 |
| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | спокойное отношение | tepid effect |
| gen. | спокойное отношение к несправедливости | calm in the sufferance of wrong |
| media. | спокойные отношения | balanced relations (bigmaxus) |
| gen. | спокойные отношения | calm relationship (between – между: The Arctic climate can be harsh, but Norwegian leaders have often used the saying “High North, low tension” to describe the relatively calm relationship between Norway and its neighbor, Russia, in these frigid parts.  time.com ART Vancouver) |
| gen. | спокойные отношения | comfortable relationship |