Russian | English |
авторизация на списание денежных средств | debit authorization |
безакцептное списание средств | direct debit (со счета Alexander Matytsin) |
безакцептное списание средств со счета | direct debit (Alexander Matytsin) |
инициировать договорное списание денежных средств | initiate direct debit transfers (from ... – со ... (счёта) ... Alex_Odeychuk) |
производить договорное списание денежных средств | make direct debit transfers (from ... – со ... (счёта) ... Alex_Odeychuk) |
производить договорное списание денежных средств | make direct debit payments (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk) |
списание денежных средств на условиях заранее данного акцепта | direct debit (рус. формулировка встречается в банковских договорах 'More) |
списание средств в безакцептном порядке | direct debit (Alexander Matytsin) |