии 36,66%, Кувейта 14,59% и Ливии 11,28%, обслуживаемый район — от 17° з.д. до 60° в.д. | ASCO |
| ассоциация организаций спутникового и кабельного вещания по контролю за дескремблерами бытовых земных станций | Scrambling Coop |
| ассоциация организаций спутникового и кабельного вещания по контролю за дескремблерами бытовых земных станций | Scrambling Consortium |
| Ассоциация спутниковой связи и вещания США | Satellite Broadcasting and Communications Association of America (сформирована после слияния DBSA и STIA в 1986 г.) |
| бортовая спутниковая станция зондирования ионосферы | satellite-borne ionosonde |
| бортовой спутниковый приёмник, автоматически понижающий частоту сигнала для последующей ретрансляции | down-converter |
| бортовой спутниковый приёмник, автоматически понижающий частоту сигнала для последующей ретрансляции | down-translator |
| бортовой спутниковый приёмник, автоматически понижающий частоту сигнала для последующей ретрансляции | downconverter |
| Brazilian Satellite Organization — бразильская организация спутниковой связи | Brazilsat |
| Brazilian Satellite Organization — бразильская организация спутниковой связи | Brasilsat |
| венгерско-израильский проект спутниковой системы для Центральной Европы, спутник CERES выводится на GEO-орбиту в ту же точку стояния, что и израильский ИСЗ Amos-1 | Hungarian Central Europian Regional Satellite |
| видеомагнитофон с возможностью автоматического программирования приёма спутниковых каналов | active sat. VCR link |
| видеоплата для спутникового приёма ТВ-сигналов компани BroadLogic, совместимая со стандартом DVB | Satellite Express 2530XL USB |
| видеосервер компании ЕМС Франция, полностью совместим с кабельными, спутниковыми и локальными сетями | Cellerra Media Server |
| видеосервер на платформе UNIX для многопрограммного спутникового вещания по методу «видео-по-требованию» | OVS (фирма Oracle Corp, совместно с фирмой Compaq) |
| гарантированная спутниковая служба, которая не может быть аннулирована | protection |
| головка спутникового приёмника с двумя переключаемыми местными гетеродинами | dual-band LNB |
| головка спутникового приёмника с одним местным гетеродином | single-band LNB |
| государственный спутниковый новостной телевизионный канал | state-run satellite news channel (New York Times Alex_Odeychuk) |
| группа систем персональной спутниковой связи, использующих космические аппараты на средневысотных орбитах, пропускная способность систем составляет 3000—4500 эквивалентных телефонных каналов на один космический аппарат | medium earth orbit |
| декодирование спутниковых сигналов с использованием аналоговых методов вместо цифровых | soft scrambling |
| диапазон частот 11,7—12,5 ГГц для прямого спутникового вещания | KU-DBS |
| диапазон частот 10,7—11,7 ГГц для фиксированных спутниковых служб | KU-FSS |
| диапазон частот 12,50—12,75 ГГц для цифрового спутникового вещания | KU-Telecom (аналог диапазона KU-BSS) |
| диапазон частот 12, 50—12, 75 ГГц для цифрового спутникового вещания | K-BSS |
| диапазоны спутникового телевещания: C-band: 3,7-4,2 ГГц, 4,4-4,7 ГГц, 5,725-6,425 ГГц, Ku-band: 10,95-11,75 ГГц, 11,75-12,5 ГГц, 12,5-12,75 ГГц | satellite bands |
| дистанционное управление для фирменных спутниковых тюнеров | satellite tuner multi-brand remote control |
| другое название системы персональной спутниковой связи ICO-Global | Inmarsat-P |
| Европейская организация спутниковой связи осуществляет свою деятельность на трёх уровнях: Ассамблея Сторон, Совет Участников и Исполнительный орган, создана в 1977 г., её членами являются 47 европейских стран, штаб-квартира расположена в Париже, зона обслуживания охватывает регионы Европы, Северной Африки, Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии, на орбите также находятся спутники Atlantic Bird 1 запуск 2001 г., Atlantic Gate, Telecom 2А, Telecom 2D, DFS Kopernikus и Eurobird | EUTELSAT (запуск 2001 г.) |
| Европейский консорциум по спутниковой связи | Eurosatellite consortium |
| европейский спутниковый ТВ канал передачи новостей | Euronews |
| журналистика с использованием цифровых спутниковых каналов | digital satellite news gathering |
| защитный временной интервал в спутниковой системе связи SMAX | guard time |
| ЗС системы управления и контроля спутников | satellite command and control system earth station (ЗС — земная станция) |
| информационный запас земной станции в спутниковой системе связи | backlog of earth station (число пакетов, хранящихся в ЗУ земной станции при ожидании возможности осуществления передачи) |
| ИСЗ для исследований спутниковых ТВ-систем диапазона 12 ГГц | communications technology satellite |
| ИСЗ для исследований спутниковых ТВ-систем диапазона 12 ГГц | communication technology satellite |
| канал спутникового телевидения | satellite network (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| код идентификации космической станции спутниковой связи, через которую передаётся сообщение | satellite address |
| код фирменного спутникового тюнера | satellite tuner brand code (для настройки дистанционного управления спутниковых тюнеров) |
| коллективный приём спутникового ТВ-вещания, обычно на антенну больших размеров, чем в случае индивидуального приёма | community reception |
| коммерческая деятельность в области создания и эксплуатации спутниковой системы связи | satellite communications business |
| коммутация несущих на спутниковом ретрансляторе | carrier hopping |
| коммутация частот приёма и передачи на спутниковом ретрансляторе | transponder hopping |
| компания или отдельные лица, покупающие время спутников связи для перепродажи | satellite broker |
| компания-оператор спутниковой связи Бразилии | Embratel (Empresa Brasileira de Telecomunicacoes) |
| компания-производитель программных средств для систем интерактивного телевидения, выпускает полный комплект программ для разработки и доставки потребителям ТВ программ в интерактивных режимах через цифровое спутниковое, кабельное или наземное телевидение | OpenTV |
| комплект оборудования сопровождения и телеметрии в спутниковой связи | space-ground link subsystem |
| компоновка систем кабельного ТВ с помощью спутниковых, СВЧ- и др. линий | hard interconnect |
| конструкция из двух или нескольких спутниковых конвертеров, один из них находится в фокусе параболической антенны, а второй сбоку от него, устройство позволяет принимать сигналы с нескольких спутников без поворота антенны в пределах 6—7° | multifeed |
| конструкция механизма антенны, в котором азимутальная ось фиксирована по отношению к Земле, а угол возвышения изменяется, используется на умеренных широтах для слежения за экваториальным дрейфом спутников | altitude over azimuth |
| концепция фирмы Вагсо, в соответствии с которой светодиодные дисплеи серии BARCO Dlite объединяются в глобальную сеть для повсеместного использования в рекламной индустрии, что позволяет транслировать любую графическую или видеоинформацию посредством спутниковой связи либо глобальных информационных сетей в любую точку планеты по запросу | signMICS |
| корабельная земная станция спутниковой связи | ship earth station (установленная на борту судна) |
| Communications Satellite Corporation см. Корпорация спутников связи | COMSAT (США) |
| Корпорация спутников связи | Communications Satellite Corporation (частно-правительственная организация, созданная на основе Закона о спутниковой связи в 1962 г. для управления международной системой спутниковой связи, представляет США в Intelsat) |
| космическая станция на ИСЗ в службе спутниковой связи | communications satellite space station |
| космическая станция службы вещательных спутников | broadcasting satellite space station (космическая станция в вещательной спутниковой службе, первоначально предназначенная для звукового вещания) |
| линия связи для передачи информации со спутникового ретранслятора к земным станциям в зоне радиовидимости ИСЗ | down link |
| линия связи для передачи информации со спутникового ретранслятора к земным станциям в зоне радиовидимости ИСЗ | down-link |
| линия связи для передачи информации со спутникового ретранслятора к земным станциям в зоне радиовидимости ИСЗ | downlink |
| линия связи между компонентами земной станции спутниковой связи | cross-site link |
| линия спутниковой связи | satellite hop (Земля-ИСЗ-Земля) |
| линия спутниковой связи | satellite bridge (Земля-ИСЗ-Земля) |
| малая земная станция спутниковой связи | very small aperture terminal (содержащая антенны с малой апертурой) |
| малошумящий преобразователь спутниковых сигналов с гетеродином 9, 750 МГц, приспособленный для приёма сигналов в широкой полосе Ки-диапазона | enhanced LNB |
| мера потерь сигналов, передаваемых от спутниковой антенны к земной станции | free space loss |
| минимальная мощность несущей передатчика земной станции спутниковой связи, необходимая для поддержания уровня принимаемого сигнала в демодуляторе выше порогового | link threshold power |
| моделирование работы всей линии спутниковой связи | comprehensive satellite link simulation |
| название английского спутникового телеканала | BBC World (спутник Eutelsat II, 13° в.д., несущая частота 11,617 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL) |
| название группы итальянских спутниковых телеканалов | D+ (спутник Hot Bird 1—5, 13° в.д., несущие частоты в Ки-диапазоне, видеосигнал MPEG-2) |
| название группы спутниковых ТВ каналов спутник Astra 2А, 28° в.д., частоты вещания от 11,720 до 12,480 ГГц, видеосигнал MPEG-2, также спутники Astra 2B/1D и Eutelsat I1-F4, 28,2° в.д. | SKY Digital (Package) |
| название разрабатываемой под руководством Европейского космического агентства ESA спутниковой навигационной системы для европейского региона, на орбиту будет выведено до 30 средневысотных спутников | Galileo |
| название системы персональной спутниковой связи | Solidaridad II |
| название системы персональной спутниковой связи Европейского космического агентства, координаты спутника на геостационарной орбите 16,2° в.д. | Artemis |
| название системы персональной спутниковой связи Европейского космического агентства, координаты спутника на геостационарной орбите 16,2° в.д. | Advanced Relay and Technology Mission Satellite |
| название спутников связи | Optus (Австралия) |
| название спутников связи | Superbird (Япония) |
| название спутников связи | Chinasat (Китай) |
| название спутников связи этой организации | Intelsat |
| название спутникового телеканала | Panorama TV (спутник Eutelsat II-W2, 16° в.д., несущая частота 12,519 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания голландский) |
| название спутникового телеканала | Paris 1 (спутник Telecom 2А, 8° з.д., несущая частота 12,564 ГГц, видеосигнал SECAM, поляризация вертикальная, система кодирования Nagravision, язык вещания французский) |
| название спутникового телеканала | Polonia (спутник Hot Bird, 13° в.д., несущая частота 11,489 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания польский) |
| название спутникового телеканала | Premiere (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,464 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, система кодирования Nagravision, язык вещания немецкий) |
| название спутникового телеканала | QVC Germany (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 10,759 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий) |
| название спутникового телеканала | RAI Due (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 11,446 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания итальянский) |
| название спутникового телеканала | RAI International (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 11,464 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания итальянский) |
| название спутникового телеканала | RTL 7 (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 11,489 ГГц, поляризация вертикальная, язык вещания польский, видеосигнал PAL) |
| название спутникового телеканала | Rebar TV (спутник Asiasat-2, 100,5°, несущая частота 12,219 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания китайский) |
| название спутникового телеканала | Rumain TV (спутник Eutelsat II-F3,16° в. д., несущая частота 11,575 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания румынский) |
| название спутникового телеканала | SABC2 (спутник PAS 4/7, 68,5° в.д., несущая частота 12,698 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала | SABC (спутник Intelsat-602, 62° в.д., несущая частота 3,986 ГГц, поляризация левая круговая, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | SA Channel (спутник Intelsat 604, 60° в.д., несущая частота 12,034 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Rete 4 (спутник Intelsat-602, 63° в.д., несущая частота 11,010 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания итальянский) |
| название спутникового телеканала спутник Eutelsat II-F3, 16° в.д., несущая частота 10,987 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал D2-MAC, языки вещания французский, английский, немецкий и итальянский | Rendez-Vous (показывается эротика с 3 до 7 часов утра) |
| название спутникового телеканала | Rede Record International (спутник Intelsat-605, 27,5° з.д., несущая частота 4,052 ГГц, поляризация правая горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Rajawali Citra TV (спутник Palapa С2, 113° в.д., несущая частота 3,473 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Radio Television Kosovo (спутник Eutelsat II-W2, 16° в.д., несущая частота 11,489 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания сербский) |
| название спутникового телеканала | RTL 9 (спутник Telecom 2В и 2D, 5° з.д., несущая частота 12,669 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | RTL 4 (спутник Astra 1E-1G, 19,2° в.д., несущая частота 12,012 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, система условного доступа Irdeto) |
| название спутникового телеканала | RTL 2 (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,214 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий) |
| название спутникового телеканала спутник Astra 1А, 19,2° в.д., несущая частота 11,229 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий | RTL (Eutelsat II, 13° в.д., несущая частота 11,610 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания немецкий) |
| название спутникового телеканала | RAI Channel 5 (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 12,588 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | RAI Uno (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 11,363 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания итальянский) |
| название спутникового телеканала | RAI Tre (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 11,531 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания итальянский) |
| название спутникового телеканала | RAI4 (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 11,548 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | RAI (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 11,766 ГГц и 11,804 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания итальянский) |
| название спутникового телеканала | Qatar TV (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 12,654 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | QTTV (спутник Eutelsat II-F3, 16° в.д., несущая частота 11,575 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала | Pro TV International (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 12,201 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Pro 7Sat 1 (спутник Astra 1E-1G, 19,2° в.д., несущая частота 12,480 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания немецкий) |
| название спутникового телеканала | Prabhat TV (спутник Thaicom 2/3, 78,4° в.д., несущая частота 3,452 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Polsat (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 11,431 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания польский) |
| название спутникового телеканала | Polonia 1 (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 12,303 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Playboy TV (спутник Astra 1A-1D, 19,2° вд., несущая частота 10,877 ГТц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, система кодирования Videocrypt 1, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала | Planet (спутник Telecom 2А, 8° з.д., несущая частота 12,585 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал SECAM, система кодирования Nagravision, язык вещания французский) |
| название спутникового телеканала | Phoenix Chinese (спутник Asiasat-3S, 105,5° в.д., несущая частота 3,925 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал NTSC, языки вещания китайский и корейский) |
| название спутникового телеканала | Paramount TV (спутник Astra 1C, 19,2° в.д., несущая частота 11,156 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, развлекательная продукция американского производства) |
| название спутникового телеканала | Paramount Comedy Channel (спутник Astra 1А-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,156 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, система кодирования Videocrypt 1, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала | Parabole Reunion (спутник Eutelsat II-W2, 16° в.д., несущая частота 11,617 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, система кодирования Viaccess) |
| название спутникового телеканала | PanAmSat |
| название спутникового телеканала | Pakistan TV World (спутник Asiasat 3S, 105,5° в.д., несущая частота 4,100 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания урду) |
| название спутникового телеканала | Pakistan TV2 (спутник Asiasat 3S, 105,5° в.д., несущая частота 4,100 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания урду) |
| название спутникового телеканала | Advanced Satellite |
| название спутникового телеканала | ArteCinquieme (спутник Eutelsat 11,13° в.д., несущая частота 11,080 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания французский) |
| название спутникового телеканала | Bonum One |
| название спутникового телеканала | Baem Femsehen (спутник Astra 1C, несущая частота 11,141 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий) |
| название спутникового телеканала | Arte (спутник Astra 1 D, 19,2° в.д., несущая частота 10,714 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, языки вещания немецкий и французский) |
| название спутникового телеканала | Bravo (спутник Astra 1C, 19,2° в.д., несущая частота 11,097 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL) |
| название спутникового телеканала | CNBC (спутник Astra ID, несущая частота 10,729 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала | CNN International (транслируется через следующие спутники: Eutelsat II-F1, 13° в.д., несущая частота 11,283 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, Thor, 0,8° з.д., несущая частота 11,785 ГГц, поляризация правая круговая, видеосигнал D2-MAC, Apstar 1, 138° в.д., несущая частота 3,980 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал В-МАС, Palapa В2Р, 113° в.д., несущая частота 3,980 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал В-МАС, Astra 1В, 19° в.д., несущая частота 11,627 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, языки вещания английский и испанский, Intelsat 601, 27,5° з.д., несущая частота 4,052 ГГц, поляризация правая круговая, видеосигнал PAL, язык вещания английский, Panamsat 4, 68,5° в.д., несущая частота 4,086 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL) |
| название спутникового телеканала | Canale 5 (спутник Intelsat-602, 63° в.д., несущая частота 11,173 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания итальянский) |
| название спутникового телеканала | Cine Classics (спутник Astra 1C, 19,2° в.д., несущая частота 11,068 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания испанский) |
| название спутникового телеканала | DSF Action (спутник Astra IE—1G, 19,2° в.д., несущая частота 12,070 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, система условного доступа Irdeto) |
| название спутникового телеканала | DSF Plus (спутник Astra IE— 1G, 19,2° в.д., несущая частота 11,720 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, система условного доступа Irdeto) |
| название спутникового телеканала | DF1 Info (спутник Astra 1E-1G, 19,2° в.д., несущая частота 11,798 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Cinquestele (спутник Intelsat-602, 63° в.д., несущая частота 11,055 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания итальянский) |
| название спутникового телеканала | Cinemania (спутник Astra 1В, 19,2" в.д., несущая частота 11,656 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания испанский) |
| название спутникового телеканала | Chinese News & Entertainment (спутник Astra 1C, 19,2° в.д., несущая частота 10,773 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, предназначен для китайских эмигрантов, живущих в Европе) |
| название спутникового телеканала | The Chinese Channel (спутник Astra 1C, 19,2° в.д., несущая частота 10,788 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, предназначен для китайских эмигрантов, живущих в Европе) |
| название спутникового телеканала | Cartoon Network/TNT (спутник Astra 1C, 19,2° в.д., несущая частота 11,023 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, языки вещания — английский, французский, норвежский, шведский, спутник Panamsat 4, 68,5° в.д., несущая частота 4,112 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала | CRA/Tele Ipica (спутник Eutelsat II-F2, 10° в.д., несущая частота 11,163 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания итальянский) |
| название спутникового телеканала | CNE (спутник Astra ID, несущая частота 10,773 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, языки вещания английский и китайский) |
| название спутникового телеканала | CFITele-AchatMCM (спутник Intelsat 601, 27,5° з.д., несущая частота 3,910 ГГц, поляризация правая круговая, видеосигнал SECAM, язык вещания французский) |
| название спутникового телеканала | China Central TV4 (спутник Asiasat2, 100,5° в.д., несущая частота 3,960 ГГц, видеосигнал PAL, язык вещания китайский) |
| название спутникового телеканала | British Telecom |
| название спутникового телеканала | Bonum-1 |
| название спутникового телеканала | Doordarshan (спутник Panamsat 4, 68,5° в.д., несущая частота 4,035 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания хинди) |
| название спутникового телеканала | OBN Sarajevo (спутник Eutelsat II-W2, 16° в.д., несущая частота 11,018 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания сербский) |
| название спутникового телеканала | Open TV (спутник Palapa С2, 113° в.д., несущая частота 3,916 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | ORF1 (спутник Astra 1E-1G, 19,2° в.д., несущая частота 12,692 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, система кодирования Cryptowork) |
| название спутникового телеканала | Group W |
| название спутникового телеканала | Disney Channel |
| название спутникового телеканала | Discovery Channel-Latin America (для Латинской Америки) |
| название спутникового телеканала | SAT1 (спутник Astra 1А, несущая частота II, 288 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий) |
| название спутникового телеканала | SBC (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 12,399 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, система кодирования Viaccess, язык вещания немецкий) |
| название спутникового телеканала | SCTV (спутник Apstar 1А, 134° в.д., несущая частота 4,080 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания китайский) |
| название спутникового телеканала | DR1 (спутник Intelsat-707, 1° з.д., несущая частота 11,620 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Sabe TV (спутник Asiasat-3S, 105,5° в.д., несущая частота 3,742 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Sankt Augustin live (спутник Eutelsat II-F3, 36° в.д., несущая частота 11,050 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Sanlih Variety (спутник Apstar 2R, 76,5° в.д., несущая частота 12,369 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания китайский) |
| название спутникового телеканала | Sat 1 Schweiz (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 11,604 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | 3 Sat (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,347 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий) |
| название спутникового телеканала | Satisfaction Club (спутник Eutelsat II-F4, 10° в.д., несущая частота 11,163 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, система кодирования Ping-Pong, язык вещания итальянский) |
| название спутникового телеканала | Sci-Fi Channel (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,568 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, система кодирования Videocrypt 1, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала | Seasons (спутник Astra 1E-1G, 19,2° в.д., несущая частота 12,090 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, система кодирования Irdeto, язык вещания немецкий) |
| название спутникового телеканала | Sentech (спутник PAS 4&7, 68,5° в.д., несущая частота 12,729 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, системы кодирования Irdeto и Nagravision) |
| название спутникового телеканала | Shanxy TV (спутник Asiasat-2, 100,5° в.д., несущая частота 3,813 ГГц и 12,339 ГГц, поляризация вертикальная и горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания китайский) |
| название спутникового телеканала | Showtime Network (спутник PAS 4&7, 68,5° в.д., несущие частоты 11,464 ГГц и 11,584 ГГц, поляризация горизонтальная, система условного доступа Irdeto, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Sichuang TV (спутник Apstar 2R, 76,5е в.д., несущая частота 12,430 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Singapore Int. (спутник Palapa С2, 113° в.д., несущая частота 4,140 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала | SkyCinema (спутник Astra 1A-ID, 19,2° в.д., несущая частота 11,127 ГГц. поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала | SkyMovimax (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,436 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, система кодирования Videocrypt 1, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала | Sky Premier (спутник Astra 1А-1Н, 19,2° в.д., несущая частота 11,479 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, система кодирования Videocrypt 1, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала | Sky Racing (спутник Asiasat-2, 100,5° в.д., несущая частота 4,020 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Sky Travel Channel (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,127 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала | Sony Entertainment TV2 (спутник PAS 4/7, 68,5° в.д., несущая частота 3,839 ГГц и 3,907 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала | Studio Europa (спутник Eutelsat II-F3, 36° в.д., несущая частота 12,513 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания арабский) |
| название спутникового телеканала | SunLeisure (спутник Apstar 2R, 76,5° в.д., несущая частота 12,280 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Sun Movies (спутник Intelsat 703, 57° в.д., несущая частота 3,808 ГГц, поляризация правая круговая, видеосигнал PAL, язык вещания тамильский) |
| название спутникового телеканала | SunMusik (спутник Intelsat 703, 57° в.д., несущая частота 3,750 МГц, поляризация правая круговая, видеосигнал PAL, язык вещания тамильский) |
| название спутникового телеканала | Sun TV (спутник NSS-703, 57° в.д., несущая частота 3,750 ГГц, поляризация правая круговая, видеосигнал PAL, язык вещания тамильский) |
| название спутникового телеканала | Super RTL (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,391 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий) |
| название спутникового телеканала | Super Sport Nordic (спутник Intelsat 707,1° з.д., несущая частота 11,543 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал D2-MAC, цифровое звуковое сопровождение) |
| название спутникового телеканала | Syria TV (спутник Eutelsat-W2, 16° в.д., несущая частота 11,569 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания арабский) |
| название спутникового телеканала | TV-1000 Cinema (спутник Thor-3, 0,8° в.д., несущая частота 11,823 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал D2-MAC, система кодирования Eucrypt М, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала спутник Turksat 1В, 31,3° в.д., несущая частота 10,986 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания турецкий | Tatlises TV (также несущая частота 11,164 ГГц, поляризация вертикальная) |
| название спутникового телеканала | Telefonica Package (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 12,092 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Telepace (спутник Eutelsat II-F3, 16° в.д., несущая частота 11,575 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания итальянский) |
| название спутникового телеканала | TeliaKabel TV (спутник Sirius-2&3, 5,2° в.д., несущая частота 12,169 ГГц, 12,284 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, система кодирования Viaccess) |
| название спутникового телеканала | 3+ (спутник Thor-3, 0,8° в.д., несущая частота 11,747 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал D2-MAC, система кодирования Eurocrypt М, язык вещания датский) |
| название спутникового телеканала | Time Warner |
| название спутникового телеканала | Travel/ВВС World (спутник Sirius-2&3, 5,2° в.д., несущая частота 11,977 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Trinity Broadcasting Network (спутник Intelsat 804, 64° в.д., несущая частота 3,755 ГГц, поляризация правая круговая, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Turkey Package (спутник Turksat IB, 31,3° в.д., несущая частота 11,143 ГГц и 11,151 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания турецкий) |
| название спутникового телеканала | Tzu Chi TV (спутник Palapa С2, 113° в.д., несущая 4,000 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | VH-1 Germany (спутник Astra 1E-1G, 19,2° в.д., несущая частота 12,148 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, система кодирования Irdeto, язык вещания немецкий) |
| название спутникового телеканала | VH1 UK (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,538 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, система кодирования Videocrypt 1, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала | VTV (спутник Eutelsat II-F2, 10° в.д., несущая частота 10,972 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания словацкий) |
| название спутникового телеканала | Venzolana TV (спутник Intelsat 601, 27,5° з.д., несущая частота 3,800 ГГц, поляризация левая круговая, видеосигнал NTSC, язык вещания испанский) |
| название спутникового телеканала | ViaSat Sport (спутник Sirius-2&3, 5,2° в.д., несущая частота 12,322 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал D2-MAC, система кодирования Eurocrypt М) |
| название спутникового телеканала | VIVA2 (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 11,178 ГГц, и спутник Eutelsat II, 13° в.д., несущая частота 10,972 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий) |
| название спутникового телеканала | WDR (спутник Astra 1C, 19,2° в.д., несущая частота 11,053 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий) |
| название спутникового телеканала | Wien1 (спутник Eutelsat II-F2, 10° в.д., несущая частота 11,014 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, система кодирования PowerVu) |
| название спутникового телеканала | Wizja One (спутник Astra 1E-1G, 19,2° в.д., несущая частота 12,304 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, система кодирования Cryptowork) |
| название спутникового телеканала | WWW Travel TV (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 12,540 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | VIVA Polska (спутник Hot Bird 1-5, 16° в.д., несущая частота 11,131 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | VideoAudio (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 12,230 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, система кодирования Power Vu, язык вещания немецкий) |
| название спутникового телеканала | Viasat Promo (спутник Sirius, 5,2° в.д., несущая частота 11,785 ГГц, поляризация правая круговая, видеосигнал PAL) |
| название спутникового телеканала | Vatasa Music (спутник Apstar2R, 76,5° в.д., несущая частота 3,740 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL) |
| название спутникового телеканала | VOX (спутник Astra 1А, 19,2° в.д., несущая частота 11,273 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий) |
| название спутникового телеканала | VH-1 Scandinavia (спутник Sirius-2&3, 5,2° в.д., несущая частота 11,785 ГГц, поляризация правая круговая, видеосигнал D2-MAC, система кодирования Eurocrypt М, язык вещания шведский) |
| название спутникового телеканала | Univision |
| название спутникового телеканала | Twoja Wizja (спутник Astra 1E-1G, 19,2° в.д., несущая частота 12,382 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, система кодирования Cryptowork) |
| название спутникового телеканала | Trouble TV (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,097 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, система кодирования Videocrypt 1, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала | Travel Industry Channel (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 10,994 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий) |
| название спутникового телеканала | Totoline (спутник Intelsat-707, 1° з. д., несущая частота 10,972 ГГц и 11,534 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Tianjin TV (спутник Asiasat-2, 100,5° в.д., несущая частота 12,368 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания китайский) |
| название спутникового телеканала | Thaiwave (спутник Eutelsat II-F3, 16° в.д., несущая частота 11,163 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания тайский) |
| название спутникового телеканала | TeleSport (спутник Sirius-1&2, 5,2° в.д., несущая частота 12,348 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, система кодирования Сопах) |
| название спутникового телеканала | Telegenova Sat (спутник Eutelsat II-W2, 16° в.д., несущая частота 12,703 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания итальянский) |
| название спутникового телеканала | Ted Terner (спутник Astra 1E, несущая частота 11,837 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Taquilla (спутник Astra 1E-1G, 19,2° в.д., несущая частота 11,895 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, система кодирования Mediaguard) |
| название спутникового телеканала | TV 1000 (спутник Intelsat 707', 1° з.д., несущая частота 11,054 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал D2-MAC, TV-SAT2, 0,6° з.д., несущая частота 11,900 ГГц, поляризация левая круговая, видеосигнал D2-MAC, Sirius 2&3\ 5,2° в.д., несущая частота 12,054 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, TV-1000 — скандинавский фильмовый канал, основу программы составляют американские фильмы) |
| название спутникового телеканала | Svit TV, Radio Dovira (спутник Amos-1, 4° з.д., несущая частота 11,270 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Super Sport (спутник Turksat 1C, 42° в.д., несущая частота 11,683 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, система кодирования Nagravision, язык вещания турецкий) |
| название спутникового телеканала | SuperKanal (спутник Turksat 1В, 31,3° в.д., несущая частота 11,015 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | SunNews (спутник NSS-703, 57° в.д., несущая частота 3,980 ГГц, поляризация правая круговая, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | SunMusic (спутник NSS-703, 57° в.д., несущая частота 3,750 ГГц и 3,808 ГГц, поляризация правая круговая, видеосигнал PAL, язык вещания тамильский) |
| название спутникового телеканала | Sun Life (спутник Apstar 2R, 76,5° в.д., несущая частота 12,280 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Sun II (спутник NSS-703, 57° в.д., несущая частота 3,980 ГГц, поляризация правая круговая, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Studio 1, Studio 2 (спутник Amos-1,4° з.д., несущая частота 11,092 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Slovenian package (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 12,303 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, система кодирования Viaccess, язык вещания словацкий) |
| название спутникового телеканала | Skytrain (спутник Intelsat-704, 66° в.д., несущая частота 11,053 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, система кодирования Irdeto, языки вещания английский и французский) |
| название спутникового телеканала | Sky Promo Channel (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,303 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, система кодирования Videocrypt 1, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала | SkyOne (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,318 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, система кодирования Videocrypt I, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала | Sky Movies (спутник Astra 1А, 19° в.д., несущая частота 11,436 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, показываются кинофильмы) |
| название спутникового телеканала | Sisal TV (спутник Hot Bird 1-5, 16° в.д., несущая частота 11,371 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, система кодирования PowerVu) |
| название спутникового телеканала | Sicilsat (спутник HotBird 1-5, 16е в.д., несущая частота 11,303 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Show TV (спутник Turksat 1C, 42° в.д., несущая частота 11,048 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания турецкий) |
| название спутникового телеканала | Shop America (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,244 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, система кодирования Videocrypt 1, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала | Service 1 (спутник Eutelsat II-W2, 16° в.д., несущая частота 11,090 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания итальянский) |
| название спутникового телеканала | Sell-A-Vision (спутник Astra 1А, несущая частота 11,273 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, языки вещания — английский, немецкий, голландский, французский) |
| название спутникового телеканала | ScreenShop (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 10,994 ГГц, 11,553, 11,097 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский) |
| название спутникового телеканала | Saudi Channel 1 (спутник Asiasat-2, 100,5° в.д., несущая частота 3,660 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, также несущая частота 3,811 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания китайский) |
| название спутникового телеканала | Sat 7 Lebanon (спутник Eutelsat II-F3, 16° в.д., несущая частота 11,575 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания арабский) |
| название спутникового телеканала | Sat 7 (спутник Eutelsat II-W2, 16° в.д., несущая частота 11,178 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания арабский) |
| название спутникового телеканала спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,288 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий | Sat 1 (также спутник Turksat 1C, 42° в.д., несущая частота 11,648 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | Sanlih City (спутник Apstar 2R, 76,5° в.д., несущая частота 12,403 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | SABeTV (спутник Asiasat-3S, 105,5° в.д., несущая частота 3,742 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | DR2 (спутник Intelsat-707, 1° з.д., несущая частота 11,667 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал D2-MAC, цифровое звуковое сопровождение) |
| название спутникового телеканала | SMS (спутник Intelsat-707, 1° з. д., несущая частота 11,458 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
| название спутникового телеканала | SBS6 (спутник Astra 1E-1G, 19,2° в.д., несущая частота 12,574 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, система кодирования Irdeto) |
| название спутникового телеканала | 3SAT (спутник Astra 1А, несущая частота 11,347 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий) |
| название спутникового телеканала | ARD (спутник Astra 1В, несущая частота II, 494 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий) |
| название спутникового телеканала мультфильмы для Латинской Америки | Cartoon Network-Latin America |
| название спутникового телеканала спутник Panamsat 4, 68,5° в.д., несущая частота 3,790 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, языки вещания английский и хинди, канал также транслируется через другие спутники | The Discovery Channel (фильмы о путешествиях, приключениях, исторические, об экологии, документальные, канал входит в Sky Multichannel-packet) |
| название спутникового телеканала спутник Astra 1В, 19,2° в.д., несущая частота 11,523 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий, DSF — немецкое спортивное телевидение | DSF |
| название спутникового телеканала спутники Eutelsat II-F3, 16" в.д., несущая частота 11,617 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, Eutelsat II-F1, 13° в.д., несущая частота 11,405 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, передачи идут в коде Nagravision | Canal Plus Horizont |
| название спутникового телеканала спутник Apstar 1А, 134° в.д., несущая частота 12,734 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский, также вещание ведётся со спутника PAS 4/7, 68, 5° в.д. на той же несущей частоте и на частоте 12,637 ГГц видеосигнал MPEG-2, Irdeto, также спутник Intelsat-602, несущая частота 4,013 ГГц, поляризация левая круговая, видеосигнал MPEG-1, 5 | SABC1 |
| название спутникового телеканала спутник Sirius-2&3, 5,2 в.д., несущая частота 12,322 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал D2-MAC, система кодирования Eurocrypt М, язык вещания английский, также Intelsat 601, 27, 5° з.д., несущая частота 11,175 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский | Travel Channel |
| название спутникового телеканала спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 10,877 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, также на том же спутнике: несущая частота 11,127 ГГц и 11,509 ГГц поляризация вертикальная и 11,671 ГГц поляризация горизонтальная язык вещания английский | TV Shop Europe |
| название спутникового телеканала спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 10,818 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, система кодирования Videocrypt1, также на том же спутнике: несущая частота 10,994 ГГц, поляризация горизонтальная, без кодирования | TV Travel Shop |
| название спутникового телеканала спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 12,322 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, система кодирования Mediaguard, также несущая частота 12,360 ГГц, язык вещания польский | Polsat 2 Cyfrowy |
| название спутникового телеканала спутник Hot Bird, 13° в.д., несущая частота 11,322 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания французский, также спутник Telecom 2В и 2D, 5° з.д., несущая частота 12,648 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, также спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 12,245 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2 | TV5 Europe |
| название спутникового телеканала спутник Sirius-2&3, 5,2° в.д., несущая частота 11,919 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал D2-МАС, система кодирования Eurocrypt М, также спутник Asiasat-3S, 105,5° в.д. | ViaSat Plus |
| название спутникового телеканала спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,406 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий, также спутник Astra 1E-IG, 19,2° в.д., несущая частота 12,051 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2 | Pro 7 |
| название спутникового телеканала спутник Intelsat-704, 66° в.д., несущая частота 4,095 ГГц, поляризация левая круговая, видеосигнал PAL, язык вещания тамильский, также спутник Apstar 2R, 76,5° в.д., несущая частота 3,695 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2 | SunMovies |
| название спутникового телеканала спутник Astra 1E-1G, 19,2° в.д., несущая частота 12,610 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, также спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 12, 673 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2 | Video Italia |
| название спутникового телеканала спутник Astra 1C, 19,2° в.д., несущая частота 11,009 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания испанский, аналог канала Discovery Channel, также спутник Astra 1E-1G, 19,2° в.д., несущая частота 12,285 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, система кодирования Mediaguard | Documania |
| название спутникового телеканала спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 10,931 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, языки вещания немецкий, английский, голландский, также спутник Sirius-2&3, 5,2° в.д., несущая частота 12,437 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, также спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 10,913 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания английский | Quantum 24 |
| название спутникового телеканала спутник Asiasat-2, 105,5° в.д., несущая частота 3,774 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, также спутник Eutelsat W3, 7° в.д., несущая частота 12,724 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания английский | Reuters Financial TV |
| название спутникового телеканала спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 10,989 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, также спутник Sinosat 1, 110, 5° в.д., несущая частота 4,035 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский, также спутник Amos-1, 4° з.д., несущая частота 11,335 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2 | Test |
| название спутникового телеканала спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 11,148 ГГц, и спутник Eutelsat II, 13° в.д., несущая частота 11,006 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий, также спутник Turksat 1C, 42° в.д., несущая частота 11,661 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания турецкий | VIVA |
| название спутникового телеканала спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 10,964 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий, также спутник Astra 1E-1G, 19,2° в.д., несущая частота 12,663 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, также спутник Eutelsat II-F3, 16° в.д., несущая частота 10,964 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий | ZDF |
| название спутникового телеканала спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 11,623 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания фарси, также спутник Eutelsat II-F4, 10° в.д., несущая частота 11,163 ГГц, поляризация горизонтальная, языки вещания немецкий, французский, итальянский и испанский | Sima-yeh Modhavemat |
| название спутникового телеканала спутник PAS 4/7, 68,5° в.д., несущая частота 12,664 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский, также спутник Intelsat-602, 62° в.д., несущая частота 4,013 ГГц, поляризация левая круговая, видеосигнал MPEG-1,5 | SABC3 |
| название спутникового телеканала спутник Astra IA-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,671 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, система кодирования Videocrypt 1, язык вещания английский, также спутник Sirius-2&3, 5,2° в.д., несущая частота 12,015 ГГц, поляризация правая круговая, видеосигнал D2-МАС, система кодирования Eurocrypt М, язык вещания английский | Playboy Channel |
| название спутникового телеканала спутник Astra 1A-ID, 19,2° в.д., несущая частота 1 1,377 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский, также спутник Thor-3, 0,8° в.д., несущая частота 11,727 ГГц, поляризация правая круговая, видеосигнал D2-MAC, система кодирования Eurocrypt M/S2, язык вещания английский | Sky News |
| название спутникового телеканала спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,082 ГГц и 11,259 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский, на частоте 11,259 ГГц — английский, немецкий, голландский, также спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 11,390 ГГц, языки вещания немецкий и английский | Quantum Channel (транслируются презентации новинок производства, демонстрируется их качество, способы и возможности применения, их преимущества) |
| название спутникового телеканала спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 12,111 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, языки вещания английский и испанский, также частота 12,673 ГГц, видеосигнал MPEG-2, система кодирования Cryptoworks, языки вещания итальянский, английский и тайский | Telespazio |
| название спутникового телеканала спутник PAS 4/7, 65,8° в.д., несущая частота 4,088 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания хинди, также частота 3,932 ГГц, поляризация горизонтальная | SetMax |
| название турецкого спутникового телеканала | ATV (спутник Turksat 1C, 42° в.д., несущая частота 10,967 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания турецкий) |
| наземная линия звено от приёмной спутниковой антенны до аудитории без учёта длины линии | final mile |
| негарантированная спутниковая служба, которая может быть ликвидирована | preemptible |
| немецко-французский спутниковый телеканал, рассказывающий о выдающихся явлениях культурной жизни, мастерах искусств, показывающий лучшие киноленты сезона, модели лучших модельеров и др. | Arte (также транслируется через спутники Eutelsat II-F1, 13° в.д., несущая частота 11,080 ГГц, поляризация вертикальная и несущая частота 11,055 ГГц, поляризация вертикальная, Kopernikus DFS-2, 28,5° в.д., несущая частота 11,525 ГГц, поляризация горизонтальная) |
| непересекающиеся т.е. географически разнесённые зоны обслуживания спутниковой связью | non-adjacent service area |
| область земной поверхности, охватываемая спутниковым передатчиком | footprint |
| область земной поверхности, покрываемая спутниковым передатчиком | footprint |
| оборудование для интеграции земного терминала в сеть спутниковой связи | Earth terminal complex |
| оборудование земной станции спутниковой связи, осуществляющее преобразование с понижением частоты принимаемых со спутника сигналов и их обработку | satellite receiver |
| общая линия передачи сигнализационной информации в спутниковой системе связи | satellite common channel signaling data link |
| общее связное оборудование земной станции системы спутниковой связи | ground common equipment |
| один из канадских спутников связи | Anik (от эскимосского слова «брат», семейство канадских спутников, обеспечивающих спутниковую связь и ТВ-вещание на территории Канады, последний спутник Anik Е2 создан на базе платформы Satcom 5000 и имеет 50 стволов, работающих в С- и Ku-диапазонах) |
| один из национальных спутников связи компании Western Electric | Westar (США) |
| одновременная передача двух сигналов со спутникового ретранслятора с использованием вертикальной и горизонтальной поляризаций радиоволн | frequency reuse |
| ожидание наиболее выгодного по стоимости маршрута абонентом спутниковой станции при снятой трубке | inter-office off-hook queuing |
| оконечная станция спутниковой связи | satellite terminal station (комплекс связного оборудования, размещённого на земной поверхности и соединённого с одной или несколькими наземными системами связи, обеспечивая возможность приёма и передачи сигналов от (и к) спутниковой системы(е) связи) |
| орбита, на которой положение отдельных спутников не фиксировано или изменяется по отношению к другим спутникам в группе | randomly phased orbit |
| орбита с использованием группы спутников, орбитальная позиция каждого из которых фиксирована или имеет контролируемую взаимосвязь с другими спутниками в группе | phased orbit |
| организационная структура телефонной сети, системы спутниковой связи или радиосети | architecture |
| организация спутниковой связи Австралии, созданная в 1981 г., переименована в Optus см., в 1985—1992 гг. было создано семейство геостационарных ИСЗ серий Aussat-Al, А2, АЗ и Aussat-Bl | Aussat |
| основная часть международного закона, регулирующего использование спутниковой связи в мировом сообществе | aerospace law |
| основной спутник спутниковой системы связи | host satellite (на котором могут быть размещены стволы других спутниковых систем связи) |
| передающая ЗС системы спутникового вещания ЗС, осуществляющая передачу на участке Земля-космос циркулярных программ, подлежащих распределению по сети приёмных станций | satellite broadcasting system transmission earth station (ЗС — земная станция) |
| передающий луч спутникового ретранслятора | downbeam (ориентированный в сторону земной станции) |
| персональная система коммерческой спутниковой связи | Skycell Fleet Management |
| подвижная спутниковая служба | mobile satellite service (служба радиосвязи между подвижными земными и космическими радиостанциями) |
| подвижная станция спутниковой связи, используемая в труднодоступных местах | mobile earth station |
| подсистема сети спутниковой связи | segment subsystem |
| потери входной мощности спутникового ретранслятора при приёме сигналов на нескольких несущих частотах | input backoff |
| преобразователь сигнала спутникового телевидения с четырёхпозиционной фазовой модуляцией в сигнал с квадратурной амплитудной модуляцией для системы SMATV | transparent digital transmodulator (см.) |
| приём излучений от космической станции службы спутникового вещания на простые домашние установки с малогабаритными антеннами | individual reception |
| приём ТВ программ со спутников на главную коллективную антенну с дальнейшим распределением по кабельным или оптоволоконным линиям | satellite master antenna television |
| приёмная ЗС системы спутникового вещания ЗС, осуществляющая только приём ТВ программ и других циркулярных программ, напр., звукового вещания, либо газетных полос | satellite broadcasting system receive-only earth station (ЗС — земная станция) |
| приёмный и передающий лучи спутникового ретранслятора с независимым управлением | independently-steerable uplink and downlink beams |
| приёмный луч спутникового ретранслятора | upbeam |
| протокол взаимодействия спутникового тюнера ресивера с внешними устройствами | Digital Satellite Equipment Control (в основном с параболической приёмной антенной) |
| протокол взаимодействия спутникового тюнера ресивера с внешними устройствами | Diseqc Digital Satellite Equipment Control (в основном с параболической приёмной антенной) |
| протокол взаимодействия спутникового тюнера ресивера с внешними устройствами | DiSEqC (в основном с параболической приёмной антенной) |
| процесс, при котором данные передаются и принимаются с помощью телефонной, спутниковой, радио и др. связи или любой среды, способной передавать сигналы | communications |
| процесс, при котором данные передаются и принимаются с помощью телефонной, спутниковой, радио и др. связи или любой среды, способной передавать сигналы | comms |
| прямой приём на индивидуальный телевизор программ спутникового вещания | direct-to-home reception |
| прямофокусная спутниковая антенна, фокус которой а соответственно и облучатель расположен напротив центра отражателя | prime-focus antenna |
| прямофокусная спутниковая антенна, фокус которой а соответственно и облучатель расположен напротив центра отражателя | prime-focus |
| рабочая группа по разработке структуры спутниковой системы связи | MILSATCOM Architecture Working Group (США) |
| радиовещательная спутниковая служба | satellite broadcasting service (служба радиосвязи, в которой сигналы космических станций предназначены для непосредственного приёма населением, при этом непосредственным считается как индивидуальный, так и коллективный приём) |
| радиовещательная спутниковая служба | broadcasting-satellite service (предназначена для приёма ТВ- и радиовещательных программ с помощью приёмных стационарных или подвижных терминалов, такие службы работают в диапазоне частот фиксированной спутниковой службы и используют сигналы с высоким уровнем мощности, что позволяет применять малые недорогие приёмные установки) |
| расположение на геостационарной орбите двух или более спутников связи таким образом, что антенна фиксированной земной станции обеспечивает работу со всеми этими спутниками | collocation (of satellites) |
| расстояние от земной станции спутниковой связи, в пределах которого возможно использование частот, выделенных этой станции | coordination distance |
| региональная система персональной спутниковой связи | Thuraya (диапазоны частот 1626,5-1660,5 МГц и 1525-1559 МГц) |
| региональная система спутниковой связи, созданная компанией APTSat, основу орбитальной группировки составляют спутники Apstar-1 и Apstar-2R, разработанные на базе космической платформы HS-376 | ApStar |
| редакционный материал, обладающий достаточной информационной ценностью для передачи его по системе спутниковой связи | birdability |
| режим работы системы персональной спутниковой связи Orbcomm | VitaNet (обеспечивает возможность двустороннего обмена короткими сообщениями) |
| режим работы системы персональной спутниковой связи Orbcomm | SecureNet (предназначен для передачи экстренных и аварийных сигналов срабатывания устройств охранной сигнализации и др.) |
| режим работы системы персональной спутниковой связи Orbcomm | DataNet (для обмена данными с необслуживаемыми терминалами) |
| самолётная станция спутниковой связи | aircraft earth station (устанавливается на борту самолёта, вертолёта или летательного аппарата другого типа) |
| сверхбольшая сеть персональной спутниковой связи с распределённой архитектурой обеспечивает высокоскоростной доступ к сети Internet, количество космических аппаратов — 288, скорость передачи от 16 до 2048 кбит/с, для отдельных станций — 1,2 Гбит/с, Teledesic работает в Ка-диапазоне «Земля-спутник» — 28,6-29,1 ГГц и «спутник-Земля» — 18,8-19,3 ГГц, разработчик системы — корпорация Teledesic Corp., США, учредителями которой являются компании McCow Cellular Communications и Microsoft Corp., при участии Boeing | Teledesic |
| селекция телевизионных или спутниковых сигналов для распределения в системе кабельного телевидения с отбором программ | cherry picking (напр., по специальному заказу и за отдельную плату) |
| сельские районы, представляющие собой основной рынок для прямого спутникового вещания | white area |
| семейство израильских лёгких спутников связи, выведенных на геостационарную орбиту | Ofec |
| семейство малых спутников связи, выводимых на геостационарную орбиту компания IAI, Израиль, запуск спутника Amos-1 точка стояния 4° з.д. осуществлён с помощью ракеты-носителя Ariane-41996 г., на борту установлены 8 ретрансляторов | Affordable Modular Optimized Satellite (7 в Ku-диапазоне и один в Х-диапазоне) |
| семейство малых спутников связи, выводимых на геостационарную орбиту компания IAI, Израиль, запуск спутника Amos-1 точка стояния 4° з.д. осуществлён с помощью ракеты-носителя Ariane-41996 г., на борту установлены 8 ретрансляторов | Amos (7 в Ku-диапазоне и один в Х-диапазоне) |
| семейство ракет-носителей для вывода на орбиту спутников малой и средней массы, по своим характеристикам ракета Conestoga наиболее близка к российской ракете-носителю «Космос», разработкой и изготовлением Conestoga занимается EER Systems Corp. | Conestoga |
| семейство ракет-носителей компании Lockheed Martin США, предназначенных для вывода на геостационарную орбиту спутников различного назначения, коммерческие запуски проводятся с 1987 г. ракетами Atlas I, Atlas II, Atlas IIА и Atlas HAS, последняя способна выводить на низкие орбиты до 8390 кг и на геостационарные — до 3490 кг груза | Atlas |
| семейство спутников связи компании Orion Atlantic США, предназначены для организации VSAT-сетей | Orion (с малыми земными станциями) |
| система автоматического включения видеомагнитофона для записи через разъём Scart заранее выбранной программы, принимаемой приёмником спутникового вещания, видеомагнитофон получает VPS-сигналы через разъём Scart | Sat-VPS |
| система высокоскоростной связи через сеть Internet с использованием спутниковых каналов, два интерфейса 10Base Т служат для соединения с локальной сетью, обеспечивает передачу видеосигналов в формате PAL и NTSC через разъём S-Video | DirecPC Enterprise Edition (компания Hughes Network Systems) |
| система высокоскоростной спутниковой связи компании EchoStar | EchoStar (скорость передачи 384—1500 кбит/с) |
| система высокоскоростной спутниковой связи компании Orion Network Systems, Inc. | Orion (скорость передачи 64-2048 кбит/с) |
| система высокоскоростной спутниковой связи компании AT&T | Voice Span |
| система высокоскоростной спутниковой связи компании Cellular Vision | Vision Star |
| система высокоскоростной спутниковой связи компании Loral Space & Communications | Cyberstar (скорость передачи от 384 кбит/с в Ku-диапазоне, до 30088 кбит/с в Ка-диапазоне) |
| система высокоскоростной спутниковой связи одноимённой компании | PanAmSat |
| система из нескольких взаимносвязанных тонким канатом спутников | tethered satellite system (как продолжение радиуса Земли) |
| система кодирования спутниковых ТВ сигналов | Viaccess |
| система кодирования спутниковых ТВ сигналов | Starcrypt |
| система кодирования спутниковых ТВ-сигналов | Digistar |
| система кодирования спутниковых телеканалов сигналы PAL и SECAM | Nagravision (на передающей стороне ТВ-сигнал преобразуется в цифровую форму и записывается в память, затем происходит перемешивание строк по псевдослучайному закону, сигнал преобразуется в аналоговую форму и подаётся на передатчик, для упрощения декодера была разработана модификация Syster, в которой все строки полукадра разделяются на 6 блоков, и перемешивание строк осуществляется внутри каждого блока) |
| система кодирования спутниковых телеканалов сигнал PAL | Video Crypt (разработана фирмой Thomson и впервые применена телекомпанией British Sky Broadcasting в феврале 1990 года, существуют две модификации системы, Video Crypt 1 и II, сущность Video Crypt I заключается в разрыве каждой телевизионной строки изображения на две части, которые затем меняются местами, для этого сигнал сначала оцифровывается (частота дискретизации 28 МГц), далее строка разделяется на две части в одной из 256 точек разрыва, определяемой генератором псевдослучайных чисел, полученные части ТВ-строки меняются местами, вновь объединяются с сигналами синхронизации, и сформированный таким образом ТВ сигнал передаётся в эфир, для приёма изображения с хорошим качеством необходим специальный декодер, выполняющий описанную выше последовательность операций в обратном порядке, для этой цели декодер использует информацию из двух источников: принимаемого ТВ сигнала и специальной карточки (Smart Card), без которой его работа невозможна, система Video Crypt II отличается от рассмотренной выше другим протоколом передачи данных между карточкой и декодером, декодер реагирует именно на свой, предназначенный для его системы служебный код, и далее процесс происходит аналогично описанному выше) |
| система кодирования спутниковых телеканалов сигнал PAL | Videocrypt (разработана фирмой Thomson и впервые применена телекомпанией British Sky Broadcasting в феврале 1990 года, существуют две модификации системы, Video Crypt 1 и II, сущность Video Crypt I заключается в разрыве каждой телевизионной строки изображения на две части, которые затем меняются местами, для этого сигнал сначала оцифровывается (частота дискретизации 28 МГц), далее строка разделяется на две части в одной из 256 точек разрыва, определяемой генератором псевдослучайных чисел, полученные части ТВ-строки меняются местами, вновь объединяются с сигналами синхронизации, и сформированный таким образом ТВ сигнал передаётся в эфир, для приёма изображения с хорошим качеством необходим специальный декодер, выполняющий описанную выше последовательность операций в обратном порядке, для этой цели декодер использует информацию из двух источников: принимаемого ТВ сигнала и специальной карточки (Smart Card), без которой его работа невозможна, система Video Crypt II отличается от рассмотренной выше другим протоколом передачи данных между карточкой и декодером, декодер реагирует именно на свой, предназначенный для его системы служебный код, и далее процесс происходит аналогично описанному выше) |
| система кодирования спутниковых телеканалов | EuroCrypt (аналогична системе VideoCrypt, отличие заключается в том, что разрывается не строка изображения, а его яркостная и цветовая составляющие при передаче по системе D2-MAC, существуют три модификации данной системы кодирования: EuroCrypt S, EuroCrypt М и EuroCrypt S2, они отличаются друг от друга протоколами общения с электронными карточками Smart Card и имеют альтернативный алгоритм дешифрования данных для восстановления изображения) |
| система многоканального звукового сопровождения ТВ передач в спутниковом вещании | Panda (до 7-8 звуковых каналов) |
| система непосредственного ТВ-вещания Великобритании, эксплуатируемая на базе спутников Marco Polo | British Satellite Broadcasting |
| система непосредственного ТВ-вещания Великобритании, эксплуатируемая на базе спутников Marco Polo | BSB |
| система непосредственного ТВ-вещания компании EchoStar Satellite, включающая 7 спутников серии EchoStar, основной регион обслуживания — Северная Америка, приём возможен на параболическую антенну диаметром 0,45 м | EchoStar |
| система передачи данных класса little LEO с орбитальной группировкой из 6 спутников и высотой орбиты 1262 км | E.SAT (основные виды услуг: дистанционное считывание показаний бытовых приборов, интерактивное телевидение для передачи запросов пользователей, разработчик системы компания E.Sat, США) |
| система передачи данных по спутниковым каналам | Trickle Feeds (система с использованием спутников для передачи новостей, финансовой и спортивной информации, изображение в формате MPEG декодируется и воспроизводится на персональном компьютере) |
| система передачи данных по спутниковым каналам | Turbo Internet (в данной системе, примером которой может являться DirecPC, используется мощность спутникового ТВ ретранслятора для передачи содержания и типа данных сети Internet на приёмную плату персонального компьютера, пользователи передают запрос URL на доверенный сервер, расположенный на головной вещательной станции, если нужные сайты на данном сервере не обнаруживаются, то осуществляется поиск в других серверах с последующей передачей пользователю через спутник, система Turbo Internet находит применение для получения данных по требованию пользователей сети Internet, например, некоторых корпораций или головных местных станций) |
| система передачи данных по спутниковым каналам | Intranet (представляет собой расширенную службу VSAT с возможностью передачи делового ТВ вместе с данными) |
| система передачи данных по спутниковым каналам | Filecasting (файлы посылаются в виде отдельного потока данных при весьма небольших скоростях передачи данных, другие недостатки: необходимость иметь отдельный абонентский адаптер, отсутствие защиты и адресности) |
| система передачи данных по спутниковым каналам | Data Carousel (адаптация модели ТВ-вещания к передаче данных, содержание объявляется в каталоге и представляется на каналах, подобно платному ТВ) |
| система персональной радиотелефонной спутниковой связи и цифрового радиовещания на территории, охватывающей Европу, Дальний Восток и большую часть Северной Америки севернее 40° с.ш. | Archimedes (фирма Spar Aerospace Ltd.) |
| система персональной спутниковой связи | Vitasat (предназначена для обеспечения глобальной недорогой связи между медицинскими и гуманитарными центрами в Европе, США и развивающимися странами, в основном в Африке) |
| система персональной спутниковой связи для обеспечения мобильной радиотелефонной связью и передачей данных территории США, Пуэрто-Рико, Виргинских островов и 200-мильной зоны вокруг них | American Mobile Satellite Corp. (см. GEO) |
| система персональной спутниковой связи компании Qualcomm, Inc. | Omnitracs (см. GEO) |
| система персональной спутниковой связи компании Constellation | Aries (объединилась с системой ЕССО) |
| система персональной спутниковой связи компаний EchoStar Communications и DVB Industries | E-Sat (предоставляет услуги по дистанционному считыванию показаний счётчиков электроэнергии, газа и воды, а также обеспечивает широковещательную передачу данных непосредственно на домашние установки пользователей) |
| система персональной спутниковой связи международной организации Eutelsat | Euteltracs (см. GEO) |
| ICO-P, ранее называлась Inmarsat-P система персональной спутниковой связи международной организации Inmarsat на базе переоборудования её действующих систем Inmarsat-A, Inmarsat-B, Inmarsat-C и Inmarsat-M, обеспечивает телефонную связь, обмен факсимильными сообщениями, передачу данных и сигналов оповещения, а также определение местоположения абонентов | ICO-Global |
| система персональной спутниковой связи на базе стандарта GSM, обеспечивающая радиосвязь в Индонезии, Индии, Китае и других южных районах Азии, координаты спутников точки стояния на геостационарной орбите: 80,5° в.д., 118° в.д., 123° в.д., 135° в.д., основу космического сегмента составляют 4 геостационарных спутника серии Garuda В, в консорциум ACeS входят РТ, Asia Cellular Satellite Индонезия, Philippine Long Distance Telephone Co. Филиппины, Jasmine International PLC Таиланд и др. | ACeS (Asia Cellular Satellite System) |
| система персональной спутниковой связи одноимённой фирмы | Orbcomm (предназначена для сбора данных с необслуживаемых объектов, передачи аварийных и экстренных сообщений, определения координат и двустороннего обмена данными) |
| система персональной спутниковой связи одноимённой фирмы | Leosat (передача данных в диапазоне частот 148,0—150,05 МГц, скорость передачи 1,2—4,8 кбит/с, метод модуляции OQPSK, многостанционный доступ с частотным разделением каналов) |
| система персональной спутниковой связи, предназначенная для обеспечения глобальной радиотелефонной связи и предоставления других видов услуг персональной связи, головным исполнителем работ по системе Odyssey является международная компания Odyssey Telecommunication International, Inc. OTI, проект финансируется группой компаний, в число которых входят учредители OTI и основные инвесторы системы Odyssey: компании TRW, Inc., Teleglobe, Inc. и др. см. МЕО, фирма TRW получила ряд патентов, защищающих основные принципы построения систем, которые базируются на МЕО-орбитах, впоследствии эти патенты стали предметом судебного разбирательства с разработчиками системы ICO, которая основывается на сходной орбитальной группировке, после того, как TRW проиграла дело, работы по проекту Odyssey были прекращены | Odyssey |
| система персональной спутниковой связи, разработанная под эгидой ЕКА обеспечивает связь между мобильными терминалами, циркулярную передачу сообщений и др. см. GEO | Prodat (ЕКА — Европейское космическое агентство) |
| система персональной спутниковой связи фирмы GE Starsys | Starsys (предназначена для передачи данных и определения местоположения абонентов, используется многостанционный доступ с расширенным спектром сигналов SSMA) |
| система подвижной персональной спутниковой связи, ориентированная на организацию мобильной радиотелефонной связи и передачу данных в Канаде и др. странах Северной Америки | Mobile Satellite (разработка компаний TMI Communications и Company Limited Partnership, Канада) |
| система GPS, предоставляющая двустороннюю связь в дециметровом диапазоне с использованием одного маяка-ответчика через станции спутниковой связи | situation awareness beacon with replay |
| система приёма сигналов спутникового ТВ с информационно-прозрачной цифровой трансмодуляцией на головной станции | SMATV-DTM system (сигнал с четырёхфазной ФМ преобразуется в сигнал с квадратурной AM для передачи по сетям кабельного ТВ) |
| система приёма сигналов спутникового ТВ с четырёхфазной фазовой модуляцией и распределения их с сохранением цифровой модуляции | SMATV-D system |
| система приёма сигналов спутникового ТВ с четырёхфазной ФМ в расширенном диапазоне промежуточных частот | SMATV-IF system (в Европе 950... 2050 МГц) |
| система приёма сигналов спутникового ТВ с четырёхфазной ФМ и с прямым распределением в расширенном супердиапазоне | SMATV-S system (в Европе 230... 470 МГц) |
| система связи с помощью активных спутников | active communication satellite system |
| система связи с помощью спутников | communications satellite relay system |
| система связных спутников в космосе, предназначенная для ретрансляции телекоммуникационной информации между спутниковыми оконечными станциями, сюда же входит оборудование контроля, слежения и сопровождения | communications satellite system |
| система спутников | satellite system (космическая система связи с использованием одного или нескольких искусственных спутников Земли) |
| система спутникового Интернета австрийской компании Crosat Telekommunikation GmbH | AstraNet (использует спутник серии Astra, скорость доставки информации для каждого пользователя составляет 4 Мбит/с, т.е. пользователь может одновременно запускать до 10 процессов загрузки информации со скоростью до 400 кбит/с каждый, общая пропускная способность бортового ретранслятора составляет 38 Мбит/с) |
| система спутникового Интернета кувейтской компании ZakSat General Trading | ZakNet (используется беспроводный доступ WLL по технологии Telsat, разработанный французской фирмой Sagem, WLL — wireless local loop) |
| система спутникового Интернета одноимённой компании Люксембурга | Sky Com (использует в качестве канала передачи данных одну из поднесущих аудиочастот аналогового канала спутника Hot Bird 1) |
| система спутникового Интернета с использованием спутников Eutelsat | Sky Plex (позволяет объединять цифровые потоки непосредственно на борту спутника, существенно упрощая построение корпоративной сети, т.к. не требуется центральной наземной станции hub) |
| система спутникового ТВ-вещания с уплотнением во времени составляющих яркости и цветности видеосигнала для снижения перекрёстных помех «яркость-цветность» | D2-MAC (одобрена Европейским вещательным союзом в качестве стандарта для непосредственного спутникового вещания, передача цифровых данных осуществляется с использованием дуобинарного кода D (отсюда и название системы), при таком кодировании происходит перекодировка двухуровневого цифрового потока в трёхуровневый, при этом сигналу нулевого уровня соответствует перекодированный выходной сигнал тоже нулевого уровня, в зависимости от чётности числа предшествующих нулевых сигналов сигнал единичного уровня в исходной последовательности преобразуется в импульс положительной или отрицательной полярности, переход от максимального уровня к минимальному всегда осуществляется за два тактовых интервала, а не за один, как в исходной последовательности, за счёт этого ширина полосы частот цифрового сигнала сужается вдвое по сравнению с исходной, в системе D2-MAC аналоговые сигналы яркости и цветности передаются в течение активной части строки в сжатом по времени виде, а цифровая часть сигнала, соответствующая звуку, синхронизации, телетексту и другим данным, объединена в пакеты, передаваемые в течение обратного хода по строке и кадру, что нашло отражение в полном названии системы: D2-MAC/Packet) |
| система спутникового телевизионного вещания | Public Broadcasting Satellite Interconnection system |
| система высокоскоростной спутниковой коммерческой связи компании Hughes Communications, Inc. в Ка-диапазоне 30/20 ГГц обеспечивает глобальную связь и следующие службы: computer networking — связь через компьютерные сети, tele-imaging передача рентгеновских изображений в медицине, interactive distance learning интерактивное обучение на расстоянии, digital libraries доступ к интерактивной мультимедийной информации, telecommuting обмен данными между офисом и домом, videoconferencing настольные видеоконференции, high-speed Internet вхождение в сеть Internet скорость передачи 384-6000 кбит/с, сейчас — Boeing | Spaceway |
| система спутниковой ретрансляции телевидения | satellite relayed television |
| система спутниковой связи | communications satellite relay system |
| система спутниковой связи для мониторинга окружающей среды и сбора данных с морских и наземных платформ создана в 1978 г., Франция, услугами системы пользуются около 40 стран, аппаратура Argos устанавливается на метеоспутниках NOAA США, на круговой полярной орбите высотой 850 км одновременно находятся два космических аппарата, что обеспечивает при их движении глобальный охват поверхности Земли | ARGOS |
| система спутниковой связи и земных станций для передачи телевидения | communications satellite system (телефонии, данных и т.п. между земными пунктами) |
| система спутниковой связи Китая | Chinasat (в 1993 г. начал эксплуатироваться ИСЗ Chinasat-5 (приобретённый у США спутник Spacenet1), спутник нового поколения Chinasat-б создан на базе платформы HS-376, см.) |
| система спутниковой связи Aussat Австралия, координаты спутников на геостационарной орбите: 156°, 160° и 164° в.д. | Aussat |
| система спутниковой связи международного консорциума Ellipsat International Израиль, Канада, Мексика и Австралия, предназначена для развития телекоммуникационных служб в интересах пользователей, которые не обслуживаются или в недостаточной степени обеспечены существующими средствами мобильной и стационарной телефонии, кроме того система обеспечивает передачу данных, телефакс, пейджинг и речевую почту | ELLIPSO |
| система спутниковой связи, разработанная корпорацией Orbital Sciences Corp., предназначена для двустороннего обмена цифровыми сообщениями в глобальном масштабе в интересах более 70 коммерческих и государственных организаций США, Канады, России, ЮАР и Нигерии, владельцем и оператором системы является компания Orbcomm Global | Orbcomm (Даллас, шт. Вирджиния) |
| система спутниковой связи с коммутацией на борту | switching satellite system (как правило, такая система организуется по методу многостанционного доступа с временным разделением каналов) |
| система спутниковой связи с предоставлением доступа к сети Internet | Cyberstar |
| система спутниковой связи с регенерацией сигналов | regenerative satellite communication system (на борту спутника) |
| система телефонной спутниковой связи для авиапассажиров | skyphone (Великобритания) |
| система широкополосной спутниковой связи компании Lockheed Martin | Astrolink (проект глобальной системы спутниковой связи с девятью спутниками на геостационарной орбите, связанными друг с другом межспутниковыми линиями, обеспечивается передача цифровых данных со скоростью от 64 кбит/с до 9,216 Мбит/с) |
| система шумопонижения, разработанная корпорацией Wegener Corp., для обработки спутникового аудиосигнала | Panda-1 |
| сканирование направленной антенны земной станции спутниковой связи, при котором антенна обычно вращается вокруг горизонтальной или вертикальной оси | circular scan (используется после начального наведения на предсказанное положение спутника, что позволяет принять сигналы линии «спутник-Земля» до начала автоматического сопровождения) |
| служба вещательных спутников | broadcasting-satellite service (служба радиосвязи, при которой сигналы передаются или ретранслируются космическими станциями и непосредственно принимаются широкой аудиторией) |
| служба видеоконференций FTS2000 через спутниковые каналы | wideband video transmission service |
| служба связи с помощью спутников | communications satellite service (служба связи между земными станциями с использованием активных или пассивных спутников для обмена сообщениями в фиксированных и подвижных службах) |
| служба спутникового вещания | broadcasting-satellite service |
| служба спутниковой связи с подвижными морскими объектами | maritime mobile satellite service |
| служба цифровой спутниковой связи фирмы AT&T Communications | Skynet |
| службы спутниковой связи с подвижными объектами, расположенными на Земле | land mobile-satellite service |
| служебный канал связи между земным станциями спутниковой связи | terminal-to-terminal orderwire (используется в системе спутниковой связи для взаимного управления земными станциями и режимами их работы) |
| специальная обработка монтажных болтов спутниковой антенны для предотвращения коррозии | dacromet |
| специальная общая несущая для спутниковой связи, выделяемая ФКС | other common carrier (как альтернатива общей несущей существующих телефонных линий) |
| специальное цинковое антикоррозионное покрытие стального рефлектора спутниковых антенн | Sendzimir galvanised steel |
| специальный малошумящий блоковый преобразователь LNB для приёма сигналов в диапазоне от 10,7 ГГц до 12,75 ГГц, обычно используется для спутникового приёма в нескольких помещениях дома | Quattro universal Astra LNB |
| спутник подвижной спутниковой службы | mobile satellite (для организации связи между подвижными объектами) |
| спутник системы спутниковой связи между Европой и Америкой | Transatlantic satellite |
| спутник фиксированной спутниковой службы | fixed satellite (для организации связи между земными станциями в определённых (фиксированных) пунктах) |
| спутники связи, а также оборудование сопровождения, телеметрии, управления и др., предназначенное для обеспечения работы этих спутников | space segment |
| спутник-ретранслятор вещательной системы спутниковой связи | broadcasting satellite (см. BS) |
| спутник-ретранслятор широковещательной системы спутниковой связи | broadcasting satellite (см. BS) |
| стабилизация положения напр., спутника в системе спутниковой связи с помощью небольших ракетных двигателей, также использование данных от спутников для управления их взаимным положением | station keeping |
| стабилизация положения напр., спутника в системе спутниковой связи с помощью небольших ракетных двигателей, также использование данных от спутников для управления их взаимным положением | stationkeeping |
| стандарт морской спутниковой связи, введённый в коммерческую эксплуатацию в 1982 г., обеспечивает двухстороннюю телефонию, телекс, факс, электронную почту, передачу данных, выпущена 71 модель станций, разработка новых станций этого стандарта прекращена | Inmarsat-A |
| стандарт морской спутниковой связи, обеспечивающий те же услуги, что и стандарт А, однако более эффективно используются излучаемая спутником мощность и частотный ресурс, передача речи и данных осуществляется со скоростью 24 кбит/с с использованием модуляции типа QPSK четырёхпозиционная фазовая манипуляция, в коммерческую эксплуатацию введена в 1994 г. | Inmarsat-B |
| стандарт низкоскоростной цифровой спутниковой связи до 600 бит/с используются малогабаритные станции персональной связи с ненаправленной или слабонаправленной антенной, обеспечивающие передачу информации в пакетном режиме, используется на практике с 1991 г. | Inmarsat-C |
| стандарт спутникового ТВ-вещания с уплотнением во времени составляющих яркости и цветности видеосигнала для снижения перекрёстных помех «яркость-цветность» | D2-MAC (одобрена Европейским вещательным союзом в качестве стандарта для непосредственного спутникового вещания, передача цифровых данных осуществляется с использованием дуобинарного кода D (отсюда и название системы), при таком кодировании происходит перекодировка двухуровневого цифрового потока в трёхуровневый, при этом сигналу нулевого уровня соответствует перекодированный выходной сигнал тоже нулевого уровня, в зависимости от чётности числа предшествующих нулевых сигналов сигнал единичного уровня в исходной последовательности преобразуется в импульс положительной или отрицательной полярности, переход от максимального уровня к минимальному всегда осуществляется за два тактовых интервала, а не за один, как в исходной последовательности, за счёт этого ширина полосы частот цифрового сигнала сужается вдвое по сравнению с исходной, в системе D2-MAC аналоговые сигналы яркости и цветности передаются в течение активной части строки в сжатом по времени виде, а цифровая часть сигнала, соответствующая звуку, синхронизации, телетексту и другим данным, объединена в пакеты, передаваемые в течение обратного хода по строке и кадру, что нашло отражение в полном названии системы: D2-MAC/Packet) |
| стандарт спутникового цифрового ТВ-вешания, принят консорциумом | DVB-S2 |
| стандарт спутниковой цифровой связи, обеспечивает тот же сервис, что и стандарт М, используется многолучевая антенная система, размер терминала Mini-M соответствует листу бумаги формата А4, вес — около 2 кг | Inmarsat Mini-M |
| станция-ретранслятор спутникового ТВ вещания | public broadcasting satellite station |
| степень отклонения спутниковой антенны от направления на истинный север | azimuth |
| стержень, поддерживающий питающий рупор и малошумящий усилитель на спутниковой параболической антенне | buttonhook |
| судовая земная станция спутниковой связи | ship earth station (установленная на борту судна) |
| твистрон гибридный прибор на основе клистрона и ЛЕВ Тх Suite система автоматизации и многоканальной передачи в эфир по расписанию программ и коммерческого материала в системах цифрового спутникового и наземного ТВ вещания, содержит три группы программных модулей продукты базы данных, интерфейсы пользователя и прикладные программы базы данных клиентов, которые управляют распределением плейлистов с центральной базы данных на стандартные средства передачи в эфир, разработанные Sony | twystron |
| телекоммуникационная компания, арендующая телефонные, радиорелейные и спутниковые службы с целью дальнейшей перепродажи пользователям | resale common carrier |
| терминал для информационного обмена, а также сбора данных о состоянии удалённых объектов в системе спутниковой связи Orbcomm | Comcore 300 (фирма Torrey Science & Technology Corp.) |
| терминал, предназначенный для работы в сети сбора информации о местоположении подвижных объектов в системе спутниковой связи Orbcomm | Trakker 211 (фирма Torrey Science&Technology Corp.) |
| терминал спутниковой телефонной связи | Skylinx (фирма Scientific-Atlanta) |
| тип спутникового ретранслятора | bent-pipe (см. bent-pipe mode) |
| тип транспортабельной антенной системы фирмы SWE DISH для приёма спутникового ТВ-вещания и связи | fly away |
| торговая ассоциация, представляющая производителей и распределителей земных станций спутниковой связи | Society for Private and Commercial Earth Stations |
| транковая земная станция спутниковой связи компании Hughes Network Systems, США | Trunking Earth Station (обеспечивает передачу информации со скоростью от 64 кбит/с до 2,048 Мбит/с, состоит из модема, системы распределения питания, выносного блока и антенны, работает в C-диапазоне и в Ku-диапазоне) |
| транковая земная станция спутниковой связи компании Hughes Network Systems, США | TRES (обеспечивает передачу информации со скоростью от 64 кбит/с до 2,048 Мбит/с, состоит из модема, системы распределения питания, выносного блока и антенны, работает в C-диапазоне и в Ku-диапазоне) |
| транспортабельная антенная система SWE DISH для приёма и передачи сигналов спутникового ТВ вещания в Ku- и C-диапазонах | SWE DISH Drive Away |
| управление цифровой спутниковой аппаратурой | DiSEqC |
| усовершенствованный многостанционный доступ к ретранслятору спутниковой системы связи с временным разделением каналов | advanced time-division multiple access |
| установление контакта с космической станцией спутниковой связи | satellite access (в момент, когда земная станция начинает использовать спутниковую космическую станцию в качестве ретранслятора сигнала, т.е. использовать её бортовой ретранслятор) |
| фиксированная спутниковая служба | fixed satellite service (связь между фиксированными земными станциями через один или несколько спутников или связь между спутниками) |
| формат передачи стереофонических сигналов звукового сопровождения телевидения в системе спутникового вещания | Panda-1 |
| формат передачи стереофонических сигналов и звукового сопровождения телевидения в системе спутникового вещания | Wegener |
| формат спутникового ТВ-вещания с уплотнением во времени составляющих яркости и цветности видеосигнала для снижения перекрёстных помех «яркость-цветность» | D2-MAC (одобрена Европейским вещательным союзом в качестве стандарта для непосредственного спутникового вещания, передача цифровых данных осуществляется с использованием дуобинарного кода D (отсюда и название системы), при таком кодировании происходит перекодировка двухуровневого цифрового потока в трёхуровневый, при этом сигналу нулевого уровня соответствует перекодированный выходной сигнал тоже нулевого уровня, в зависимости от чётности числа предшествующих нулевых сигналов сигнал единичного уровня в исходной последовательности преобразуется в импульс положительной или отрицательной полярности, переход от максимального уровня к минимальному всегда осуществляется за два тактовых интервала, а не за один, как в исходной последовательности, за счёт этого ширина полосы частот цифрового сигнала сужается вдвое по сравнению с исходной, в системе D2-MAC аналоговые сигналы яркости и цветности передаются в течение активной части строки в сжатом по времени виде, а цифровая часть сигнала, соответствующая звуку, синхронизации, телетексту и другим данным, объединена в пакеты, передаваемые в течение обратного хода по строке и кадру, что нашло отражение в полном названии системы: D2-MAC/Packet) |
| функциональная модель перспективных разработок диапазона 30—300 ГГц для оценки и выбора концепции систем спутниковой связи | Functional Advanced Satellite System for Evaluation and Test (Канада) |
| функциональная модель перспективных разработок диапазона 30—300 ГГц для оценки и выбора концепции систем спутниковой связи | advanced satellite system for evaluation and test (Канада) |
| цифровая спутниковая система связи компании NetSat Express, предназначена для подключения к сети Internet персональных и корпоративных пользователей | DirecPC |
| цифровой мультимедийный спутниковый приёмник | multimedia IRD |
| цифровой ресивер спутниковых ТВ каналов, изготовлен фирмой Philips под проект вещания пакета Canal Digital в Голландии, фирма Pioneer выпускает аналог этого аппарата под названием Cyfra+ для польского платного канала, Canal Digital — название спутникового телеканала спутник Thor-2, 0,8° в.д., несущие частоты 11,230, 11,247, 11,309, 11,372, 12,456 ГГц, спутник Intelsat-707,1° з.д., несущие частоты 11,012 и 11,174 ГГц, вещание ведётся в стандарте MPEG-2 | Philips Media Box |
| цифровой стандарт управления спутниковым оборудованием | Diseqc Digital Satellite Equipment Control (разработан компанией Eutelsat с целью упрощения контроля периферийных устройств) |
| цифровой стандарт управления спутниковым оборудованием | Digital Satellite Equipment Control (разработан компанией Eutelsat с целью упрощения контроля периферийных устройств) |
| цифровой стандарт управления спутниковым оборудованием | DiSEqC (разработан компанией Eutelsat с целью упрощения контроля периферийных устройств) |
| частичное объединение спутниковых линий с наземными линиями связи | batch concentration |
| часть земной поверхности, высвечиваемая лучом спутниковой антенны | footprint |
| часть зоны обслуживания системы спутниковой связи, покрытая лучом диаграммы направленности ДН бортовой антенны | beam-switched |
| часть зоны обслуживания системы спутниковой связи, покрытая лучом диаграммы направленности ДН бортовой антенны | beam area |
| часть командного сообщения в системе спутниковой связи, указывающая величину изменения параметра | proportional vector (например, число градусов смещения спутниковой антенны или число импульсов двигателя малой тяги для изменения ориентации или положения спутника на орбите) |
| широкоствольный спутниковый ретранслятор | «highway» in the sky |
| эквивалентная шумовая температура спутниковой линии | satellite link noise temperature (шумовая температура, отнесённая к выходу приёмной антенны земной станции, соответствующая общей радиочастотной мощности шумов на выходе спутниковой линии, исключая шумы интерференции от других спутниковых линий и наземных систем) |
| эквивалентная шумовая температура спутниковой линии | equivalent satellite link noise temperature (шумовая температура, отнесённая к выходу приёмной антенны земной станции, соответствующая общей радиочастотной мощности шумов на выходе спутниковой линии, исключая шумы интерференции от других спутниковых линий и наземных систем) |
| электронная карточка-ключ размером с обычную банковскую карту, вставляемая в декодер спутникового сигнала для просмотра закрытого платного канала | smart card |
| электронная карточка-ключ размером с обычную банковскую карту, вставляемая в декодер спутникового сигнала для просмотра закрытого платного канала | decoding card |
| электронный прибор, который преобразует один диапазон частот в другой, используется обычно в системах кабельного ТВ или спутниковой связи | block converter |
| эталонный магистральный канал изображения спутниковой системы передачи | satellite transmission system RTVC |
| эффективная, универсальная, высокотехнологичная сеть цифровой спутниковой связи с использованием малых земных станций — VSAT компания Hughes Network Systems, США | TES Quantum (обеспечивает соединение с телефонными линиями, сетью ISDN, видеоаппаратурой и др.) |
