DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing спорный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
возбуждать процесс в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет или в отношении подлежащих уплате денежных суммinterplead
возбуждение лицом процесса в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет или в отношении подлежащих к уплате денежных суммinterpleader
возбуждение лицом процесса в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет или в отношении подлежащих уплате денежных суммinterpleader
возбуждение лицом процесса в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет или в отношении подлежащих уплате денежных суммbill of interpleader
возбуждение лицом судебного процесса в целях определения прав третьих лиц на спорный предметbill of interpleader (Право международной торговли On-Line)
основной спорный вопросcrucial issue
спорный авторcontested author
спорный аффидевитargumentative affidavit (алешаBG)
спорный вопросmoot case
спорный вопросmatter in controversy
спорный вопросcontestable matter
спорный вопросdisputed issue (Alex_Odeychuk)
спорный вопросquestionable matter
спорный вопросdisputable matter
спорный вопросat issue
спорный вопросquestion at issue
спорный вопросdifference
спорный вопрос в судеcase
спорный вопрос, занесённый в протоколissue on the record
спорный вопрос или фактdisputable matter
спорный вопрос или фактquestionable matter
спорный вопрос или фактcontestable matter
спорный вопрос, имеющий существенное значение для делаmaterial issue in the case
спорный вопрос, могущий стать предметом искаactionable issue
спорный вопрос на судеissue of fact
спорный вопрос по делуissue in the cause
спорный вопрос по делуissue in the case
спорный вопрос, подлежащий решению судаat issue
спорный вопрос праваissue of law
спорный вопрос праваissue in law
спорный вопрос праваissue on law
спорный вопрос фактаissue of fact
спорный вопрос фактаissue in fact
спорный злой умыселcontestable malice
спорный злой умыселquestionable malice
спорный злой умыселchallengeable malice
спорный или оспариваемый искcontroversial bill
спорный искcontroversial bill
спорный между сторонами вопросquestion at issue
спорный патентlitigious patent
спорный пунктmoot point
спорный разводcontentious divorce (В отличие от развода по согласию shergilov)
спорный фактquestionable matter
спорный фактfact in dispute (Право международной торговли On-Line)
спорный фактdisputable matter
спорный фактcontestable matter
устанавливать спорный вопрос, подлежащий разрешениюraise an issue