 |
| Russian | English |
| был да сплыл | it came and went (SigGolfer) |
| был да сплыл | all |
| было да сплыло | it came and it went |
| было да сплыло | it's gone for good |
| было да сплыло | it's all over (Anglophile) |
| было да сплыло | it was a short-lived joy (Anglophile) |
| сплыв грунта | creep of ground (быстрое течение пород на поверхности склона при отсутствии дернины или при её разрыве) |