 |
| Russian | English |
| Спор о правилах ношения церковного облачения | Vestiarian Controversy (The dispute about the wearing of clerical vestments raised by puritan-minded clergy in the reign of Edward VI and again in the reign of Elizabeth I) |
| спор о "Трёх главах" | Three Chapters Controversy (A complex theological dispute between the Eastern and Western churches) |
| спор об иконопочитании | Iconoclastic Controversy (A dispute over the use of religious images in the Byzantine Empire in the 8th and 9th centuries) |
| Спор об основах Божественного | Marrow Controversy (A controvercy in the Church of Scotland arising from the condemnation in 1720 of "The Marrow of Modern Divinity") |
| спор об усыновлении | adoption controversy |
| спор относительно словоупотребления | logomachy (Dispute over or about words) |
| спор по делу Горхэма | Gorham Controversy (Controversy which arose out of refusal of the Bishop of Exeter to institute the Rev. G.C. Gorham to the living of Bramford Speke) |
| чисто профессиональный спор раввинов | pilpul (по поводу толкования Талмуда) |