| Subject | Russian | English |
| cloth. | ветронепроницаемые штаны (разновидность спортивной одежды | windpants (синоним к windbreakers Aruma) |
| tech. | зимняя спортивная одежда | Arctic clothing (в холодной гамме цветов) |
| tech. | национальная ассоциация изготовителей трикотажа и спортивной одежды | national knitwear and sportswear association |
| tech. | одежда спортивного стиля | casual wear |
| cloth. | одежда спортивного типа | sportswear (Andrey Truhachev) |
| cloth. | одежда спортивного типа | activewear (Andrey Truhachev) |
| cloth. | одежда спортивного типа | leisurewear (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | он был одет действительно со вкусом, в серый костюм, а не какую-нибудь спортивную одежду | he was dressed real sharp, a gray suit, not just sports clothes |
| gen. | он был одет по-настоящему стильно, в серый костюм, а не в какую-нибудь спортивную одежду | he was dressed real sharp, a gray suit, not just sports clothes |
| fash. | повседневная одежда спортивного стиля | athleisure (valerchen) |
| slang | символ фирмы Nike, производителя спортивной одежды | swoosh (eklmn) |
| sport. | спортивная одежда | gym clothing |
| gen. | спортивная одежда | activewear (Charikova) |
| cloth. | спортивная одежда | active wear (не путать со sportswear – повседневной одеждой Pirvolajnen) |
| logist. | спортивная одежда | sportwear |
| cloth. | спортивная одежда | track wear (valerchen) |
| cloth. | спортивная одежда | leisurewear (Andrey Truhachev) |
| gen. | спортивная одежда | sportswear |
| tech. | спортивная одежда | casual look garment |
| sport. | спортивная одежда | athletic apparel (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| sport. | спортивная одежда | athletic wear (Гевар) |
| gen. | спортивная одежда | sports clothes |
| gen. | спортивная одежда и обувь | sportswear |
| tech. | спортивная одежда из кожи | hike leathers |
| gen. | спортивная одежда изысканного покроя | dressed-up sportwear (Анна Ф) |
| gen. | спортивная одежда улучшенного покроя | dressed-up sportwear (для стиля sport glam Анна Ф) |
| gen. | спортивная одежда элегантного покроя | dressed-up sportwear (Анна Ф) |
| mil. | спортивная форма одежды | physical fitness uniform (Киселев) |
| sport. | спортивная форма, спортивная одежда для занятий, набор спортивной одежды для занятий | activity kit (Анна Ф) |
| slang | студент, чья одежда и манеры подчёркивают его принадлежность к студенческому братству, к его спортивной жизни | Joe College |
