 |
| Russian | English |
| издержки ведения споров | haggling costs (Не стоит отождествлять c bargaining costs: Paul Milgrom and John Roberts list the costs of bargaining as the costs of the bargaining activity itself, the costs of monitoring, the costs of enforcing, and the costs if there is failure to agree. <...> Haggling costs include the psychological costs of the natural tension that many people feel in bargaining, the cost of disappointment, or feelings of aggrievement due to perceived unfairness in an exchange. A.Rezvov) |
| порядок решения споров | Dispute Settlement Order (TatianaZima) |
| разрешение споров инвесторов и государства | Investor-State Dispute Settlement (A.Rezvov) |
| специалист в области разрешения имущественных споров | claims consultant (a claims consultant works on more complex claims where the context of the claim is more unusual, such as product recall claims, environmental claims, or other mass tort type claims Millie) |
| судебное разбирательство налоговых споров | tax litigation (lyrarosa) |
| улаживание споров по заработной плате | wage arbitration |