| Russian | English |
| ассоциация спортивных команд | circuit |
| блейзер, обозначающий принадлежность к спортивному клубу, учебному сообществу и т.д | varsity jacket (andreon) |
| большая спортивная сумка | duffel (тж. duffel bag Taras) |
| большая спортивная сумка | duffel bag (Andreyka) |
| игрок в составе команды высшего учебного заведения США, не получающий спортивную стипендию | walk-on player (VLZ_58) |
| куртка-бомбер, обозначающая принадлежность к спортивному клубу, учебному сообществу и т.д | varsity jacket (andreon) |
| место, где заключают пари перед скачками, спортивными соревнованиями | poolroom (и т.п.) |
| место, где заключают пари перед скачками, спортивными соревнованиями | pool hall (и т.п.) |
| передвижная телевизионная установка для спортивных передач | walkie-pushie |
| подобострастный спортивный фанат | jock sniffer (лезущий из кожи вон, чтобы общаться со спортсменом – предметом обожания. The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English: J-Z By Dalzell Te Tom, Eric Partridge. 2006. стр. 1110. SirReal) |
| спортивная сумка | duffel (Pickman) |
| спортивная сумка | duffel bag (любая достаточно вместительная и удобная сумка для переноски вещей; в России такие с некоторых пор называют спортивными вне зависимости от предназначения Pickman) |
| спортивный костюм | warm-ups (Taras) |
| спортивный костюм | sweats (Lu4ik) |
| спортивный костюм | warmup suit (Lu4ik) |
| шерстяной спортивный костюм | duffel (Andreyka) |
