DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing способность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсорбционная способность грунтаsoil intake cantilevering
аккумулирующая способность зданияaccumulating capacity of building
ассимилирующая способность водотокаstream assimilation (способность переработать определённое количество загрязняющих веществ)
впитывающая способность бетона по отношению к хлоридамchloride permeability of concrete
вяжущая способность цементаcementing value
естественная способность природной среды к самоочисткеself-protective capacity
защитная способность плёнкиefficiency of the curing membrane (применяемой для ухода за бетоном)
звукоизолирующая способность огражденияsound-insulating capacity of cladding
звукоизолирующая способность огражденияsound reduction index
испытания на способность к восстановлению нормального функционирования оборудования здания в случае частичного или полного отключения электроэнергииblack-building testing (The purpose of a ‘Black Building Test ‘ is to demonstrate that under a part or full mains power failure all the electrical and mechanical emergency backup support systems have been installed, commissioned and interfaced successfully to maintain resiliance (способность к восстановлению нормального функционирования) to all critical equipment and their operational environment. site-maint.com Dorian Roman)
красящая способность пигментаpigment colouring ability
кроющая способность краскиcovering power of paint
кроющая способность краскиhiding power of paint
кроющая способность краскиbody
кроющая способность краскиcolour strength
кроющая способность краскиcovering capacity of paint
максимальная пропускная способность открытого руслаcapacity of stream
нагрузки, превышающие несущую способность бетонаloads in excess of the concrete capacity
нагрузочная способность грунтаSoil load capacity (carp)
несущая способность балкиbeam supporting value
несущая способность балкиbeam strength
несущая способность балкиbearing capacity of beam
несущая способность боковой поверхности сваиlateral capacity of pile (по грунту)
несущая способность в новой форме упругого равновесияpostbuckling strength (после потери устойчивости)
несущая способность грунтаsoil bearing capacity
несущая способность грунтаload supporting ability of ground
несущая способность грунтаallowable bearing capacity
несущая способность грунтаbearing resistance
несущая способность грунтаground bearing conditions (estherik)
несущая способность грунтаsoil strength
несущая способность грунтового основанияallowable bearing capacity
несущая способность грунтового основанияsubsoil bearing capacity
несущая способность забивной сваиdynamic pile resistance
несущая способность забитой сваиcapacity of driven pile
несущая способность мостаbridge load-carrying capacity
несущая способность основанияbase load-bearing capacity
несущая способность перекрытияfloor loading capability
несущая способность покрытия взлётно-посадочной полосыrunway capacity (ВПП)
Несущая способность при равномерно распределённых нагрузкахdistributed load-bearing capacity (muzungu)
несущая способность профиляsection capacity (tatosia)
несущая способность, прочность на смятиеbearing strength (Ma_russie)
несущая способность сваиpile load capacity
несущая способность сваиallowable pile-bearing load
несущая способность сваиpile cantilevering
несущая способность сваиload capacity
несущая способность фермыtruss capacity (translator911)
отключающая способность выключателяbreaking capacity of a breaker
относительная излучательная способность поверхности при данной температуреemissivity
предельная несущая способность на выдёргиваниеultimate pullout capacity
предельная несущая способность сваиultimate point capacity (по сопротивлению грунта под её нижним концом)
предельная несущая способность сваиultimate static pile point capacity (по сопротивлению грунта под её нижним концом)
предельная несущая способность сваиultimate carrying capacity of pile
провозная способность дорогиload transportation capacity of road
провозная способность железнодорожной магистралиturnover of a line
провозная способность железнодорожной магистралиtraffic density of a line
провозная способность железнодорожной магистралиcarrying capacity of a line
проникающая способность хлоридов в бетонchloride permeability of concrete
пропускная способность автомобильной дорогиhighway traffic capacity
пропускная способность водосливаspillway cantilevering
пропускная способность ВППrunway capacity
пропускная способность ВПП на вылеты при визуальных условиях полётаvisual airport weather runway departure capacity
пропускная способность газопроводаgas-line capacity
пропускная способность дорогиroad cantilevering
пропускная способность железнодорожного путиtrack capacity
пропускная способность канала связиcommunication channel carrying capacity
пропускная способность одной полосы движенияlane capacity (автомобилей)
пропускная способность пересечения дорогиintersection capacity
пропускная способность полосы движенияroad-lane capacity
пропускная способность рулежной дорожкиtaxiway capacity
пропускная способность руслаconveyance
пропускная способность руслаchannel capacity
пропускная способность трубыcarrying capacity of pipe
пропускная способность трубыpipe cantilevering
пропускная способность установкиcapacity of unit
пропускная способность шлюзаsluicing cantilevering
пусковая способность линииline starting capacity
пылезадерживающая способность фильтра, находимая по степени его почернения при испытании в эксплуатационных условияхatmospheric dust spot efficiency
пылезадерживающая способность фильтра при испытании продуванием воздуха с известной массовой концентрацией пылиdust weight arrestance
расчётная пропускная способность воздуховодаair carrying capacity
расчётная пропускная способность ВППpractical runway capacity
регулирующая способность бассейнаstorage cantilevering of watershed
режущая способность инструментаcutting capacity
связывающая способность известкового раствораlime-binding capacity
связывающая способность известкового раствораlime-binding cantilevering
способность бассейна задерживать водуstorage cantilevering of watershed
способность бетона к заглаживаниюtrowelability
способность бетона к затиркеtrowelability
способность бетонной смеси вызревать без специальных мер по уходуself-curing ability
способность воды очищать себя от загрязненийassimilation
способность восстанавливатьсяrecoverability
способность всплыватьfloatation
способность выдерживать нагрузкиoverload immunity
способность выдерживать нагрузкуload carrying ability
способность выдерживать нагрузкуload bearing characteristic
способность высыханияdrying power (напр, краски)
способность деформироватьсяdeformability
способность деформироватьсяstrain capacity (без разрушения)
способность деформироватьсяstrain cantilevering (без разрушения)
способность деэмульсифицироватьсяdemulsibility
способность заполнять пустотыvoid-filling cantilevering
способность цементного раствора заполнять трещиныability to fill openings
способность извести принять песок без повышения жёсткостиsand-carrying capacity of lime (способ определения жирности извести)
способность извести принять песок без повышения жёсткостиsand-carrying cantilevering of lime (способ определения жирности извести)
способность к гидратацииwater-holding capacity
способность к гидратацииwater-bearing capacity
способность к затвердениюhydraulicity (цемента)
способность бетона к затиркеtrowelability
способность к излучениюemissivity
способность к испарениюevaporation power
способность к истираниюwearing property
способность к истираниюwearing quality
способность к истираниюwearing capacity
способность к истираниюwear capacity
способность к нанесениюapplication property
способность к нарастанию прочностиstrength-developing capacity
способность к определению местоположенияlocation ability
способность к поражениюdestructibility
способность к противодействиюcountermeasures ability
способность к рассеянию энергииenergy dissipation capacity
способность к самоцентрированиюself centering capability
способность к уплотнениюcompactability
способность к уплотнениюcompactability (о смеси, составе)
способность к утилизацииrecycleability (Millie)
способность к штабелированиюstacking capability
способность маневрироватьmaneuverability
способность маневрироватьmanoeuvrability
способность машины преодолевать уклонgradeability
способность наноситься кистьюbrushing quality
способность наноситься кистьюbrushability
способность не-утрамбованного грунта поглощать влагуfield moisture equivalent
способность неутрамбованного грунта поглощать влагуfield-moisture equivalent
способность обеспечить финансированиеability to pay (напр., строительства)
способность перемешаться утюгомdragability
способность перемещаться скребкамиdragability
способность перемещаться скреперомdragability
способность перемещаться утюгомdragability
способность поглощать динамические воздействияdamping capacity
способность поглощать энергиюenergy-absorption capacity
способность поглощения колебанийdamping capacity
способность материала подвергаться обработкеworkability
способность преодоленияpenetrability
способность прилипатьstickability
способность разрушатьсяdamage capacity
способность раскалыватьсяcleavability
способность распадатьсяdemulsibility
способность расплаваmelting cantilevering
способность распространения пламени по поверхностиsurface spread of flame (VPK)
способность расслаиватьсяsegregability (о бетонной смеси)
способность реагироватьreactivity
способность масла связывать пигментpigment binding capacity
способность масла связывать пигментpigment binding cantilevering
способность силовой установки работать с перегрузкойoverload capacity of a power unit
способность склеиватьсяglueability
способность сооружения выполнять своё функциональное назначениеability of the structure to perform satisfactorily
способность сопротивлятьсяproof
способность сопротивляться выветриваниюability to resist weathering
способность сохранять размерыdimensional stability
способность стрелы крана менять угол наклонаluff ability
способность стрелы крана менять угол наклонаluffability
способность сцеплятьсяstickability
способность удерживать асфальтasphalt retaining power
способность уменьшать пустотыvoid-reducing cantilevering
теоретическая пропускная способность ВППultimate runway capacity
теоретическая пропускная способность ВППsaturation runway capacity
теплоизолирующая способность различных типов крышиthermal effect of roof types
теплоизолирующая способность строительных материаловthermal effect of building materials
теплотворная способность топливаfuel efficiency
теплотворная способность топливаcalorific power of fuel
транспортирующая способность потокаcapacity of stream
транспортирующая способность потокаcompetence of stream