| Subject | Russian | English |
| comp., net. | государственная спецификация поставки оборудования | GOSIP |
| comp., net. | Определённая ANSI спецификация интерфейса между терминальным оборудование DTE и оборудованием передачи данных | EIA/TIA-232-E (Этот интерфейс зачастую называют RS-232C; DCE) |
| astronaut. | перечень спецификации по оборудованию | specification identification |
| law | подготовить спецификации на поставку материалов и оборудования | prepare specifications for the supply of materials and equipment (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | предварительная спецификация оборудования | preliminary parts list (для ТЭС, АЭС) |
| econ. | сборник спецификаций оборудования | equipment specification package (gorbulenko) |
| O&G | сводная спецификация материалов и оборудования | BOM (Bill of materials Kugelblitz) |
| energ.ind. | составление спецификации на оборудование | characterization |
| energ.ind. | специальная контрольная проверка наличия спецификаций, маркировки и др. на оборудовании перед поставкой | audit "T" check |
| O&G, sakh. | спецификации оборудования | equipment specification (Seregaboss) |
| automat. | спецификация автоматического оборудования для выдува ПЭТ бутылок | specifications of fully automatic PET blow molding machine (ssn) |
| astronaut. | спецификация бортового оборудования орбитальной станции | station set specification |
| tech. | спецификация военного оборудования | military equipment specifications |
| econ. | спецификация на машинное оборудование | specification on machinery |
| econ. | спецификация на оборудование | equipment specification |
| law | спецификация на поставку оборудования | specification for the supply of equipment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | спецификация наземного оборудования ТО | maintenance ground equipment specification |
| fin. | спецификация оборудования | equipment specifications |
| progr. | спецификация оборудования | hardware specification (ssn) |
| O&G | спецификация оборудования | equipment design (felog) |
| el. | спецификация оборудования | special list of equipment |
| alum. | спецификация оборудования | equipment data sheet |
| mil., avia. | спецификация оборудования | equipment component list |
| construct. | спецификация оборудования | equipment list |
| construct. | спецификация оборудования | equipment schedules (wandervoegel) |
| mil. | спецификация оборудования | equipment specification |
| O&G, sakh. | спецификация оборудования и материалов | equipment and materials specification (Seregaboss) |
| nucl.pow. | Спецификация оборудования, изделий и материалов | Specification of equipment, products and materials (cntd.ru so_what_86) |
| O&G, sakh. | спецификация оборудования изделий и материалов | equipment, goods and materials specification (Seregaboss) |
| construct. | спецификация оборудования, изделий и материалов | bill of materials (Julchonok) |
| el. | спецификация оборудования связи | specification equipment of communication (Komron) |
| goldmin. | спецификация основного технологического оборудования | list of the main processing equipment (Leonid Dzhepko) |
| tech. | спецификация основного технологического оборудования | in-line equipment specification (lyrarosa) |
| telecom. | спецификация по проектированию сетевого оборудования | network equipment building specification (oleg.vigodsky) |
| commun. | спецификация построения оборудования сети | network equipment building specification (NEBS) |
| transp. | спецификация работы оборудования | equipment specifications |
| mil. | спецификация системы наземного вспомогательного оборудования | ground support system specification |
| comp., net. | Спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров, созданная компаниями Microsoft и 3Com октябрь 1990 года для того, чтобы сделать коммуникационные протоколы независимыми от сетевого оборудования ПК | NDIS (Драйвер NDIS может работать одновременно с несколькими стеками протоколов) |
| tech. | спецификация требований к испытаниям оборудования Корпорации Вестингауз | Westinghouse development test requirement specification |
| electr.eng. | спецификация требований к оборудованию | equipment requirements specification (Спецификация оборудования, включающая в себя требования, связанные с безопасностью только в отношении электромагнитных явлений.
Примечание – Спецификация требований к оборудованию (ERS) разрабатывается для каждого образца оборудования, входящего в систему, связанную с безопасностью. В каждую ERS входит спецификация функционирования в отношении электромагнитных явлений, основанная на максимальных характеристиках электромагнитной обстановки, ожидаемых в течение всего жизненного цикла этого образца оборудования. Natalya Rovina) |
| O&G | таблицы данных по спецификации оборудования | equipment data sheets (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | фирменная контрольная проверка наличия спецификаций, маркировки и др. на оборудовании перед поставкой | audit "T" check |
| transp. | эксплуатационная спецификация для работы оборудования | equipment specifications |
| progr. | эти спецификации должны содействовать международной унификации оборудования и языков программирования, предназначенных для использования в индустрии средств управления | these specifications are intended to promote international unification of equipment and programming languages for use in the controls industry |
