 |
| Russian | English |
| очень сплоченный дрейфующий лёд | very close drift ice |
| очень сплоченный дрейфующий лёд | very dose pack ice (покрывающий 0,9—1,0 поверхности моря) |
| очень сплоченный многолетний дрейфующий лёд | very close pack (покрывающий 0,9 — 1,0 поверхности моря) |
| переходная зона между чистой водой и сплоченным льдом | broken belt |
| пояс сплоченного льда | sea bar ice |
| сплоченная кромка льда | sea bar |
| сплоченная кромка льда | compacted ice edge |
| сплоченная кромка льда | ice bar |
| сплоченный дрейфующий лёд | close pack ice (покрывающий 0,7—0,8 поверхности моря) |
| сплоченный лёд | solid ice |
| сплоченный лёд | close pack |
| сплоченный лёд | nip |
| сплоченный лёд | packed ice |
| сплоченный лёд | close ice |
| сплоченный многолетний лёд | tight pack |
| сплоченный многолетний лёд | thick pack |
| сплоченный многолетний лёд | solid pack |