| Russian | English |
| автодесорбционная спектроскопия | field-desorption spectroscopy (FDS) |
| адронная спектроскопия | hadronic spectroscopy |
| активная лазерная спектроскопия | active laser spectroscopy |
| активная лазерная спектроскопия поглощения | active laser absorption spectroscopy |
| активная лазерная спектроскопия рассеяния | active laser scattering spectroscopy |
| активная спектроскопия | active spectroscopy |
| активная спектроскопия рассеяния света | active light-scattering spectroscopy |
| активная спектроскопия упругого рассеяния | active elastic scattering spectroscopy |
| аналитическая спектроскопия | analytical spectroscopy |
| антистоксова спектроскопия | anti-Stokes spectroscopy (спектроскопия вынужденного рассеяния Мандельштама-Бриллюэна) |
| антистоксова спектроскопия когерентного рассеяния | coherent anti-Stokes scattering spectroscopy |
| бинарные системы диолы-вода, изученные методом спектроскопии ядерного магнитного резонанса на ядрах 17O | binary diol-water systems studied by 17O nuclear magnetic resonance spectroscopy |
| вращательная когерентная спектроскопия | rotational coherence spectroscopy |
| вращательная спектроскопия | rotational spectroscopy |
| вращательная спектроскопия в миллиметровой и субмиллиметровой области длин волн | rotational spectroscopy in millimeter-wave and submillimeter-wave regions |
| вращательно-колебательная спектроскопия | rotational-vibrational spectroscopy |
| вращательно-разрешённая спектроскопия УФ | rotationally resolved UV spectroscopy |
| вращательно-разрешённая спектроскопия фотофрагментации | rotationally resolved photofragmentation spectroscopy |
| вращательно-разрешённая фотоэлектронная спектроскопия | rotationally resolved photoelectron spectroscopy |
| гамма-резонансная спектроскопия | Mossbauer spectroscopy (gamma-resonance spectroscopy) |
| гамма-резонансная спектроскопия | Moessbauer spectroscopy |
| гамма-резонансная спектроскопия | gamma-resonance spectroscopy (Mossbauer spectroscopy) |
| гамма-резонансная спектроскопия | gamma-ray spectroscopy |
| гамма-резонансная спектроскопия | gamma-ray resonance spectroscopy (Mossbauer spectroscopy) |
| двухмерная инфракрасная спектроскопия | 2D IR spectroscopy |
| двухмерная инфракрасная спектроскопия | two-dimensional infrared spectroscopy |
| двухмерная корреляционная ИК-Фурье-спектроскопия | 2D FT IR correlation spectroscopy |
| двухмерная корреляционная ИК-Фурье-спектроскопия | two-dimensional Fourier-transform infrared correlation spectroscopy |
| детектирование и спектроскопия одиночных молекул с использованием метода лазерно-индуцированной флуоресценции | single molecule detection and spectroscopy by laser induced fluorescence |
| динамическая абсорбционная спектроскопия | DA spectroscopy |
| динамическая абсорбционная спектроскопия | dynamic absorption spectroscopy |
| динамическая инфракрасная спектроскопия линейного дихроизма | dynamic infrared linear dichroic spectroscopy |
| динамическая силовая спектроскопия единичных молекул | dynamic single molecule force spectroscopy |
| динамическая спектроскопия | dynamic spectroscopy |
| диодная лазерная спектроскопия | diode laser spectroscopy |
| дифференциальная адсорбционная спектроскопия | differential adsorption spectroscopy |
| дифференциальная мессбауэровская спектроскопия | differential Mossbauer spectroscopy |
| дифференциальная оптическая абсорбционная спектроскопия | differential optical absorption spectroscopy (DOAS) |
| дифференциальная спектроскопия | differential spectroscopy |
| дифференциальная спектроскопия комбинационного рассеяния | differential Raman spectroscopy |
| дифференциальная спектроскопия оптического поглощения | DOAS |
| дифференциальная спектроскопия поглощения | differential absorption spectroscopy |
| длинноволновая ИК-спектроскопия с синхротронным источником | synchrotron far infrared spectroscopy |
| длинноволновая инфракрасная лазерная колебательно-вращательно-туннельная спектроскопия | far-infrared laser vibration-rotation-tunneling spectroscopy |
| доплеровская лазерная спектроскопия | laser Doppler spectroscopy |
| допплеровская перестраиваемая спектроскопия быстрых ионов | Doppler tuned spectroscopy of fast ions |
| допплеровская спектроскопия | Doppler spectroscopy |
| изучение биомолекулярных систем с помощью колебательной спектроскопии и получения изображений | vibrational spectroscopic and imaging studies of biomolecular systems |
| изучение методом дифференциальной УФ-спектроскопии | differential UV-spectroscopic studies |
| изучение острого гепатита у крыс, индуцированного четырёххлористым углеродом, методами ИК-спектроскопии с Фурье-преобразованием и ВЭЖХ: повреждение фосфолипидных мембран печени | FTIR spectroscopic and HPLC chromatographic studies of carbon tetrachloride induced acute hepatitis in rats – damage in liver phospholipid membrane |
| ионная оже-спектроскопия | Auger ion spectroscopy |
| ионная спектроскопия | ion spectroscopy |
| ионно-фотонная спектроскопия | ion-photon spectroscopy |
| ионно-электронная спектроскопия | ion-electron spectroscopy |
| исследование организации липидов в биологических мембранах методом двумерной спектроскопии ядерного магнитного резонанса с эффектом Оверхаузера | investigation of lipid organization in biological membranes by two-dimensional nuclear Overhauser enhancement spectroscopy |
| исследование с помощью дифференциальной сканирующей калориметрии и 31P-ЯМР-спектроскопии влияния трансмембранных альфа-спиральных пептидов на фазовый переход ламеллярная-обращённая гексагональная фаза модельных мембран из фосфатидилэтаноламина | differential scanning calorimetric and 31P NMR spectroscopic study of the effect of transmembrane alpha-helical peptides on the lamellar-reversed hexagonal phase transition of phosphatidylethanolamine model membranes |
| исследование свойств мембран из диацетатцеллюлозы, модифицированной полидиметилсилоксанами, методами спектроскопии фотоэлектронов, выделяющихся под действием рентгеновских лучей | XPS characterization of polymethylhydrosiloxane-modified cellulose diacetate membranes |
| исследование структур и колебательной релаксации кластеров с помощью рамановской и инфракрасной спектроскопии с регистрацией по флуоресценции | structures and the vibrational relaxations of clusters studied by fluorescence detected Raman and infrared spectroscopies |
| когерентная активная лазерная спектроскопия | coherent active laser spectroscopy |
| когерентная антистоксова спектроскопия комбинационного рассеяния | coherent antiStokes Raman spectroscopy |
| когерентная антистоксова спектроскопия комбинационного рассеяния | coherent anti-Stokes Raman spectroscopy |
| когерентная антистоксова спектроскопия комбинационного рассеяния с оптическими параметрическими осцилляторами | OPO CARS |
| когерентная антистоксова спектроскопия комбинационного рассеяния с оптическими параметрическими осцилляторами | coherent anti-Stokes Raman spectroscopy using tunable optical parametric oscillators |
| когерентная антистоксовская спектроскопия КР | coherent anti-stokes Raman spectroscopy |
| когерентная двухмерная ИК-спектроскопия с разрешением по частоте и во времени | time- and frequency-resolved coherent two-dimensional IR spectroscopy |
| когерентная двухмерная спектроскопия комбинационного рассеяния | coherent two-dimensional Raman scattering spectroscopy |
| когерентная нелинейная спектроскопия | coherent nonlinear spectroscopy |
| когерентная нисходящая спектроскопия внутри кольцевого резонатора | coherent cavity ring down spectroscopy |
| когерентная поляризационная активная спектроскопия | coherent polarization active spectroscopy |
| когерентная спектроскопия | coherent spectroscopy |
| когерентная спектроскопия комбинационного рассеяния | coherent Raman spectroscopy |
| когерентная спектроскопия комбинационного рассеяния света | coherent Raman scattering spectroscopy |
| когерентная стационарная активная спектроскопия | coherent stationary active spectroscopy |
| когерентная четырёхфотонная спектроскопия | coherent four-photon spectroscopy |
| количественная спектроскопия с модуляцией длин волн без использования сертифицированных газовых смесей | quantitative wavelength-modulation spectroscopy without certified gas mixtures |
| комбинированный метод Фурье-ИК-спектроскопии и спектроскопии НПВО | ATR/FT-IR |
| комбинированный метод фурье-ИК-спектроскопии и спектроскопии НПВО | ATR/FT-IR |
| корреляционная спектроскопия | correlation spectroscopy |
| магнитно-резонансная спектроскопия | MR spectroscopy (magnetic resonance spectroscopy, MRS) |
| магнитно-резонансная спектроскопия | magnetic resonance spectroscopy, MR spectroscopy |
| магнитно-резонансная спектроскопия | magnetic resonance spectroscopy (MR spectroscopy, MRS) |
| метод дифференциальной УФ-спектроскопии | differential UV-spectroscopy method |
| метод ИК-спектроскопии | IR spectroscopy method |
| метод фотоэлектронной эмиссионной спектроскопии для растворов | photoelectron emission spectroscopy for solution |
| методы спектроскопии во временном интервале | time domain spectroscopic techniques |
| микро-ИК Фурье-спектроскопия | micro FT-IR spectroscopy |
| микро-ИК-Фурье-спектроскопия с пространственным разрешением | spatial resolution possible microbeam FT-IR spectroscopy |
| микро-Фурье-спектроскопия комбинационного рассеяния | Fourier transform Raman microspectroscopy |
| многомерная фемтосекундная корреляционная спектроскопия | multidimensional femtosecond correlation spectroscopy |
| многомерная фемтосекундная корреляционная спектроскопия электронных и колебательных возбуждений | multidimensional femtosecond correlation spectroscopies of electronic and vibrational excitations |
| многомерная фемтосекундная спектроскопия колебательного движения в жидкостях | multidimensional femtosecond spectroscopies of vibrational motions |
| монохроматическая спектроскопия | monochromatic spectroscopy |
| низкочастотная спектроскопия комбинационного рассеяния | low frequency Raman scattering spectroscopy |
| обертонная спектроскопия | overtone spectroscopy |
| обертонная спектроскопия волнового вектора | wave vector overtone spectroscopy |
| обобщённая двумерная корреляционная спектроскопия открыла новую эру в спектральном анализе | generalized 2D correlation spectroscopy has opened new era in spectral analysis |
| одностадийные методы "двойного анализа": ВЭЖХ-МС, тандемная МС, ЖХ-Фурье-ИК-спектроскопия, ЖХ-МС | one step, "double analysis" techniques: HPLC-MS, tandem MS-MS, GC-FTIR, TLC-FID, GC-MS (и т.д.) |
| определение методом спектроскопии комбинационного рассеяния | Raman spectroscopic determination |
| определение химических форм нахождения следов элементов посредством ультрафильтрации и ионного обмена в сочетании с масс-спектрометрией с индукционной плазмой и оптической эмиссионной спектроскопией с индукционной плазмой | trace element speciation ultrafiltration and ion exchange combined with ICP-MS and ICP-OES |
| оптотермическая инфракрасная спектроскопия | optothermal infrared spectroscopy |
| пластинчато-волноводная спектроскопия | slab waveguide spectroscopy |
| поверхностная плазмонная резонансная спектроскопия | SPR spectroscopy (surface plasmon resonance spectroscopy) |
| поверхностная плазмонная резонансная спектроскопия | surface plasmon resonance spectroscopy (SPR spectroscopy) |
| поверхностная спектроскопия КАРС | surface CARS spectroscopy |
| полупроводниковая лазерная спектроскопия | diode laser spectroscopy |
| поляризационная модуляционная спектроскопия | polarization modulation spectroscopy |
| поляризационная спектроскопия | polarization spectroscopy |
| поляризационная поляризованная спектроскопия двухфотонного возбуждения | polarized two-photon excitation spectroscopy (polarized TPE spectroscopy) |
| поляризационная поляризованная спектроскопия двухфотонного возбуждения | polarized TPE spectroscopy (polarized two-photon excitation spectroscopy) |
| поляризационная спектроскопия КАРС | polarization CARS (spectroscopy) |
| применение детекторов с зарядовой связью и техники детектирования широких полос для получения спектральной характеристики неоднородного сигнала в спектроскопии четырёхволнового смешения | CCD broad-band detection technique for the spectral characterization of the inhomogeneous signal in 4-wave-mixing spectroscopy |
| пространственно разрешённая спектроскопия | spatially resolved |
| рентгеновская абсорбционная спектроскопия | X-ray absorption spectroscopy |
| рентгеновская и ультрафиолетовая фотоэмиссионная спектроскопия | X-ray and ultraviolet photoemission spectroscopy |
| рентгеновская спектроскопия | bremsstrahlung isochromat spectroscopy (BIS) |
| рентгеновская спектроскопия ионов, полученных в ионных ловушках электронных пучков | X-ray spectroscopy of ions produced at an electron beam ion trap |
| рентгеновская спектроскопия испускания | X-ray emission spectroscopy |
| рентгеновская спектроскопия тонкой структуры протяжённого поглощения | EXAFS spectroscopy |
| energy-dispersive X-ray fluorescence spectroscopy рентгеновская флуоресцентная спектроскопия, дисперсионная по энергиям | EDXRF spectroscopy |
| EDXRF spectroscopy рентгеновская флуоресцентная спектроскопия, дисперсионная по энергиям | energy-dispersive X-ray fluorescence spectroscopy |
| рентгеновская фотоэлектронная спектроскопия | X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) |
| рентгеновская фотоэмиссионная спектроскопия | X-ray photoemission spectroscopy (XPS) |
| рентгеновская эмиссионная спектроскопия | XES |
| рентгеновская эмиссионная спектроскопия | X-ray emission spectroscopy |
| рентгено-электронная спектроскопия | X-ray photoelectron spectroscopy |
| с использованием ближней инфракрасной спектроскопии | using near infrared spectroscopy |
| самодиффузия воды и ионов фтора в анионообменных полимерных материалах мембраны и смолы по данным ЯМР-спектроскопии с импульсным градиентом поля | self-diffusion of water and fluorine ions in anion-exchange polymeric materials membranes and resin as determined by pulsed-field gradient nuclear magnetic resonance spectroscopy |
| селективная спектроскопия | selective spectroscopy |
| селективная спектроскопия пропускания как средство для изучения липид-стероидных и протеин-стероидных взаимодействий в биомембранах | selective transmission spectroscopy as a tool to study lipid-steroids and protein-steroid interactions in biomembranes |
| скоростная разрешённая во времени инфракрасная спектроскопия | fast time-resolved infrared spectroscopy (fast TRIR spectroscopy) |
| скоростная разрешённая во времени инфракрасная спектроскопия | fast TRIR spectroscopy (fast time-resolved infrared spectroscopy) |
| скоростная сканирующая инфракрасная спектроскопия с Фурье-преобразованием | rapid-scanning Fourier-transform IR spectroscopy |
| спектроскопия адмитанса | admittance spectroscopy |
| спектроскопия анизотропии отражения | reflection anisotropy spectroscopy (RAS) |
| спектроскопия анизотропии отражения: новый метод изучения поверхности раздела твёрдое вещество-жидкость | reflection anisotropy spectroscopy: a new probe for the solid-liquid interface |
| спектроскопия антипересечения ридберговых состояний | anticrossing spectroscopy of Rydberg states |
| спектроскопия атомов | atomic spectroscopy |
| спектроскопия атомов и молекул | spectroscopy of atoms and molecules |
| спектроскопия атомов и молекул | atomic and molecular spectroscopy |
| спектроскопия боковых электронно-колебательных полос в ближней инфракрасной области | near-infrared vibronic side band spectroscopy |
| спектроскопия в ближней ИК- и видимой области | NIR-visible spectroscopy |
| спектроскопия в ближней ИК- и видимой области | near-IR-visible spectroscopy |
| спектроскопия в ближней ИК-области | near-IR spectroscopy |
| спектроскопия в вакуумной ультрафиолетовой области | spectroscopy in vacuum ultra-violet |
| спектроскопия в вакуумной ультрафиолетовой области с Фурье-преобразованием | vacuum-ultraviolet Fourier-transform spectroscopy |
| спектроскопия в вакуумной УФ-области | VUV spectroscopy |
| спектроскопия в вакуумной УФ-области | vacuum ultraviolet spectroscopy |
| спектроскопия в видимой области | visible spectroscopy |
| спектроскопия в матрицах | matrix spectroscopy |
| спектроскопия в пучке | in-beam spectroscopy |
| спектроскопия в сверхзвуковой струе | supersonic jet spectroscopy |
| спектроскопия в УФ- и видимой области | UV-visible spectroscopy |
| спектроскопия ВКР | SRS spectroscopy |
| спектроскопия внутреннего отражения | internal reflection spectroscopy |
| спектроскопия внутрирезонаторного ослабления сигнала во времени | cavity ringdown spectroscopy (CRDS) |
| спектроскопия внутрирезонаторного спада сигнала во времени | cavity ring-down spectroscopy (CRDS) |
| спектроскопия внутрирезонаторного спада сигналов обертонов во времени | cavity ring-down overtone spectroscopy (CRDS) |
| спектроскопия во временной, частотной и пространственной областях | frequency, time, and space domains |
| спектроскопия возбуждения лазерно-индуцированной флуоресценции | laser-induced fluorescence-excitation spectroscopy |
| спектроскопия возбуждения обертонов | overtone excitation spectroscopy |
| спектроскопия возбуждения переноса электронной энергии | spectroscopy of electronic energy transfer |
| спектроскопия вращения спина мюона | muon-spin-rotation spectroscopy |
| спектроскопия вращения спина мюона в перпендикулярном поле | transverse field muon spin rotation spectroscopy |
| спектроскопия ВРМБ SBS spectroscopy вторично-электронная спектроскопия | secondary-electron spectroscopy |
| спектроскопия выжигания провалов | hole-burning spectroscopy |
| спектроскопия вырожденного четырёхволнового смешения | degenerate four-wave mixing spectroscopy |
| спектроскопия высоких энергий | high energy spectroscopy |
| спектроскопия высоко возбуждённых уровней | spectroscopy of highly excited levels |
| спектроскопия высокого разрешения | high-resolution spectroscopy |
| спектроскопия генерации суммарных колебательных частот | vibrational sum frequency generation spectroscopy |
| спектроскопия генерации суммарных частот в видимой и инфракрасной области | VIS-UV SFG spectroscopy (visible-infrared sum frequency generation spectroscopy) |
| спектроскопия генерации суммарных частот в видимой и инфракрасной области | visible-infrared sum frequency generation spectroscopy (VIS-UV SFG spectroscopy) |
| спектроскопия гетеродинирования | heterodyne spectroscopy |
| спектроскопия далёкого инфракрасного излучения | far-infrared spectroscopy |
| спектроскопия двойного ИК-УФ-резонанса | IR-UV double-resonance spectroscopy |
| спектроскопия двойного оптического резонанса | optical-optical double spectroscopy |
| спектроскопия двойного оптического резонанса | optical-optical double resonance spectroscopy |
| спектроскопия двойного переноса заряда | DCT spectroscopy (double-charge-transfer spectroscopy) |
| спектроскопия двойного переноса заряда | double-charge-transfer spectroscopy (DCT spectroscopy) |
| спектроскопия двойного резонанса | double-resonance spectroscopy |
| спектроскопия двойной модуляции на боковой полосе | double modulation sideband spectroscopy |
| спектроскопия двойной передачи заряда | double-charge-transfer spectroscopy |
| спектроскопия двойной перезарядки | double-charge-transfer spectroscopy |
| спектроскопия двухфотонного поглощения | TPA spectroscopy (two-photon absorption spectroscopy) |
| спектроскопия двухфотонного поглощения | two-photon absorption spectroscopy (TPA spectroscopy) |
| спектроскопия демодуляции флуоресценции | fluorescence demodulation spectroscopy |
| спектроскопия дипольного рассеяния электронов с использованием синхротронного излучения | dipole electron scattering and synchrotron radiation spectroscopy |
| спектроскопия дисперсии резонансного комбинационного рассеяния | resonance Raman dispersion spectroscopy |
| спектроскопия диссоциативного прилипания электронов | dissociative electron attachment spectroscopy (DEAS) |
| спектроскопия диффузного отражения | diffuse reflectance spectroscopy (is often used as a fast and nondestructive analytical method for powdered samples; часто используется как быстрый и недеструктивный аналитический метод для порошкообразных образцов) |
| спектроскопия дихроизма | dichroism spectroscopy |
| спектроскопия диэлектрических потерь | dielectric spectroscopy |
| спектроскопия допплеровских профилей | Doppler profile spectroscopy |
| спектроскопия единичных молекул | single molecule spectroscopy (SMS) |
| спектроскопия Зеемана при внешней модуляции | Zeeman intermodulated spectroscopy |
| спектроскопия изображения | imaging spectroscopy |
| спектроскопия ИК | IR spectroscopy |
| спектроскопия ИК | infrared spectroscopy |
| спектроскопия ИК в ближней области с разрешением по глубине образца | depth-resolved near-infrared spectroscopy |
| спектроскопия ИК в ближней области с разрешением по глубине объекта | depth-resolved near-infrared spectroscopy |
| спектроскопия ИК исчезающих бесконечно малых полей в ближней ИК-области | NIR evanescent field spectroscopy in scattering media |
| спектроскопия ИК отражения-поглощения с Фурье-преобразованием | Fourier transform infrared reflection absorption spectroscopy |
| спектроскопия ИК с Фурье-преобразованием в комбинации с методом нарушенного полного внутреннего отражения | FTIR spectroscopy combined with attenuated total reflection method |
| спектроскопия ИК с Фурье-преобразованием и шаговым сканированием | SS-FTIR spectroscopy |
| спектроскопия ИК-Фурье с быстрым и шаговым сканированием | rapid-scan and step-scan FT-IR spectroscopy |
| спектроскопия инфракрасного колебательного кругового дихроизма | IR-VCD spectroscopy |
| спектроскопия инфракрасного фотовозбуждения | infrared photoexcitation spectroscopy |
| спектроскопия инфракрасно-инфракрасного двойного резонанса разрешённых собственных состояний обертонной полосы | eigenstate resolved infrared-infrared double resonance spectroscopy of overtone band |
| спектроскопия ионизации импульсным полем | pulsed-field ionization spectroscopy |
| спектроскопия ионизации импульсным полем с нулевой кинетической энергией | zero kinetic energy pulsed-field ionization spectroscopy (ZEKE-PFI) |
| спектроскопия ионизационного провала | ionization dip spectroscopy |
| спектроскопия ионизационного провала | ion dip spectroscopy |
| спектроскопия ионизационных потерь | ionization loss spectroscopy |
| спектроскопия ионного провала | ion-dip spectroscopy |
| спектроскопия ионов отдачи | ion-recoil spectroscopy |
| спектроскопия испускания мягких рентгеновских лучей | soft X-ray emission spectroscopy (для изучения электронного строения молекул) |
| спектроскопия испускания мягких рентгеновских лучей | soft X-ray emission spectroscopy |
| спектроскопия КАРС | CARS spectroscopy |
| спектроскопия КАРС | coherent anti-Stokes Raman spectroscopy |
| спектроскопия квазичастиц | quasi-particle spectroscopy |
| спектроскопия когерентного антистоксова комбинационного рассеяния света | coherent anti-Stokes Raman spectroscopy |
| спектроскопия когерентного антистоксова КР | coherent anti-Stokes Raman spectroscopy (CARS; часто используется для газофазной термометрии горения) |
| спектроскопия когерентного антистоксова рассеяния | coherent anti-Stokes Raman spectroscopy (КАРС) |
| спектроскопия колебательного кругового дихроизма | VCD spectroscopy (vibrational circular dichroism spectroscopy) |
| спектроскопия колебательного кругового дихроизма | vibrational circular dichroism spectroscopy (VCD spectroscopy) |
| спектроскопия комбинационного рассеяния на континууме | continuum-Raman spectroscopy |
| спектроскопия комбинационного рассеяния низкого разрешения | low-resolution Raman spectroscopy (для хим. анализа) |
| спектроскопия комбинационного рассеяния с разрешением во времени | time-resolved Raman spectroscopy |
| спектроскопия комбинационного рассеяния света | Raman spectroscopy |
| спектроскопия комбинационного усиления | stimulated Raman gain spectroscopy |
| спектроскопия концентрационно модулированного поглощения | concentration-modulated absorption spectroscopy |
| спектроскопия КР | Raman spectroscopy |
| спектроскопия КР полного внутреннего отражения | total internal reflection Raman spectroscopy |
| спектроскопия КР с субмикронным пространственным разрешением | sub-micron spatial resolution Raman spectroscopy |
| спектроскопия КР с Фурье-преобразованием | FT-Raman spectroscopy |
| спектроскопия КР с Фурье-преобразованием в ближней ИК-области | near-IR FT-Raman spectroscopy |
| спектроскопия КР с Фурье-преобразованием с возбуждением в ближней ИК-области | NIR excited FT-Raman spectroscopy |
| спектроскопия кругового дихроизма | circular dichroism spectroscopy |
| спектроскопия лазерного возбуждения | laser excitation spectroscopy |
| спектроскопия лазерного магнитного резонанса | LMR spectroscopy (laser magnetic resonance spectroscopy) |
| спектроскопия лазерного магнитного резонанса | laser magnetic resonance spectroscopy (LMR spectroscopy) |
| спектроскопия лазерного насыщения | laser saturation spectroscopy |
| спектроскопия лазерно-индуцированной флуоресценции | LIF spectroscopy |
| спектроскопия линейного дихроизма | linear dichroism spectroscopy |
| спектроскопия лэмбовского провала | Lamb-dip spectroscopy |
| спектроскопия магнитного вращения | magnetic rotation spectroscopy |
| спектроскопия магнитного линейного дихроизма | magnetic linear dichroism spectroscopy (MLD spectroscopy) |
| спектроскопия магнитного резонанса | magnetic resonance spectroscopy |
| спектроскопия Мандельштама-Бриллюэна | Brillouin spectroscopy |
| спектроскопия мандельштам-бриллюэновского рассеяния света | Brillouin spectroscopy |
| спектроскопия матричной изоляции | MIS |
| спектроскопия матричной изоляции | matrix isolation spectroscopy |
| спектроскопия медленных вторичных электронов | slow secondary electron spectroscopy |
| спектроскопия медленных нейтронов | slow neutron spectroscopy |
| спектроскопия Мессбауэра | Moessbauer spectroscopy |
| спектроскопия методом пересечения уровней | laser-crossing spectroscopy |
| спектроскопия миража | mirage spectroscopy |
| спектроскопия многоступенчатого возбуждения | multistage excitation spectroscopy |
| спектроскопия многоступенчатой ионизации | multistage ionization spectroscopy |
| спектроскопия многофотонной ионизации | multiphoton ionization spectroscopy |
| спектроскопия модулированной поляризации | modulated polarization spectroscopy |
| спектроскопия молекулярного рассеяния света | molecular light scattering spectroscopy |
| спектроскопия моментов импульса электронов | electron momentum spectroscopy |
| спектроскопия моментов электронов – это уникальный экспериментальный метод для изучения распределения электронной плотности профилей импульсов в индивидуальных атомных и молекулярных орбиталях | electron momentum spectroscopy EMS is a unique experimental technique for the study of the electron density distributions momentum profiles in individual atomic and molecular orbitals |
| спектроскопия мюония | muonium spectroscopy |
| спектроскопия мюонного спинового резонанса | muon spin resonance spectroscopy |
| спектроскопия мягких мод | soft-mode spectroscopy |
| спектроскопия мягкого рентгеновского излучения | soft X-ray spectroscopy |
| спектроскопия мягкого рентгеновского испускания | soft X-ray emission spectroscopy |
| спектроскопия на боковых полосах | sideband spectroscopy |
| спектроскопия на разности частот | difference-frequency spectroscopy |
| спектроскопия накачки вынужденного излучения | SEP spectroscopy (stimulated emission pumping spectroscopy) |
| спектроскопия накачки вынужденного излучения | stimulated emission pumping spectroscopy (SEP spectroscopy) |
| спектроскопия накачки стимулированного излучения | stimulated emission pumping spectroscopy |
| спектроскопия накачки-зондирования | pump-probe spectroscopy |
| спектроскопия нарушенного полного внутреннего отражения | attenuation total reflectance spectroscopy |
| спектроскопия нарушенного полного внутреннего отражения | attenuated total reflectance spectroscopy |
| спектроскопия нарушенного полного внутреннего отражения | attenuated total internal reflectance spectroscopy |
| спектроскопия насыщения | saturation spectroscopy |
| спектроскопия насыщения на боковой полосе | side-band saturation spectroscopy |
| спектроскопия насыщения побочной полосы лазера на CO2 | saturation sideband CO2 laser spectroscopy |
| спектроскопия насыщения поглощения | absorption saturation spectroscopy |
| спектроскопия насыщенного поглощения | saturated absorption spectroscopy |
| спектроскопия нейтрино | neutrino spectroscopy |
| спектроскопия нейтронов | neutron spectroscopy |
| спектроскопия нестационарного поглощения | transient absorption transient spectroscopy |
| спектроскопия неупругого рассеяния молекулярных пучков | molecular-beam inelastic scattering spectroscopy |
| спектроскопия неупругого рассеяния нейтронов | inelastic-neutron scattering spectroscopy (INS spectroscopy) |
| спектроскопия неупругого рассеяния нейтронов | INS spectroscopy (inelastic neutron scattering spectroscopy) |
| спектроскопия неупругого рассеяния нейтронов neutron | inelastic scattering spectroscopy |
| спектроскопия неупругого рассеяния электронов | electron inelastic scattering spectroscopy |
| спектроскопия неупругого туннелирования электронов | inelastic electron tunneling spectroscopy |
| спектроскопия низкого разрешения | low resolution spectroscopy |
| спектроскопия НПВО | ATR spectroscopy |
| спектроскопия нулевой кинетической энергии | ZEKE spectroscopy |
| спектроскопия обеднения | depletion spectroscopy |
| спектроскопия обеднения флуоресценции | fluorescence depletion spectroscopy |
| спектроскопия обертонов валентного колебания | overtone spectroscopy of vibration |
| спектроскопия обертонов, разрешённая по собственным состояниям | eigenstate-resolved overtone spectroscopy |
| спектроскопия обратного рассеяния ионов | ion-backscattering spectroscopy |
| спектроскопия обратной фотоэмиссии | IPE spectroscopy |
| спектроскопия обратной фотоэмиссии | inverse photoemission spectroscopy |
| спектроскопия обращённого комбинационного рассеяния | inverse Raman spectroscopy |
| спектроскопия одиночных молекул | SMS |
| спектроскопия одиночных молекул | single molecule spectroscopy |
| спектроскопия однофотонного распада | single photon decay spectroscopy |
| спектроскопия оптически-оптического двойного резонанса с многофотонной ионизацией | optical-optical double resonance multi-photon ionization spectroscopy |
| спектроскопия оптических нутаций | optical nutation spectroscopy |
| спектроскопия оптического эффекта Керра | optical Kerr effect spectroscopy |
| спектроскопия отдачи | recoil spectroscopy |
| спектроскопия отдельных молекул | spectroscopy of individual molecules |
| спектроскопия отображения | imaging spectroscopy |
| спектроскопия отражения | reflection spectroscopy |
| спектроскопия отражения | reflectance spectroscopy |
| спектроскопия отражения Андреева сверхпроводников | Andreev reflection spectroscopy of superconductors |
| спектроскопия отражённых электронов | reflected electron spectroscopy |
| спектроскопия парамагнитного резонанса | paramagnetic resonance spectroscopy |
| спектроскопия пересечения уровней | level-crossing spectroscopy |
| спектроскопия переходного состояния | transition state spectroscopy |
| спектроскопия переходов с переносом заряда | spectroscopy of charge-transfer transitions |
| спектроскопия переходов связанное-несвязанное-связанное состояния | bound-free-bound spectroscopy |
| спектроскопия пикосекундного ИК-выжигания провалов | picosecond ir hole-burning spectroscopy |
| спектроскопия плазмы | plasma spectroscopy |
| спектроскопия поверхности | surface spectroscopy |
| спектроскопия поверхностных электромагнитных волн | SEW spectroscopy (surface electromagnetic wave spectroscopy) |
| спектроскопия поверхностных электромагнитных волн | surface electromagnetic wave spectroscopy (SEW spectroscopy) |
| спектроскопия поглощения | absorption spectroscopy |
| спектроскопия поглощения в вакуумной ультрафиолетовой области с разрешением во времени | time-resolved vacuum-ultraviolet absorption spectroscopy |
| спектроскопия поглощения в УФ- и видимой области | UV-visible absorbance spectroscopy |
| спектроскопия поглощения проникающей волны | EWA spectroscopy (evanescent wave absorption spectroscopy; внутреннего отражения) |
| спектроскопия поглощения проникающей волны | evanescent wave absorption spectroscopy (EWA spectroscopy; внутреннего отражения) |
| спектроскопия полной люминесценции | total luminescence spectroscopy |
| спектроскопия полностью оптического многократного резонанса – мощное средство для исследования дальнодействующих сил, молекулярной динамики, молекулярной структуры и позволяет управлять и манипулировать атомами и молекулами | all-optical multiple resonance spectroscopy provides a powerful tool to investigate long range forces, molecular dynamics, and molecular structures and to further control and manipulate atoms and molecules |
| спектроскопия полностью оптического многократного резонанса-мощное средство для исследования дальнодействующих сил, молекулярной динамики, молекулярной структуры и позволяет управлять и манипулировать атомами и молекулами | all-optical multiple resonance spectroscopy provides a powerful tool to investigate long range forces, molecular dynamics, and molecular structures and to further control and manipulate atoms and molecules |
| спектроскопия полностью оптического тройного резонанса | all optical triple resonance spectroscopy |
| спектроскопия поляритонов | polariton spectroscopy |
| k-спектроскопия поляритонов | polariton k-spectroscopy |
| спектроскопия порогового фотоотщепления | threshold photodetachment spectroscopy |
| спектроскопия пороговой ионизации | threshold ionization spectroscopy |
| спектроскопия поступательной энергии | translational energy spectroscopy |
| спектроскопия потерь энергии высокого разрешения | high resolution energy loss spectroscopy |
| спектроскопия потерь энергии высокого разрешения | electron energy loss spectroscopy |
| спектроскопия потерь энергии, рассеяние нейтронных, атомных и молекулярных пучков, инфракрасная спектроскопия поглощения-отражения и усиленное поверхностью комбинационное рассеяние – это методы, используемые для изучения колебательных спектров поверхностей и поверхностных частиц | electron energy loss spectroscopy, neutron-, atom-, and molecular-beam scattering, reflection-absorption infrared spectroscopy and surface enhanced Raman scattering are the methods used to study the vibrational spectra of surfaces and surface species |
| спектроскопия потерь энергии электронов высокого разрешения | high-resolution electron energy loss spectroscopy |
| спектроскопия потерь энергии электронов при геометрии отражения | REELS |
| спектроскопия потерь энергии электронов при геометрии отражения | electron energy loss spectroscopy in reflection geometry (REELS) |
| спектроскопия при счёте одиночных фотонов | single-photon counting spectroscopy |
| спектроскопия провала вынужденного ионного испускания | stimulated emission ion dip spectroscopy |
| спектроскопия провалов с разрешением во времени | time-resolved hole spectroscopy |
| спектроскопия проникающей волны | evanescent wave spectroscopy |
| спектроскопия пропускания | transmission spectroscopy |
| спектроскопия протонного магнитного резонанса | proton magnetic resonance spectroscopy |
| спектроскопия разрешённых электрических дипольных переходов | electric-dipole-allowed spectroscopy |
| спектроскопия распределения импульсов электронов | electron momentum spectroscopy |
| спектроскопия рассеяния | scattering spectroscopy |
| спектроскопия рассеяния ионов | ion-scattering spectroscopy |
| спектроскопия рассеяния проникающего излучения | evanescent light scattering spectroscopy (вз-вие с веществом распространяющейся вдоль ПВ световой волны, эл. поле которой проникает в ПВ исследуемого образца) |
| спектроскопия рассеяния света | light-scattering spectroscopy |
| спектроскопия рассеянных полей | evanescent field spectroscopy |
| спектроскопия резонансного возбуждения | resonance excitation spectroscopy |
| спектроскопия резонансной двухфотонной ионизации | resonant two photon ionization spectroscopy |
| спектроскопия резонансной ионизации | resonance ionization spectroscopy |
| спектроскопия релеевского рассеяния | Rayleigh scattering spectroscopy |
| спектроскопия ридберговых состояний | Rydberg-state spectroscopy |
| спектроскопия рэлеевского рассеяния света | Rayleigh scattering spectroscopy |
| спектроскопия с газовой мишенью | beam-gas spectroscopy |
| спектроскопия с гетеродинированием | heterodyne spectroscopy |
| спектроскопия с индуктивно связанной плазмой | spectroscopy with inductively coupled plasma |
| спектроскопия с конверсией энергии вверх | energy upconversion spectroscopy |
| спектроскопия с корреляцией во времени | time-correlated spectroscopy |
| спектроскопия с модуляцией длин волн | wavelength-modulation spectroscopy (WMS) |
| спектроскопия с поляризационной маркировкой | polarization labeling spectroscopy |
| спектроскопия с поляризационным мечением | polarization labelling spectroscopy |
| спектроскопия с применением кольцевой внутренней полости | ring-down cavity spectroscopy |
| спектроскопия с пространственным и временным разрешением | time and spatially resolved spectroscopy |
| спектроскопия с пространственным разрешением | spatially resolved spectroscopy |
| спектроскопия с разрешением во времени | time-resolved spectroscopy |
| спектроскопия с разрешением высоких ридберговых состояний многоатомных молекул и ван-дер-ваальсовых кластеров | resolved high Rydberg spectroscopy of polyatomic molecules and van der Waals clusters |
| спектроскопия с разрешением по времени | time resolved spectroscopy |
| спектроскопия с угловым разрешением | angular resolution spectroscopy |
| спектроскопия с фольговой мишенью | beam-foil spectroscopy |
| спектроскопия с Фурье-преобразованием | Fourier transform spectroscopy |
| спектроскопия сверхвысокого разрешения | superhigh-resolution spectroscopy |
| спектроскопия сверхвысокого разрешения | super-resolution spectroscopy |
| спектроскопия сверхрешёток | superlattice spectroscopy |
| спектроскопия светового эха | photon echo spectroscopy |
| спектроскопия, свободная от доплеровского уширения | Doppler-free spectroscopy |
| спектроскопия скользящего падения | grating spectroscopy |
| спектроскопия скользящего падения ионных пучков на фольгу | beam-foil grazing incidence spectroscopy |
| спектроскопия скоростей продуктов отдачи с разрешением по квантовым состояниям | state-resolved product recoil velocity spectroscopy |
| спектроскопия совпадений пороговых фотоэлектронов | threshold photoelectrons coincidence spectroscopy |
| спектроскопия совпадений пороговых фотоэлектронов | threshold photoelectron coincidence spectroscopy |
| спектроскопия совпадений пороговых фотоэлектронов и двухзарядных ионов | threshold photoelectrons coincidence spectroscopy of doubly-charged ions |
| спектроскопия спин-поляризованных электронов | spin-polarized electron spectroscopy |
| спектроскопия спонтанного рассеяния света | spontaneous scattering spectroscopy |
| спектроскопия сужения линий флуоресценции | fluorescence line narrowing spectroscopy |
| спектроскопия суммарных частот | sum-frequency spectroscopy |
| спектроскопия твёрдого тела | solid-state spectroscopy |
| спектроскопия тепловых волн | thermal-wave spectroscopy |
| спектроскопия тепловых линз | thermal-lens spectroscopy |
| спектроскопия тормозного изохроматического излучения | bremsstrahlung isochromat spectroscopy (BIS) |
| спектроскопия точечных контактов | point-contact spectroscopy |
| спектроскопия тройного полностью оптического резонанса | all-optical triple resonance spectroscopy |
| спектроскопия трёхволнового смешения | three-wave mixing spectroscopy |
| спектроскопия трёхцветного лазерно-индуцированного усиленного спонтанного испускания | three-color laser-induced amplified spontaneous emission spectroscopy |
| спектроскопия туннелирования электронов | electron-tunneling spectroscopy |
| спектроскопия уплотнённой индуктивно связанной плазмы | sealed inductively coupled plasma spectroscopy |
| спектроскопия упруго рассеянных электронов | elastically scattered electron spectroscopy |
| спектроскопия усиления вынужденного бриллюэновского рассеяния | stimulated Brillouin gain spectroscopy |
| спектроскопия усиленного поверхностью инфракрасного поглощения | surface enhanced infrared absorption spectroscopy |
| спектроскопия усиленного поверхностью КР | SERS |
| спектроскопия усиленного поверхностью КР | SER spectroscopy |
| спектроскопия усиленного поверхностью резонансного КР – хорошо разработанный метод для изучения частиц при очень низких концентрациях | surface-enhanced resonance Raman spectroscopy is a well developed technique for the study of species at very low concentrations |
| спектроскопия усиленного спонтанного КР | enhanced spontaneous Raman spectroscopy |
| спектроскопия фарадеевского лазерного магнитного резонанса | Faraday laser magnetic resonance spectroscopy |
| спектроскопия Фарадея | Faraday spectroscopy |
| спектроскопия флуоресценции одноосно организованных молекулярных сред | fluorescence spectroscopy of uniaxially organized molecular media |
| спектроскопия флуоресценции полного внутреннего отражения | total internal reflection fluorescence spectroscopy |
| спектроскопия c фольговой мишенью | beam-foil spectroscopy |
| спектроскопия фононного эха | phonon echo spectroscopy |
| спектроскопия фотодиссоциации | photodissociation spectroscopy |
| спектроскопия фотонного эха | photon-echo spectroscopy |
| спектроскопия фотоотщепления | photodetachment spectroscopy |
| спектроскопия фотоотщепления отрицательных ионов | negative ion photodetachment spectroscopy |
| спектроскопия фотопоглощения в мягкой рентгеновской области | soft X-ray photoabsorption spectroscopy |
| спектроскопия фототермического смещения | photothermal displacement spectroscopy |
| спектроскопия фотоэлектронов | photoelectron spectroscopy |
| спектроскопия фотоэлектронов внутренних оболочек | core-level photoelectron spectroscopy |
| спектроскопия фотоэлектрон-фотоионных совпадений | photoelectron-photoion coincidence spectroscopy |
| спектроскопия характеристических потерь | characteristic loss spectroscopy |
| спектроскопия циркулярно поляризованной люминесценции | circularly polarized luminescence spectroscopy |
| спектроскопия четырёхволнового смешения | four-wave mixing spectroscopy |
| спектроскопия электрического импеданса | electrical impedance spectroscopy |
| спектроскопия электронного момента | electron momentum spectroscopy |
| спектроскопия электронного парамагнитного резонанса | EPR spectroscopy (electron paramagnetic resonance spectroscopy) |
| спектроскопия электронного парамагнитного резонанса | electron paramagnetic resonance spectroscopy (EPR spectroscopy) |
| спектроскопия электронов | electron spectroscopy |
| спектроскопия электронов, выбиваемых метастабильными атомами | metastable atom electron spectroscopy |
| спектроскопия электронов ионизации Пеннинга с разрешением по энергиям столкновений | collision energy-resolved Penning ionization electron spectroscopy |
| спектроскопия электронов пеннинговой ионизации | Penning ionization electron spectroscopy |
| спектроскопия электронов пеннинговой ионизации | PIES |
| спектроскопия электронов пеннинговой ионизации с разрешением по энергиям столкновений | collision energy-resolved Penning ionization electron spectroscopy |
| спектроскопия электронов пеннинговской ионизации | Penning ionization electron spectroscopy (PIES) |
| спектроскопия электрохимического импеданса | electrochemical impedance spectroscopy |
| спектроскопия энергетических потерь медленных электронов | slow electron energy loss spectroscopy |
| спектроскопия энергетических потерь проходящих электронов | transmission electron energy loss spectroscopy |
| спектроскопия энергетических потерь электронов | EELS |
| спектроскопия энергетических потерь электронов | electron-energy-loss spectroscopy |
| спектроскопия энергетических потерь электронов с угловым разрешением | angle-resolved electron loss spectroscopy |
| спектроскопия энергии поступательного движения фотофрагментов | photofragment translational spectroscopy (PTS) |
| спектроскопия ядерного квадрупольного резонанса | NQR spectroscopy nuclear quadrupole resonance spectroscopy |
| спектроскопия ядерного квадрупольного резонанса | nuclear-quadrupole-resonance spectroscopy (ЯКР-спектроскопия) |
| спектроскопия ядерного эффекта Оверхаузера | nuclear Overhauser effect spectroscopy |
| спектроскопия ЯКР | NQR spectroscopy |
| спектроскопия ЯМР | NMR spectroscopy |
| спин-волновая спектроскопия | spin-wave spectroscopy |
| спин-поляризованная спектроскопия | spin-polarized spectroscopy |
| способы повышения чувствительности и уменьшения пределов обнаружения в оптической эмиссионной спектроскопии с индуктивно связанной плазмой и масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой с использованием повышенных скоростей переноса определяемых веществ | approaches to increase sensitivity and improve detection limits in ICP-OES and ICP-MS using increased analyte transport rates |
| столкновительная спектроскопия | collisional spectroscopy |
| субмиллиметровая спектроскопия | submillimeter spectroscopy |
| теоретическая молекулярная спектроскопия | theoretical molecular spectroscopy |
| термодесорбционная спектроскопия | thermodesorption spectroscopy |
| трансмиссионная спектроскопия потерь энергии электронов | transmission electron energy loss spectroscopy |
| трансмиссионная спектроскопия электронов | electron transmission spectroscopy (ETS) |
| усиленная резонатором лазерная абсорбционная спектроскопия | cavity-enhanced laser absorption spectroscopy |
| усиленная частотной модуляцией спектроскопия магнитного вращения | frequency-modulation enhanced magnetic rotation spectroscopy |
| фазовая модуляционная спектроскопия | phase modulation spectroscopy |
| фазовая спектроскопия | phase spectroscopy (поверхностных электромагнитных волн) |
| фемтосекундная инфракрасная спектроскопия | femtosecond infrared spectroscopy |
| фемтосекундная колебательная спектроскопия биологической динамики | femtosecond vibrational spectroscopy of biological dynamics |
| фемтосекундная нелинейно-инфракрасная спектроскопия | femtosecond nonlinear-infrared spectroscopy |
| фемтосекундная нестационарная спектроскопия выжигания провалов | femtosecond transient hole-burning spectroscopy |
| фемтосекундная спектроскопия | femtosecond spectroscopy |
| фемтосекундная спектроскопия накачки-зондирования | femtosecond pump-probe spectroscopy |
| фемтосекундная спектроскопия оптического эффекта Керра | femtosecond optical Kerr effect spectroscopy |
| флуктуационная туннельная спектроскопия | fluctuation tunnel spectroscopy |
| фон пламени в пламенной спектроскопии | flame background in flame spectroscopy |
| фотоакустическая ИК-Фурье-спектроскопия | FTIR photoacoustic spectroscopy |
| фотоакустическая спектроскопия | PAS |
| фотоакустическая спектроскопия в ближней ИК-, видимой и УФ-областях спектра с шаговым сканированием | step-scan photoacoustic spectroscopy in near-IR and UV-visible regions of spectrum |
| фотоакустическая спектроскопия ИК с Фурье-преобразованием | PA-FTIR spectroscopy |
| фотоакустическая спектроскопия ИК с Фурье-преобразованием | photoacoustic FTIR spectroscopy |
| фотоассоциативная спектроскопия сверхохлаждённых атомов | associative spectroscopy of ultracold atoms (для зондирования высоколежащих колебат. уровней 2-атомных молекул; для исследования вз-вия между атомами) |
| фотон-корреляционная спектроскопия | photon correlation spectroscopy |
| фотопироэлектрическая спектроскопия | photopyroelectric spectroscopy |
| фотопироэлектрическая спектроскопия | PPES |
| фотопироэлектрическая спектроскопия квантового выхода | photopyroelectric-quantum-yield spectroscopy |
| фотофрагментная трансляционная спектроскопия | photofragment translational spectroscopy |
| фотоэлектрон-фотоионная спектроскопия на совпадениях | photoelectron-photoion coincidence spectroscopy |
| хиральная спектроскопия | achiral spectroscopy |
| хиральная спектроскопия | chiral spectroscopy |
| центроселективная спектроскопия | site-selective spectroscopy |
| чувствительность фотоприёмника для пламенной спектроскопии | responsivity of detector for flame spectroscopy |
| эксперименты с использованием двумерной корреляционной спектроскопии | COSY experiments (two-dimensional correlation spectroscopy experiments) |
| эксперименты с использованием двумерной корреляционной спектроскопии | two-dimensional correlation spectroscopy experiments (COSY experiments) |
| электромодуляционная спектроскопия | electromodulation spectroscopy |
| электронно-нерезонансная спектроскопия КР | electronically off-resonant Raman spectroscopy |
| ЯГР-спектроскопия | Moessbauer spectroscopy |
| ядерная гамма-резонансная спектроскопия | Moessbauer effect study |
| ЯКР-спектроскопия | nuclear-quadrupole-resonance spectroscopy (спектроскопия ядерного квадрупольного резонанса) |
