DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing спектральное | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсорбционный спектральный анализabsorption spectral analysis
автоматическая генерация базы знаний на основе ИК-спектральной базы данных для распознавания подструктурautomatic generation of knowledge base from infrared spectral database for substructure recognition
асимметрия спектральной линииasymmetry of a spectral line
атлас спектральных линийchart of spectra
атомно-абсорбционный спектральный анализatomic absorption spectral analysis
атомно-эмиссионный спектральный анализatomic emission spectral analysis
атомный спектральный анализatomic spectrum analysis
ближняя и средняя инфракрасная спектральная областьnear mid-infrared spectral region
визуально-спектральныйvisual-spectral
вторая побочная спектральная серияsharp series
выделять спектральную линиюisolate a spectral line
выжигание спектральных проваловspectral hole burning
выжигание устойчивых спектральных проваловpersistent spectral hole burning
гауссова форма спектральной линииGaussian form of spectral line
глубина спектральной линииspectral line depth
гравитационное смещение спектральных линийgravitational displacement of spectral lines
данные спектрального анализаspectroscopic data
данные спектрального анализаdata of spectroscopic analysis
двойное спектральное представлениеdouble spectral representation
делитель спектральных линийspectral line divider
дисперсионная рентгеновская спектральная аппаратураdispersion X-ray spectrum equipment
диффузная спектральная серияdiffuse series
длинноволновая граница спектральной чувствительностиlong-wavelength limit (фотоприёмника)
длинноволновая граница спектральной чувствительностиlong-wavelength cutoff (фотоприёмника)
добротность спектральной линийspectral line Q-factor
добротность спектральной линийspectral line Q
единичный спектральный интервалunit spectral range
зависящая от энергии возбуждения нестационарная спектральная релаксацияexcitation energy-dependent transient spectral relaxation
зависящий от энергии возбуждения нестационарный спектральный откликexcitation energy-dependent transient spectral response
запрещённая спектральная линияforbidden spectral line
ИК-спектральное исследованиеinfrared spectral characterization
ИК-спектральныйinfrared spectral
индуцированные поляризацией спектральные сдвигиpolarization-induced spectral shifts
интенсивная спектральная линияintense spectrum line
инфракрасный спектральный анализinfrared spectroscopic analysis (IR spectroscopic analysis)
инфракрасный спектральный анализIR spectroscopic analysis (infrared spectroscopic analysis)
качественный молекулярный спектральный анализqualitative molecular spectrum analysis
ковариантная матрица масс-спектральных карт каналов полярной диссоциацииcovariance matrix mass spectral maps of polar dissociation channels
колбочковая спектральная чувствительностьcone spectral sensitivity (глаза)
количественное спектральное разрешениеquantitative spectral resolution
количественный молекулярный спектральный анализquantitative molecular spectrum analysis
коллимирующая оптика спектральных приборовcollection optics for spectroscopic instruments
контур спектральной линииprofile of spectral line
коротковолновая граница спектральной полосыshort-wavelength limit of spectral band
коротковолновая граница спектральной чувствительностиshort-wavelength cutoff (фотоприёмника)
коротковолновая граница спектральной чувствительностиshort-wavelength limit (фотоприёмника)
красная граница спектральной чувствительностиlong-wavelength limit (фотоприёмника)
красная граница спектральной чувствительностиlong-wave limit
красная граница спектральной чувствительностиlong-wavelength cutoff (фотоприёмника)
красный сдвиг спектральной полосыred shift of spectral band
кривая спектральной чувствительностиspectral response curve (of photodetector; фотоприёмника)
крыло спектральной линииspectral line wing
ложная спектральная линияghost line ("дух")
локальный спектральный анализspectrum microanalysis
максимальная спектральная световая эффективностьmaximum spectral luminous efficiency
масс-спектральная фрагментацияmass spectral fragmentations
метод подгонки контуров спектральных линийmethod for spectral-line shape fitting
метод спектральной свёрткиfolded spectrum technique
недисперсионная рентгеновская спектральная аппаратураnondispersion X-ray spectrum equipment
неразрёшенная спектральная линияunresolved peak
обобщённая двумерная корреляционная спектроскопия открыла новую эру в спектральном анализеgeneralized 2D correlation spectroscopy has opened new era in spectral analysis
обобщённая спектральная мераgeneralized spectral measure
обобщённые спектральные моменты последовательности итерированных линейных графовgeneralized spectral moments of the iterated line graphs sequence
обобщённые спектральные характеристикиspectral generalized characteristics
обобщённые структурные и масс-спектральные характеристикиgeneralized structural and mass spectral characteristics
обращение спектрального сдвигаreversion of spectral shift
обращение спектральных линийreversal of spectral lines
обращённая спектральная линияreversed line
односторонняя спектральная плотность шумаsingle-sided noise spectral density
оптический спектральный анализanalysis of optical spectra
основные спектральные цветаprimaries of light (аддитивного синтеза)
относительная спектральная световая отдачаrelative luminosity
палочковая спектральная чувствительностьrod spectral sensitivity (глаза)
первая побочная спектральная серияdiffuse series
перенос энергии по неэкспоненциальному закону вдоль спектрально разупорядоченных элементовnonexponential energy transfer among spectrally disordered sununits
побочная спектральная серияsubordinate series
подгонка контуров спектральных линийspectral-line shape fitting
полуклассическая ударная теория уширения спектральных линий АндерсонаAnderson semiclassical impact theory of the line shifts
полуширина спектральной линииhalf-breadth of a spectral line
применение детекторов с зарядовой связью и техники детектирования широких полос для получения спектральной характеристики неоднородного сигнала в спектроскопии четырёхволнового смешенияCCD broad-band detection technique for the spectral characterization of the inhomogeneous signal in 4-wave-mixing spectroscopy
просачивание спектральных составляющихspectral leak
простая спектральная полосаsingle band
профиль спектральной линииprofile of spectral line
равномерный спектральный фонwhite noise
разрешённая спектральная линияresolved peak
расщепление спектральной линииspectrum line splitting
расщепление спектральной полосыband splitting
расщепление спектральных линийspectroscopic splitting
резкая спектральная серияsharp series
резонансное уширение спектральной линииresonant broadening of spectral line
резонансное уширение спектральной линииresonance broadening of spectral line
релаксация ширины неоднородной спектральной полосыrelaxation of inhomogeneous spectral band width
рентгеновская спектральная аппаратураX-ray spectrum equipment
рентгеновская спектральная линияX-ray spectral line
рентгеновский спектральный анализX-ray spectrum analysis
рентгеновский спектральный анализX-ray spectroscopic analysis
самообращение спектральных линийself-reversal of spectrum lines
сверхтонкая структура спектральных линийhyperfine structure of spectral lines
сверхчувствительные спектральные измеренияultrasensitive spectral measurements
сериальная спектральная формулаseries formula
слабая спектральная линияfaint spectral line
случайная спектральная амплитудаrandom spectral amplitude
смещение спектральных линийspectral line displacement
спектральная главная серияprincipal series
спектральная дифракционная решёткаspectral grating
спектральная диффузияspectral diffusion
спектральная инвариантностьspectral invariance
спектральная интенсивность излучения на один электрон и один ион в единице объёмаspectral intensity of the emission for one electron and one ion per unit volume
спектральная лампаspectroscopic lamp
спектральная линия генерацииoscillating line
спектральная линия излучения лазераlaser line
спектральная линия испусканияabsorption line
спектральная линия комбинационного рассеянияRaman line
спектральная линия люминесценцииluminescence line
спектральная линия поглощенияabsorption spectral line
спектральная линия раздваиваетсяthe spectral line splits
спектральная линия раздваиваетсяspectral line splits
спектральная лучистая энергияspectral radiant power
спектральная миграцияspectral migration
спектральная плотностьspectral intensity
спектральная плотность звукового давленияpressure spectrum level
спектральная плотность излученияspectral density
спектральная плотность потока излученияspectral flux density
спектральная плотность уровня звуковой мощностиpower spectrum level
спектральная плотность уровня мощностиpower spectrum level
спектральная плотность функцииspectrum function (в анализе Фурье)
спектральная поглощательная способностьabsorbancy
спектральная помехаspectral interference (в пламенной спектроскопии)
спектральная последовательность звёздspectral sequence
спектральная призмаdispersing prism
спектральная проницаемостьspectral transmissive property
спектральная релаксацияspectral relaxation
спектральная серияseries of lines
спектральная серия БергманаBergmann series
спектральная серия БрэкетаBrackett series
спектральная серия БрэкетаBracken series
спектральная теория графов в химииspectral theory of graphs in chemistry
спектральная устойчивостьspectral stability
спектральная форма линииspectral lineshape
спектральная функция возмущений плотностиspectral function of density perturbation
спектральная характеристикаspectral response function
спектральная характеристикаspectral response curve (фотокатода)
спектральная характеристика чувствительностиspectral responsivity
спектральная чувствительностьcolor sensitivity (напр., фотоэлектрического прибора)
спектральная чувствительностьspectral response (характеристика элемента)
спектральная чувствительностьspectral selectivity (фотоэлектрического прибора)
спектральная чувствительностьcolor response
спектральная ширина крыла вынужденного релеевского рассеянияspectral bandwidth stimulated Rayleigh-wing scattering
спектральная эллипсометрияspectral ellipsometry
спектральная энергетическая яркостьspectral radiance
спектральная эффективностьspectral efficiency
спектрально-кинетическийspectral-kinetic
спектрально-люминесцентные свойстваspectral-luminescent properties
спектрально-непрерывное излучениеcontinuum
спектрально-непрерывное рентгеновское излучениеX-ray continuum
спектрально-непрерывное рентгеновское излучениеcontinuous X-rays
спектрально-ограниченный импульсspectrally limited pulse
спектрально-ограниченный импульсbandwidth-limited pulse
спектрально-полосовой вокодерspectrum-channel vocoder
спектрально-полосовой вокодерspectrum-band vocoder
спектрально-селективная фильтрацияspectral-selective filtering
спектрально селективное возбуждениеspectrally selective excitation
спектрально-селективный ответвительspectrally selective coupler
спектрально-сенсибилизированный электрофотографический материалspectrally sensitized electrophotographic material
спектрально-структурные корреляцииspectrum-structural correlations
спектрально чистый цветspectrally pure color
спектрально-чувствительныйsensitive spectrally
спектральное выравниваниеspectrum flattening
спектральное выравниваниеspectral balancing
спектральное вырождениеspectrum degeneracy
спектральное представлениеspectrum representation
спектральное представлениеspectral domain
спектральное разделениеwavelength-division multiplexing (WDM)
спектральное разложениеspectral expansion
спектральное разложение гамильтонианаspectral decomposition of Hamiltonian
спектральное разрешениеspectral resolution (фотоматериала)
спектральное сканирование мозгаspectral brain scans
спектральное сходство и различиеspectral similarity and difference
спектральное уплотнениеwavelength-division multiplexing (WDM)
спектральное числоspectral number (обусловленности)
спектральные данныеspectral data
спектральные и угловые профилиspectral and angular profiles
спектральные линии позволяют определять веществаsubstances are identified by spectral lines
спектральные линии сближаютсяspectral lines crowd together
спектральные линии сгущаютсяspectral lines crowd together
спектральные линии характеризуют веществаsubstances are identified by spectral lines
спектральные лучиspectral rays
спектральные моментыspectral moments
спектральные моменты бензоидных углеводородовspectral moments of benzenoid hydrocarbons
спектральные моменты выражены в терминах линейных комбинаций различных структурных фрагментов графаspectral moments are expressed as linear combinations of the different structural fragments of the molecular graph
спектральные моменты для молекулярных графов фениленовspectral moments for molecular graphs phenylenes
спектральные моменты матрицы смежностиspectral moments of the adjacency matrix
спектральные моменты матрицы смежности для ребер молекулярного графаspectral moments of the edge adjacency matrix in molecular graph
спектральные моменты полиаценовspectral moments of polyacenes
спектральные окнаspectral windows
спектральные параметрыspectral signatures
спектральные плотностиSDs (spectral densities; Фурье-трансформации зависящих от времени корреляционных функций)
спектральные плотностиspectral densities (SDs; Фурье-трансформации зависящих от времени корреляционных функций)
спектральные полосыspectral bands
спектральные приборыspectral instruments
спектральные призмыspectral prisms
спектральные свойстваspectral properties
спектральные флуктуации одиночных молекулsingle-molecule spectral fluctuations
спектральные х-киspectral characteristics
спектральный анализ, оптическая эмиссионная спектрометрияoptical emission spectrometry
спектральный анализ ЭЭГspectral analysis of EEG
спектральный зонд в апатитахspectral probe in apatites
спектральный индексspectral index
спектральный интервалspectral interval
спектральный корреляторspectral correlator
спектральный коэффициент поглощенияabsorptivity
спектральный критерий обусловленностиspectral conditioning criterion
спектральный методspectral method
спектральный метод сателлитных проваловsatellite hole spectral method
спектральный молекулярный анализmolecular spectrum analysis
спектральный откликspectral response
спектральный параллаксspectroscopic parallax
спектральный параметрspectral parameter
спектральный размер фрактонаthe spectral dimension of fracton
спектральный составfrequencies content
спектральный термspectroscopic level
спектральный уровень давленияpressure spectrum level
спектральный уровень давленияspectrum pressure level
спектральный уровень звукового давленияspectrum pressure level
спектральный флуоресцентный анализfluorescence spectrum analysis
спектральный формфакторspectral form factor
спектральный эмиссионный анализemission spectrum analysis
стоксова спектральная линияStockes line
структура спектральной полосыband structure
тонкая структура спектральных линийfine structure of spectral lines
тонкое расщепление спектральных линийoccurrence of a spectral line as a multiplet
тонкое расщепление спектральных линийseparation of states having different values of spin number
топологические индексы могут быть выражены через спектральные моменты матриц распределения расстоянийtopological indices can be expressed in terms of distance distribution moments (i.e. moments for the distribution of shortest path intersite distances in the molecular graph)
ультрафиолетовая спектральная облучённость горизонтальных и вертикально ориентированных поверхностейUV spectral irradiance on horizontal and vertically oriented surfaces
устранение спектральной интерференцииelimination of spectral interference
уход спектральной линииlinewidth loss
участие соседних групп в масс-спектральном разложенииneighboring-group participation in the mass-spectral decomposition
уширение в результате столкновений спектральной линииcollisional broadening of spectral line
уширение за счёт самопоглощения спектральной линииself-absorption broadening of spectral line
уширение посторонним газом спектральной линииforeign-gas broadening of spectral line
уширение спектральной линииline spreading
уширение спектральной линииbroadening of spectral line
уширение спектральной линии в магнитном поле с учётом динамики ионовspectral line broadening in the presence of magnetic field accounting for ion dynamics
уширение спектральной линии давлениемpressure broadening of spectral line
уширение спектральных линийbroadening of spectral lines
фиолетовая граница спектральной чувствительностиshort-wavelength limit
фиолетовая граница спектральной чувствительностиshort-wave limit
флуоресцентный молекулярный спектральный анализfluorescence molecular spectrum analysis
форма спектральной линииspectral line shape
форма спектральной линии рассеяния деполяризованного света отражает временную зависимость анизотропии поляризуемости сталкивающихся пар атомовthe spectral line shape reflects the time dependence of the polarizability anisotropy of colliding pairs of atoms
форма спектральной линии рассеяния деполяризованного света отражает временную зависимость анизотропии поляризуемости сталкивающихся пар атомовspectral line shape reflects the time dependence of the polarizability anisotropy of colliding pairs of atoms
фотовыжигание спектральных проваловspectral hole burning
фундаментальная спектральная серияfundamental series
Фурье-ИК-спектральный анализFT-IR analysis
центр спектральной линииspectral line core
частота спектральной линииfrequency of spectral line
ширина спектральной линииline width
ширина спектральной линииbreadth of spectral line
ширина спектральной линии излучения лазераlaser radiation line
штарковский сдвиг спектральной линииStark shift of spectral line
штарковское уширение спектральной линииStark broadening of spectral line
штарковское уширение спектральных линийStark broadening of spectral lines
эмиссионно-спектральныйemission-spectral
эмиссионный спектральныйemission spectral
эмиссионный химический спектральный анализemission analysis
ядерная спектральная плотность, наблюдаемая при измерениях оптического эффекта Керраnuclear spectral density observed in optical Kerr measurements
ядро спектральной диффузииspectral diffusion kernel
яркая спектральная линияintense spectrum line