| Russian | English |
| водолаз / специалист по спасательным работам | salvage diver |
| военный специалист по анализу боевых действий на суше | land warfare analyst (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| военный специалист по окружающей среде | military environmentalist |
| военный специалист по экологии | military environmentalist |
| военный технический специалист ВМС | Navy military technical specialist |
| выдающийся специалист по стратегии | great strategic mind (Alex_Odeychuk) |
| гражданский технический специалист, состоящий на службе в вооружённых силах | service specialist |
| инженер-специалист по подземно-минным работам | mining engineer |
| инженер-специалист по санитарной технике | drainage engineer |
| инженер-специалист по устройству защитных сооружений на ракетных базах | base-hardening engineer |
| инженерно-технический специалист по борьбе с массовыми бедствиями | disaster engineer |
| классный специалист "мастер-парашютист" | master parachutist |
| классный специалист по дешифрированию фотоснимков | expert photointerpreter |
| классный специалист "старший парашютист" | senior parachutist |
| матрос-специалист службы закупок | procurement aids man |
| медицинский специалист женской вспомогательной службы | Women's Medical Specialist |
| младший специалист ПА | FA crewman |
| младший специалист по водоснабжению | water supply helper |
| младший специалист по оказанию первой медицинской помощи | emergency medical technician |
| младший специалист по системам вооружения | armaments helper |
| младший специалист по учёту и отчётности | accounting specialist |
| младший специалист срочной службы | enlisted specialist |
| офицер-специалист в области радиоэлектроники и связи | communications-electronics officer |
| офицер-специалист направления | area specialist officer (ЦРУ) |
| офицер – специалист по авиационному электронному оборудованию | air electronics officer |
| офицер-специалист по авиационным ракетам для истребителей | fighter officer for missiles |
| офицер-специалист по импрегнированию обмундирования | chemical processing officer |
| офицер специалист по импрегнированию обмундирования | chemical processing officer |
| офицер-специалист по обезвреживанию неразорвавшихся бомб | bomb disposal officer |
| офицер-специалист по тактической разведке наблюдением | tactical surveillance officer |
| офицер специалист по тактической разведке наблюдением | tactical surveillance officer |
| офицер-специалист по техническому обслуживанию средств связи | technical telecommunications officer |
| офицер-специалист по управляемым ракетам | guided missile officer |
| пехотинец специалист по легкому оружию пехоты | light weapons infantryman (ВУС) |
| пехотинец-специалист по лёгкому оружию пехоты | light weapons infantryman (ВУС) |
| плотник-специалист по возведению крупных деревянных сооружений | heavy construction carpenter |
| сапёр-специалист по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов | explosive ordnance disposal man |
| сапёр специалист по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов | explosive ordnance disposal man |
| сержант-специалист инженерной разведывательной службы | intelligence sergeant (напр., в штабе сапёрного батальона) |
| сержант-специалист по водоочистке | purification sergeant |
| сержант-специалист по войсковой инженерной разведке | engineer reconnaissance sergeant (разведывательной секции штаба сапёрного батальона) |
| сержант-специалист по вопросам продления контракта на военную службу | reenlistment sergeant |
| сержант специалист по вопросам продления контракта на военную службу | reenlistment sergeant |
| сержант-специалист по ЗОМП | NBC defense sergeant |
| сержант-специалист по инженерной разведке | engineer intelligence sergeant (в разведывательной секции штаба сапёрного батальона) |
| сержант-специалист по инженерному снабжению | engineer supply sergeant |
| сержант-специалист по подрывным работам | demolition operations sergeant (в оперативном отделении штаба инженерно-строительного батальона) |
| сержант-специалист по применению химических средств | chemical operations sergeant |
| сержант специалист по применению химических средств | chemical operations sergeant |
| старший сержант-специалист по сапёрному делу | combat engineer operations sergeant (в составе оперативного отделения штаба сапёрного батальона) |
| сержант – специалист службы закупок | procurement aids noncommissioned officer |
| слесарь-специалист по обработке листового металла | sheet-metal worker |
| специалист-аналитик по РЭБ и РРТР с знанием иностранного языка | language-qualified EW/SIGINT analyst specialist |
| специалист-аналитик по электронно-вычислительным системам | computer system analyst |
| специалист в военной области | defense intellectual |
| специалист в военной области | defense analyst |
| специалист в области обороны | defense community |
| специалист-водоснабженец | water supply specialist |
| специалист военного дела | military expert (Alex_Odeychuk) |
| младший специалист военно-торговой службы | exchange man |
| младший специалист военно-тюремного учреждения | corrections man |
| специалист-грунтовед | soil scientist |
| специалист-дешифровальщик | cryptoanalytic specialist |
| специалист инженерно-аэродромной службы | aviation engineer |
| специалист военнослужащий инженерных войск | engineer (любого уровня, не обязательно инженер, т.е., в зависимости от специальности – крановщик, оператор землеройной машины и т.п. Киселев) |
| специалист инженерных войск по дешифрированию фотоснимков | engineer photo interpreter |
| специалист инженерных войск по дешифрированию фотоснимков | engineer photointerpreter |
| специалист инженерных войск США по планировочным и земляным работам | Army Horizontal Construction Engineer (MOS 12N в отношении военнослужащих рядового и сержантского состава Киселев) |
| специалист / инспектор по электронному оборудованию | supervisory electronics specialist |
| специалист искусства осаде крепостей | Siegecraft Expert (gurvinek2005) |
| специалист-казначей | disbursing specialist |
| специалист-лаборант по ГСМ | POL laboratory specialist |
| специалист-маскировщик | camouflage technician |
| специалист медицинской службы | medical specialist |
| специалист-метеоролог по операциям с полезной нагрузкой | meteorologist/payload specialist |
| специалист метеорологической службы | Weather Service specialist |
| специалист-механик по запасным частям строительных машин | construction equipment parts specialist |
| специалист-механик по строительным машинам и оборудованию | construction equipment mechanic |
| специалист-минёр | mine specialist |
| специалист-мостовик | bridgeman |
| специалист-мостовик | bridger |
| специалист-мостовик | bridge specialist |
| специалист общей квалификации | common specialist |
| специалист, отвечающий за выбор рабочей частоты и контроль за ней во время работы | frequency control officer |
| специалист по авиационным боеприпасам | air munition specialist |
| специалист по анализу | interpreter (информации) |
| устный специалист по анализу | interpreter (информации) |
| специалист по анализу | evaluator |
| специалист по анализу видовой информации | imagery interpreter |
| специалист по анализу видовой информации | imagery analyst |
| специалист по анализу военных проблем | military analyst |
| специалист по анализу военных проблем | defence analyst |
| специалист по анализу военных проблем | defense intellectual |
| специалист по анализу военных проблем | defense analyst |
| специалист по анализу вопросов безопасности | security analyst |
| специалист по анализу вопросов воинских перевозок | traffic analyst |
| специалист по анализу вопросов МТО | logistics analyst |
| специалист по анализу данных системы радиосопровождения | radio tracking system analyst |
| специалист по анализу данных технической разведки | technical intelligence analyst |
| специалист по анализу информации радиообмена | traffic analyst |
| специалист по анализу методов заготовок | procurement methods analyst (материальных средств) |
| специалист по анализу методов закупок | procurement methods analyst |
| специалист по анализу методов закупок | purchase methods analyst (материальных средств) |
| специалист по анализу программы | program analyst |
| специалист по анализу пропаганды | propaganda analyst (противника) |
| специалист по анализу разведывательных данных | intel anal intelligence analyst |
| специалист по анализу разведывательных данных | intelligence analyst |
| специалист по анализу разведывательных данных | intelligence collator |
| специалист по анализу систем | systems analyst |
| специалист по анализу специальных операций | special operations research analyst |
| специалист по анализу стратегических проблем | strategic analyst |
| специалист по анализу электромагнитной совместимости | electromagnetic compatibility analyst (РЭС) |
| специалист по аналитическому сопоставлению информации | correlator |
| специалист по артиллерийским боеприпасам | artillery ammunition specialist |
| специалист по аттестации ЛС | career guidance specialist |
| специалист по аэрографии | aerographer |
| специалист по аэрологии | aerologist |
| специалист по аэрофотосъёмке | air photographer |
| специалист по боевым разработкам | combat developer |
| специалист по боеприпасам | munitions specialist |
| специалист по бортовому радиоэлектронному оборудованию | avionics officer |
| специалист по бытовому обслуживанию | welfare specialist |
| специалист по вербовке | recruiting specialist |
| специалист по взрывным работам | demolition specialist |
| специалист по военной стратегии | military strategist |
| специалист по военной стратегии и тактике | military tactician and strategic thinker (Reuters Alex_Odeychuk) |
| специалист по военно-политическому стратегическому планированию | politico-military strategic planning subspecialist |
| специалист по воздушной разведке | aerial reconnaissance specialist |
| специалист по войсковому ремонту | organizational maintenance technician |
| младший специалист по вооружению | weapons man |
| специалист по вооружению | weapons specialist |
| специалист по вооружению | arms expert (ZakharovStepan) |
| специалист по вооружению | weaponeer |
| специалист по вооружению | weapon expert |
| специалист по вооружению и снабжению подразделения | armorer/unit supply specialist |
| специалист по вопросам водоснабжения | water supply specialist |
| специалист по вопросам контрразведки | special agent |
| специалист по вопросам обороны | defense intellectual |
| специалист по вопросам обороны | defense analyst |
| специалист по вопросам оперативного управления ТА | tactical air command and control specialist |
| специалист по вопросам производства работ и защиты от холода в полярных условиях | cold-climate man |
| гражданский специалист по вопросам резерва СВ | Army Reserve technician |
| специалист по вопросам стратегии | strategian |
| специалист по вопросам стратегии | strategist |
| специалист по вопросам тыла | logistical manager |
| специалист по вспомогательному оборудованию | utilities man |
| специалист по гарантии качества | quality assurance specialist |
| специалист по двигателям | engineman |
| специалист по действиям авиации | air operation specialist |
| специалист по действиям в джунглях | jungle expert |
| специалист по декодированию | codebreaker |
| специалист по делам ЛС | personnel records specialist |
| специалист по делам ЛС | personnel action specialist |
| специалист по дешифрированию изобразительной информации | imagery interpreter |
| специалист по дешифрированию фотоснимков | photograph interpreter |
| специалист войсковой разведки по допросу военнопленных | combat PW interrogator |
| специалист по допросу с "детектором лжи" | polygraph examiner |
| специалист по закупкам | acquisition logistician |
| специалист по закупкам вооружения и военной техники | material professional |
| специалист по закупке корабельных систем противовоздушной обороны "Иджис" | acquisition agent |
| специалист по запасным частям артиллерийско-технической службы | ordnance parts specialist |
| технический специалист по заряжанию ПУ | weapons loader |
| специалист по изучению и оценке местности | terrain analyst |
| специалист по инженерной геологии | geologic engineer |
| специалист по инженерной геологии | geological engineer |
| специалист по инженерному снабжению | engineer supply specialist |
| специалист по иностранному языку | professional linguist (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| специалист по иностранным языкам | language specialist |
| специалист по информации и безопасности | Telecommunicator (в агентствах/службах реагирования; контекстуальный перевод Ker-online) |
| специалист по информации и гражданской безопасности | Public Safety Telecommunicators (Ker-online) |
| специалист по информации и общественной безопасности | Public Safety Telecommunicators (Ker-online) |
| специалист по информации и общественной безопасности | Public Safety Telecommunicator (Ker-online) |
| специалист по информационным операциям в компьютерных сетях | cyber specialist (Alex_Odeychuk) |
| специалист по капитальному ремонту оборудования | equipment operator hauling |
| специалист по кодам и шифрам | cryptomaterial specialist |
| специалист по коммунальному оборудованию | utilities man |
| специалист по коммунальным установкам кондиционирования воздуха | utilities man air conditioning |
| специалист по контролю за расходами | cost monitoring specialist |
| специалист по контролю качества продовольствия | food inspection specialist |
| специалист по контрразведке | counterintelligence specialist |
| младший специалист по легкому вооружению пехоты | light weapons infantry man |
| младший специалист по лёгкому вооружению пехоты | light weapons infantry man |
| специалист по малым предприятиям | small business specialist (СВ) |
| специалист по маскировке | camoufleur |
| специалист по маскировке | camouflage expert |
| специалист по материальной части | materiel specialist |
| специалист по материально-техническому обеспечению | acquisition logistician |
| специалист по матричному управлению | matrix manager |
| специалист по машинному учёту | machine accountant |
| специалист по мобилизации | mobilization specialist (резервистов) |
| специалист по моделированию задач для тренировок | exercise simulation specialist |
| специалист по монтажным работам | installation man |
| специалист по монтажу | assembler |
| специалист по монтажу металлоконструкций | structural steel worker |
| специалист по мостам | bridge specialist |
| специалист по наблюдению за полётами | flight watch specialist |
| специалист по наведению | guidance control officer |
| специалист по наведению авиации | pathfinder |
| специалист по наземной аппаратуре | ground support equipment specialist |
| специалист по наземной аппаратуре РЭП | ground ECM specialist |
| специалист по наземному обслуживанию бортового радиоэлектронного оборудования | ground electronic maintenance officer |
| специалист по наступательному вооружению | offense specialist (бомбардировщика) |
| специалист по наступательному вооружению | offense specialist (бомбардировщика) |
| специалист по национальным ресурсам | national resource specialist |
| специалист по обезвреживанию боеприпасов | explosive ordnance disposal specialist |
| специалист по обезвреживанию взрывоопасных предметов | explosive ordnance disposal specialist |
| специалист по обезвреживанию неразорвавшихся бомб | bomb disposer |
| специалист по обезвреживанию неразорвавшихся бомб | bomb disposal man (и других боеприпасов) |
| специалист по обезвреживанию неразорвавшихся бомб | bomb disposer (и других боеприпасов) |
| специалист по обезвреживанию неразорвавшихся бомб | bomb disposal man |
| специалист по обеспечению скрытности работы РЭС | signal security specialist |
| специалист по обнаружению и засечке целей ПА | FA target acquisition specialist |
| специалист по обнаружению и нейтрализации сверхминиатюрных средств подслушивания | debugging expert |
| специалист по обнаружению скрытых средств подслушивания | sweeper |
| специалист по оборонительному строительству | fortifier |
| младший специалист по обработке данных технической разведки | technical intelligence analyst |
| специалист по обслуживанию полезной нагрузки | cargo processing technician |
| специалист по обслуживанию ракет | missile handler |
| специалист по обслуживанию транспортных ЛА | transport aircraft servicing specialist |
| специалист по обслуживанию транспортных летательных аппаратов | transport aircraft servicing specialist |
| специалист по обслуживанию центра связи | communications center specialist |
| специалист по общеобразовательной подготовке | education specialist |
| специалист по огневой поддержке | fire support specialist |
| специалист по оперативно-тактическим вопросам | military tactician (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| специалист по оперативно-тактическим вопросам | tactician |
| специалист по оперативным вопросам | operations specialist |
| специалист по оперативным вопросам и боевой подготовке | operations and training specialist (НГ) |
| специалист по оперативным вопросам и боевой подготовке | operations and training specialist (НГ) |
| специалист по операциям с полезной нагрузкой | payload specialist |
| специалист по опознаванию передающих станций | transmission identification analyst |
| специалист по опознанию убитых и умерших | identification effects specialist (военнослужащих) |
| специалист по определению полезной нагрузки | payload specialist (ЛА) |
| специалист по оптическим приборам | opticalman |
| специалист по организации досуга | entertainment specialist (военнослужащих) |
| специалист по организации отдыха и развлечений | recreation specialist |
| специалист по осадному искусству | Siegecraft Expert (gurvinek2005) |
| специалист по отдельным проблемам | subspecialist |
| специалист по отоплению и вентиляции | heating and ventilating specialist |
| специалист по оценке возможностей ЛА | aircraft capability estimator |
| специалист по оценке возможностей средств воздушных воинских перевозок | military airlift capability estimator |
| специалист по оценке затрат по жизненному циклу | life-cycle cost analyzer (системы) |
| специалист по оценке стандартизации оружия | weapon standardization evaluator |
| специалист по оценке характера района высадки | beach specialist |
| специалист по оценке эффективности противорадиационных убежищ | fallout shelter analyst |
| специалист по очистке от взрывоопасных предметов местности и объектов | demining expert (Alex_Odeychuk) |
| специалист по воинским перевозкам | movement specialist |
| специалист по переговорам в области ядерного разоружения | expert in nuclear disarmament negotiations (Alex_Odeychuk) |
| технический специалист по перезаряжанию ПУ | weapons loader |
| специалист по перехвату радиотелефонных переговоров | voice interceptor |
| младший специалист по перехвату телетайпных сообщений | teletype interceptor |
| специалист по перехвату телефонных переговоров | voice interceptor |
| специалист по планированию нанесения ударов и оценке | strike planning and damage estimator |
| специалист по планированию нанесения ударов и оценке разрушений | strike planning and damage estimator |
| специалист по планированию помощи | assistant planning controller |
| специалист по планированию последовательности прилёта | arrival sequence planner |
| специалист по погрузочно-разгрузочным операциям конечного транспортного пункта | terminal operations specialist |
| специалист по подготовке грузов | rigger (для выброски с парашютом) |
| специалист по подготовке тяжеловесных грузов к выброске с парашютом | heavy drop rigger |
| специалист по подрывным работам | demolition expert |
| специалист по подрывным работам | demolition specialist |
| специалист по прачечному обслуживанию и импрегнированию обмундирования | laundry and impregnation specialist |
| специалист по прачечному обслуживанию и пропитке обмундирования | laundry and impregnation specialist |
| специалист по приборам | instrumentalist |
| специалист по проведению допросов | interrogator |
| специалист контрразведки по проверке благонадёжности ЛС | personnel security specialist |
| специалист по программе полета | mission specialist (КЛА) |
| специалист по программе полёта | mission specialist (КЛА) |
| специалист по производству жидкого кислорода | liquid oxygen man |
| специалист по пропаганде | propaganda specialist (на войска противника) |
| специалист по противотанковым средствам | antiarmor specialist (Киселев) |
| специалист по профотбору для службы в армии | recruiting officer (Andrey Truhachev) |
| специалист по профотбору для службы в армии | military recruiter (Andrey Truhachev) |
| специалист по профотбору для службы в Вооружённых Силах | recruiting officer (Andrey Truhachev) |
| специалист по профотбору для службы в Вооружённых Силах | military recruiter (Andrey Truhachev) |
| специалист по профотбору для службы в ВС | recruiting officer (Andrey Truhachev) |
| специалист по профотбору для службы в ВС | military recruiter (Andrey Truhachev) |
| специалист по психологической войне | psywarrior (CRINKUM-CRANKUM) |
| специалист по пусковым операциям | launch phase analyst |
| специалист по радиовещанию службы информации | information broadcaster |
| специалист по радиолокации | radarman |
| специалист по радионаведению | electronic guidance specialist |
| специалист по радиоуправлению | electronic guidance specialist |
| специалист по разведке | intelligence specialist |
| специалист по разведке | intel sp intelligence specialist |
| специалист по разведке бронетанковых войск | armor reconnaissance specialist |
| специалист по разведке взрывоопасных объектов | explosive ordnance reconnaissance agent |
| специалист по разведке местности | terrain-intelligence expert |
| специалист по разведке данного направления | area intelligence specialist |
| специалист по разведке данного района | area intelligence specialist |
| специалист по разведке ТА | tactical air/intelligence specialist |
| специалист по разминированию местности и объектов | demining expert (Alex_Odeychuk) |
| специалист по ракетной технике | missile master |
| специалист по ракетному топливу | rocketeer |
| специалист по ракетным системам | missile system analyst |
| специалист по распространению информации | disseminator |
| специалист по рассматриваемому вопросу | subject matter specialist |
| специалист по растительной маскировке | planter |
| специалист по ремонту | trouble shooter |
| специалист по ремонту | repairman |
| специалист по ремонту дизельных двигателей | diesel repairman |
| специалист по ремонту электронного оборудования средств инженерного вооружения | engineer electronic equipment repairman |
| специалист по РЛ опознаванию целей | radar interpreter |
| специалист по руководству операциями в районе | regional field specialist (ГО) |
| специалист по РЭБ | EW specialist |
| специалист по сапёрно-строительным работам | combat construction specialist |
| специалист по сборке | assembly specialist (напр., ракет) |
| специалист по сборке | assembler |
| специалист по сборке металлоконструкций | steelworker |
| специалист по сборочным работам | installation man |
| специалист по сбору информации | collector |
| специалист по сбору разведывательных данных | intelligence collector |
| специалист по связи | communications specialist |
| штабной специалист по связи | communications chief |
| специалист по связи артиллерии | artillery communications specialist |
| специалист по связям с подрядчиком | contractor relations specialist |
| специалист по системам наведения | guidance system analyst |
| младший специалист по снабжению авиации | aviation supply man (МП) |
| специалист по снабжению артиллерийско-техническим имуществом | ordnance supplies specialist |
| специалист по снабжению инвентарным имуществом | organizational supplies specialist (группового пользования) |
| специалист по снабжению инженерным имуществом | engineer supply specialist |
| специалист по снабжению медицинским имуществом | medical supply specialist |
| специалист по снабжению химическим имуществом | chemical supply specialist |
| специалист по сопоставительному анализу | collator |
| специалист по составлению почвенных характеристик | soil analyst |
| специалист по специальной обработке | decontamination specialist |
| специалист по тактическим вопросам | field tactician (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| специалист по тактическим вопросам | tactician |
| специалист по тактической проводной связи | tactical wire specialist |
| специалист по техническому контролю | quality control representative |
| специалист по техническому обслуживанию | maintainer (и ремонту) |
| специалист по ТО ЯО | nuclear weapons maintenance specialist |
| специалист по транспортным средствам | specialist |
| специалист по трудотерапии | occupational therapist |
| младший специалист по тылу | logistics man (МП) |
| специалист по тяжелому оружию пехоты | heavy weapons infantryman |
| специалист по тяжёлому оружию пехоты | heavy weapons infantryman |
| специалист по укладке, ремонту и проверке парашютов | parachute rigger |
| специалист по упаковке грузов | packmaster |
| специалист по административному управлению | management specialist |
| специалист по управлению воздушным движением | air traffic control specialist |
| специалист по управлению запуском | launch control analyst |
| специалист по управлению огнем | fire control specialist |
| специалист по управлению огнем корабельной артиллерии | naval gunfire specialist |
| специалист по управлению огнем ствольной артиллерии | cannon fire-direction specialist |
| специалист по управлению огнём | fire control specialist |
| специалист по управлению огнём корабельной артиллерии | naval gunfire specialist |
| специалист по управлению огнём ствольной артиллерии | cannon fire-direction specialist |
| специалист по управлению пуском | fire control technician (ballistic missile fire control) |
| специалист по управлению транспортными перевозками | transportation management specialist |
| специалист по управлению тылом | administrative logistical specialist |
| специалист по управленческим информационным системам | management information specialist |
| специалист по УР | missile specialist |
| специалист по учёту | accountant |
| специалист по учёту данных для проведения технического обслуживания | maintenance data specialist |
| специалист по учёту данных разведки о боевом составе и дислокации сил и средств | order of battle intelligence specialist (противника) |
| специалист по учёту и отчётности | accounting specialist |
| специалист по учёту результатов тренировок | exercise recorder specialist |
| специалист по фортификации | fortifier |
| специалист по фотографированию | photographer |
| специалист по фоторазведке | photographic intelligenceman |
| специалист по холодильным установкам | refrigeration specialist |
| специалист по хранению боеприпасов | ammunition storage specialist |
| специалист по чтению с губ | lip reader (по зрительному восприятию речи) |
| специалист по широковещательным радиопередачам | broadcast specialist |
| специалист по шифрматериалам | cryptomaterial specialist |
| специалист по эксплуатации и безопасности аэропорта | airport safety and operations specialist |
| специалист по эксплуатации оборудования | equipment operator |
| специалист по электрогенераторным установкам | generator specialist |
| специалист по электронике | electronic specialist |
| специалист по электронному оборудованию систем ЯО | nuclear weapons electronic specialist |
| специалист по электроэнергетическим установкам | power electrician |
| младший специалист по ЯО | nuclear weapons man |
| специалист по ЯЭУ | nuclear powerman |
| специалист, подготовленный для службы за рубежом в определённом регионе | foreign area specialist |
| специалист-подрывник | demolition expert |
| специалист-подрывник | demolition specialist |
| специалист похоронной службы | graves registration specialist |
| специалист-почвовед | soil scientist |
| специалист правоприменительного органа | law enforcement specialist |
| специалист, принимающий участие в непосредственном обеспечении боевых действий | combat army specialist |
| специалист продовольственной службы | food service specialist |
| специалист-психофармацевт | expert psychopharmaceutist (по применению быстродействующих химических средств для вывода из строя ЛС) |
| специалист разведки по связи взаимодействия | intelligence liaison specialist |
| специалист разведки по тактике войск противника | field operation intelligence specialist |
| специалист с высшим образованием | degree professional (Киселев) |
| специалист с гражданской специальностью | occupational specialist (полученной до военной службы) |
| специалист службы военных священников | chaplain activity specialist |
| специалист службы информации | information specialist |
| специалист службы тыла | logistician |
| специалист службы тыла | certified professional logistician |
| специалист службы тыла по закупкам | acquisition logistician |
| специалист СпН КМП | raider (США; десантник-диверсант Alex_Odeychuk) |
| специалист средней квалификации | semiskilled |
| специалист, считающий, что военные расходы истощают гражданскую экономику | depletionist |
| специалист-теоретик по воздушной стратегии | air strategist |
| специалист-техник военной разведки | military intelligence technician |
| специалист-техник контрразведки | counterintelligence technician |
| специалист-техник медицинской службы | medical technician |
| специалист-техник по назначению средств ПВО | weapons assignment technician (для поражения целей) |
| специалист-техник по специальным операциям | special operations technician |
| специалист-техник полевой медицинской службы | medical field service technician |
| специалист тыла | logistician |
| специалист тылового обеспечения боевых действий войск | combat service support operator |
| специалист узкой специальности | functional specialist |
| специалист финансово-контрольной службы | audit specialist |
| специалист хозяйственной части | utilities man |
| специалист части по учёту | command accountant |
| специалист широкого профиля | generalist |
| специалист штабной службы | Staff Specialist (Киселев) |
| младший специалист юридической службы | legal duties man (МП) |
| старший специалист АА | senior Army aviator |
| старший специалист армейской авиации | senior army aviator |
| старший специалист оперативного отдела | senior operations officer |
| старший специалист по подготовке грузов | rigger-in-charge (S3_OPS) |
| старший специалист по связи | senior signals officer |
| старшина-специалист по техническому обслуживанию летательных аппаратов | master chief aircraft maintenance man |
| техник – специалист по административному обеспечению и снабжению | administrative supply technician |
| техник-специалист по воздушному наблюдению | air surveillance technician |
| техник – специалист по воздушному наблюдению | air surveillance technician |
| техник-специалист по контрольно-проверочной аппаратуре БР | ballistic missile checkout equipment technician-specialist |
| техник-специалист по контролю систем БР на стартовой позиции | ballistic missile analyst technician-specialist |
| техник-специалист по обезвреживанию неразорвавшихся бомб | bomb disposal technician |
| техник-специалист по ракетному оборудованию | missile facilities technician/specialist |
| техник-специалист по ракетным объектам | missile facilities technician/specialist |
| техник-специалист по ремонту пневмогидравлических систем ракеты | missile pneudraulic repair technician/ repairman |
| техник - специалист по системам охлаждения | refrigeration technician/specialist |
| техник – специалист по системам охлаждения | refrigeration technician/specialist |
| техник-специалист по системам управления огнём | fire control technician |
| техник-специалист по системам управления пуском ракет | fire control technician |
| техник-специалист по электрооборудованию ракеты | missile electrical technical/specialist |
| техник-специалист по ЯО | nuclear weapons mechanical specialist |
| техник-специалист по ЯО | nuclear weapons technician specialist |
| технический специалист военно-разведывательной службы | military intelligence technician |
| технический специалист, обслуживающий электронную установку | electronic installation technician |
| технический специалист по вопросам импрегнирования | impregnation technical supervisor |
| технический специалист по закупкам | acquisition engineering agent |
| технический специалист по разведке | intelligence technical. specialist |
| технический специалист по разведке | intelligence technical specialist |
| топогеодезист-специалист по топогеодезическому обеспечению ПА | FA surveyor |
| топогеодезист специалист по топогеодезическому обеспечению ПА | FA surveyor |
| штабной специалист по административным вопросам | staff administrative specialist |
| штабной специалист химической службы | chemical staff specialist |
