 |
| Russian | English |
| спустить вопрос на тормозах | soft pedal the issue (не давать хода какому-либо неприятному, щекотливому, конфликтному делу Татьяна Калинскова) |
| спустить дело на тормозах | let this go (Alex_Odeychuk) |
| спустить с небес на землю | knock down a peg (Virgelle) |
| спуститься на землю | take a reality check (Yeldar Azanbayev) |