спорить с

Terms for subject General containing спорить с | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
не пытайся спорить с судьёй, тебя просто удалят с поля	don't try to argue with the ref: you'll only get sent off
не спорьте с дураками, они опустят вас на свой уровень и там задавят опытом	it's pointless to argue with their stupidity – they'll just drag you down to their level and then beat you with experience (Rust71)
не стоит с ним спорить	it is not worth arguing with him
не стоит спорить с ним	it does not pay to argue with him
никто не станет спорить с тем, что	there's no debate (Ralana)
никто с этим не спорит	nobody argues with that (Рина Грант)
он вечно спорит с судьёй	he is eternally arguing with the referee
он никогда не спорит с отцом	he never stands up to his father
почему ты споришь с отцом из-за таких пустяков?	why do you argue with your father about such trifles?
с жаром спорить	argue with ardency
с жаром спорить	argue with ardor
с жаром спорить	argue with ardour
с ним не следует спорить	with he is not to be argued with
с ним не стоит об этом спорить	there's no use discussing it with him
с ним нельзя спорить	with he is not to be argued with
с тобой невозможно спорить!	it's impossible to argue with you! (Soulbringer)
собеседник, с которым приятно спорить	sparring partner
спорить во дворе друг с другом	argue in the courtyard (Alex_Odeychuk)
спорить по поводу того, с чего надо начинать	argue over what should be done first
спорить с	break a lance with (кем-л.)
спорить с	poke holes in (Melechka)
спорить с властями	intervene with the authorities
спорить с жаром	break a lance with (кем-либо)
спорить с ним бесполезно	it's useless to argue with him
спорить с ним бесполезно	it does not pay to argue with him
спорить с ним бессмысленно	it is pointless to argue with him
спорить с кем-либо о	argue with about (чем-либо)
спорить с помощью софизмов	chop logic
спорить с противниками	contend against the opponents
спорить с фермером	bargain with a farmer (with the boss, etc., и т.д.)
я бы не стал с вами спорить о ботанике, но в компьютерах вы ничего не понимаете	I would not presume to argue with you on matters botanical, but you are way out on computer
я не берусь спорить с ним	I can't undertake to argue with him
я не хочу унижаться и спорить с вами	I would not descend to word it with you

Get short URL