спусковое

Terms for subject Weapons and gunsmithing containing спусковое | all forms

Russian	English
боковой спусковой механизм в сборе	side-plate trigger assembly (в собранном виде ABelonogov)
винт крепления пружины спускового крючка	trigger-spring screw (ABelonogov)
винт крепления пружины спускового крючка	trigger spring screw (ABelonogov)
втулка шпильки спускового механизма	trigger pin bush
гнездо спусковой пружины	sear-spring seat (ABelonogov)
головка оси спускового крючка	head trigger pin (ABelonogov)
гребень выступ спускового крючка	trigger rib (ABelonogov)
гребень спускового крючка	bearing (ABelonogov)
двойной спусковой крючок	dual trigger arrangement (механизм 4uzhoj)
двухступенчатый спусковой механизм	two-stage trigger
дерганье за спусковой крючок	trigger jerking (ABelonogov)
длина хода спускового крючка до момента спуска курка	drag of trigger (ударника ABelonogov)
длина хода спускового крючка до момента спуска курка	creep of trigger (ABelonogov)
длинный ход потяжка крючка спускового механизма	long take-up of trigger (ABelonogov)
длинный ход спускового крючка	long drag of a trigger (ABelonogov)
для спускового крючка щель	trigger hole
для спускового крючка щель	trigger slot
для спускового крючка щель	trigger opening
для спускового крючка щель	trigger aperture
дужка спусковой скобы	trigger guard
дёргать за спусковой крючок	jerk the trigger (ABelonogov)
единственный спусковой крючок	single trigger (Andy)
задержка в спусковом механизме	failure to fire (ABelonogov)
задний винт спусковой скобы	rear guard screw (предохранительной скобы ABelonogov)
задний спусковой крючок	rear trigger (ABelonogov)
защёлка спусковой коробки	frame latch (ABelonogov)
кнопка переводчика спускового механизма	fire control button (с одиночного на автоматический огонь и обратно ABelonogov)
коробка спускового механизма	trigger housing (ABelonogov)
крышка спусковой коробки	trigger mechanism cover
люфт спускового крючка	slack in the trigger (ABelonogov)
люфт спускового крючка	trigger slack
многоствольный пистолет с независимым от спускового механизма вращением стволов вручную	hand-rotated pistol (ABelonogov)
нажать на спусковой крючок	let off (ABelonogov)
нажимать на спусковой крючок	pull the trigger (ABelonogov)
нажимать на спусковой крючок	pull off (ABelonogov)
направляющий стержень пружины спускового рычага	sear spring post of a machine gun
направляющий стержень пружины спусковой тяги	trigger spring plunger
несамовзводный спусковой крючок	single-stage trigger
несамовзводный спусковой крючок	single trigger
один спусковой крючок, работающий на два курка	single trigger operating two hammers (ABelonogov)
одинарный спусковой крючок	single selective trigger (на два ствола с переводом ABelonogov)
одиночный неселективный спусковой крючок	single non-selective trigger (Andy)
одиночный селективный спусковой крючок	single selective trigger (Andy)
окно спускового крючка	trigger slot (ABelonogov)
основание планки для помещения спускового крючка	base of trigger housing (ABelonogov)
ось спускового крючка	trigger axis pin (ABelonogov)
ось спускового рычага	sear pin (шептала ABelonogov)
ось спускового рычага	firing-lever axis pin
ось спускового рычага	firing-lever spindle (ABelonogov)
отверстие для оси в спусковом крючке	trigger-pin hole (ABelonogov)
отверстие для оси спускового рычага	sear-pin hole (шептала ABelonogov)
отход курка ударника назад при нажиме на спусковой крючок	cam effect of hammer (ABelonogov)
передаточный движок спускового крючка	trigger slide (ABelonogov)
передаточный движок спускового крючка	trigger elide (ABelonogov)
передний спусковой крючок	front trigger (ABelonogov)
правильное нажатие на спусковой крючок	correct trigger squeeze (ABelonogov)
предохранитель в виде стопора спускового крючка	dog bolt (ABelonogov)
прорезь для спускового крючка	slot tor trigger (ABelonogov)
пружина защёлки спусковой коробки	frame-latch spring (ABelonogov)
пружина спускового крючка	trigger spring
пружина спускового механизма	trigger spring
пружина спускового механизма	frizzen spring (Vadim Rouminsky)
пружина спускового рычага	sear spring
пружина спусковой тяги	trigger spring
расстояние от спускового крючка до задней поверхности затыльника	length of pull (LOP 4uzhoj)
револьвер с двумя спусковыми крючками	double-trigger revolver (один крючок для постановки курка на боевой взвод ABelonogov)
регулировочный винт спускового механизма	trigger-adjustment screw (ABelonogov)
рожки спускового крючка	trigger horns
рычаг для перевода спускового механизма с одиночного на автоматический огонь и обратно	change lever (ABelonogov)
с расположением магазина позади спускового крючка	bull-pup (с расположением магазина и затворного узла позади рукоятки управления огнём и спускового крючка Alex_Odeychuk)
сдвоенный спусковой механизм	dual trigger arrangement (4uzhoj)
складывающийся откидной спусковой крючок	folding trigger (ABelonogov)
скоба спускового механизма	trigger bow (ABelonogov)
скрытый спусковой крючок	sheathed trigger (4uzhoj)
спусковая защёлка ручного спуска	rammer check lever
спусковая коробка	trigger mechanism case
спусковая пружина	trigger spring
спусковая рама	trigger-guard group (пулемёта ABelonogov)
спусковая рама	butt slide of a machine gun
спусковая рама	lock frame
спусковая система	trigger system (olgaf2002)
спусковая скоба	guard bow (ABelonogov)
спусковая скоба	trigger ring (Technical)
спусковая скоба	hand guard (ABelonogov)
спусковая скоба	trigger bow
спусковая тяга	firing-gear connecting rod (ABelonogov)
спусковой крюк	trip hook
спусковой крючок	lever of trigger control mechanism (ABelonogov)
спусковой крючок	thumb trigger (ABelonogov)
спусковой крючок	firing key (ABelonogov)
спусковой крючок	dog (ABelonogov)
спусковой крючок	firing trigger
спусковой крючок верхнего ствола двустволки	rear trigger (ABelonogov)
спусковой крючок желудеобразной формы	acorn trigger (ABelonogov)
спусковой крючок левого ствола двустволки	rear trigger (ABelonogov)
спусковой крючок, перемещающийся назад	pull-type trigger (ABelonogov)
спусковой крючок правого ствола	front trigger (ABelonogov)
спусковой крючок с насечкой	checked trigger (ABelonogov)
спусковой крючок с насечённой поверхностью для устранения соскальзывания пальца	milled finger piece (ABelonogov)
спусковой крючок с предупреждением	double-pull trigger (ABelonogov)
спусковой механизм	trigger group
спусковой механизм	firing trigger
спусковой механизм без предупреждения	single-pull trigger action
спусковой механизм двойного действия	double-action trigger system (в револьверах ABelonogov)
спусковой механизм двойного действия	double-action pull (у револьверов ABelonogov)
спусковой механизм для винтовок с продольно скользящими поворотными затворами	bolt-action trigger (ABelonogov)
спусковой механизм простейшего типа	plain trigger (ABelonogov)
спусковой механизм с одним спусковым крючком для обоих стволов	single trigger (двухстволки ABelonogov)
спусковой механизм с предупреждением	double-pull trigger action
спусковой механизм с регулировкой усилия спуска	adjustable trigger pull (ABelonogov)
спусковой механизм с усилием спуска 3 фунта	three-pound trigger (1,4 кг. ABelonogov)
спусковой рычаг	back-plate trigger (ABelonogov)
спусковой рычаг	firing key (ABelonogov)
спусковой рычаг	firing lever (ABelonogov)
спусковой рычаг	firing trigger lever (ABelonogov)
спусковой рычаг	sear-notch lug (ABelonogov)
спусковой рычаг	thumb piece (ABelonogov)
спусковой рычаг	bar lever
спусковой рычаг	releasing lever
спусковой рычаг	actuating lever
стойка спускового рычага	trigger lever bracket (ABelonogov)
стопор спускового рычага пулемёта	pawl of the firing lever (ABelonogov)
увеличение длины опорного плеча спускового рычага для повышения усилия спуска	increasing leverage of trigger (ABelonogov)
ударно-спусковой механизм	firing-and-trigger mechanism
ударно-спусковой механизм	trigger mechanism
ударно-спусковой механизм	hammer-and-trigger assembly of a pistol
ударно-спусковой механизм	shotgun lock (гладкоствольного ружья ABelonogov)
ударно-спусковой механизм	trigger (4uzhoj)
ударно-спусковой механизм	lockwork
ударно-спусковой механизм двойного действия	double-action (DA)
ударно-спусковой механизм одинарного действия	single-action (SA)
ударно-спусковой механизм, позволяющий вести стрельбу из помпового ружья, не отпуская спусковой крючок	seam fire (Выстрел происходит при передёргивании цевья в момент закрытия затвора ABelonogov)
ударно-спусковой механизм только двойного действия	double-action only (DAO)
ударно-спусковой механизм шнеллерного типа	double-set trigger
узел коробки спускового механизма	trigger-housing group (ABelonogov)
узел спускового механизма	trigger group assembly
упор задержка спускового рычага	sear stop (ABelonogov)
усилие нажатия на спусковой крючок	pull of a trigger (ABelonogov)
усилие нажатия на спусковой крючок	pull (ABelonogov)
устанавливать спусковой крючок в положение "шнеллерной" стрельбы	set (т. е. снизить усилие срабатывания шептала при нажатии на спусковой крючок до 2-8 унций ABelonogov)
фиксатор защёлка спусковой скобы	guard lock (предохранительной скобы ABelonogov)
хвост спускового крючка	finger piece (ABelonogov)
шпилька крепления спусковой скобы	trigger-guard retaining pin (ABelonogov)
шпилька ось спускового крючка	trigger pin (ABelonogov)
шпилька спускового механизма	trigger pin
шпилька ось спускового рычага	trigger-lever pin (ABelonogov)
шпилька ось спускового рычага	sear-lever axis pin (ABelonogov)
шпилька спусковой рамы	trigger-guard retaining pin (пулемёта ABelonogov)
щель для спускового крючка	trigger slot (спускового механизма ABelonogov)
щель окно для спускового крючка	trigger opening (ABelonogov)
щель для спускового крючка	slot for the trigger (ABelonogov)

Get short URL