Subject | Russian | English |
med. | болезнь Спенсера | Spencer's disease |
reptil. | варан Спенсера | Spencer's monitor (Varanus Spelaeophryne) |
gen. | Генри Спенсер Мур | Henry Spenser Moore (англ. скульптор) |
names | Генри Спенсер Мур | Henry Spenser Moore (1898 — 1986, англ. скульптор. Автор монументальных символических изваяний) |
names | Герберт Спенсер | Herbert Spencer (1820 — 1903, англ. философ-позитивист, социолог) |
names | Герберт Спенсер Гассер | Herbert Spencer Gasser (1888 — 1963, амер. физиолог. Лауреат Нобелевской премии (1944)) |
geogr. | залив Спенсер | Spencer Gulf |
дозим. | метод Спенсера-Фано | Spencer-Fano method |
Makarov. | Мильтон, Спенсер и далее длинный список знаменитых имен | Milton, Spenser, and a long et cetera of illustrious names |
lit. | относящийся к Спенсеру | Spenserian (англ. поэт) |
gen. | относящийся к философии Герберта Спенсера | Spencerian |
lithol. | относящийся к Эдмунду Спенсеру | Spenserian |
reptil. | псевдоэмойя Спенсера | Spencer's skink (Pseudemoia Spelaeophryne) |
food.ind. | рулет спенсер | Spenser roll |
meat. | рулет "Спенсер" | Spencer roll (Himera) |
meat. | рулет "спенсер" | Spenser roll (из мякоти спинной и рёберной частей говяжьей туши) |
gen. | Спенсер писал очень легко. | Spenser composed with great facility (Franka_LV) |
names | Спенсер Трейси | Spencer Tracy (1900 — 67, Треси, амер. киноактёр. Партнёр К. Хепберн. Лауреат премии "Оскар" (1937, 1938)) |
Makarov. | Спенсера по ошибке относят к эпохе ранней буколической поэзии | Spenser is erroneously ranked as our earliest English bucolic |
gen. | Стэнли Спенсер | Sir Stanley Spencer (англ. живописец) |
phys. | теория Спенсера-Фано | Spencer-Fano theory |
дозим. | теория Спенсера-Эттикса | Spencer-Attix theory |
names | Уинстон Леонард Спенсер Черчилль | Winston Leonard Spencer Churchill (1874-1965, премьер-мин. Великобритании (1940 — 45, 1951 — 55), от конс. партии, публицист. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1953)) |
дозим. | уравнение Спенсера-Фано | Spencer-Fano equation (for the degradation spectrum) |
el. | фазовращатель Реджа-Спенсера | Reggia-Spencer phase shifter |
antenn. | фазовращатель Реджиа-Спенсера | Reggia-Spencer phase shifter |
gen. | философская система Герберта Спенсера | Spencerianism |
math. | формула Спенсера | Spencer formula |
gen. | Чарлз Спенсер Чаплин | Charles Spencer Chaplin (амер. актёр, кинорежиссёр, продюсер, сценарист, композитор) |
gen. | Эдмунд Спенсер | Edmund Spenser (англ. поэт; его гл. работа "Королева фей" The Faerie Queene) |
names | Эдмунд Спенсер | Edmund Spenser (1552? — 99, англ. поэт, новатор стихотворной формы) |