 |
| Russian | English |
| в спокойной обстановке | in a calm atmosphere (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| создать в стране спокойную обстановку | appease a country |
| спокойная дипломатия | quiet diplomacy |
| спокойная кампания | low-key campaign |
| спокойная реакция | polite reaction |
| спокойный подход | lot approach |
| спокойный тон | low profile |