Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing спасательный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийная спасательная кабинаrescue capsule
аварийная спасательная космическая кабинаrescue space capsule
аварийная спасательная космическая капсулаrescue space capsule
аварийно-спасательная аппаратураsurvival equipment (используемая экипажем или пассажирами)
аварийно-спасательная аппаратураsearch-and-rescue equipment (используемая спасателями)
аварийно-спасательная командаcrash crew (на аэродроме)
аварийно-спасательное оснащениеsurvival gear
аварийно-спасательное снаряжениеsurvival gear
аварийно-спасательные средстваsurvival gear
аварийно-спасательныйsurvival (о снаряжении, используемом потерпевшими)
аварийно-спасательныйsearch-and-rescue (о снаряжении, службе)
аварийно-спасательный космический летательный аппаратrescue space vehicle
авиационное подразделение поисково-спасательной службыscouting force
авиационные спасательные операцииair rescue
бортовой аварийный спасательный комплектair rescue kit
гребная спасательная над шлюпкаoar-propelled lifeboat
если бы не спасательный жилет, он бы утонулbut for the life jacket, he would have drowned (В.И.Макаров)
заблудившиеся мальчики были замечены спасательным вертолётомthe missing boys were sighted by a rescue helicopter
заблудившиеся мальчики были обнаружены спасательным вертолётомthe missing boys were sighted by a rescue helicopter
направить лодки на спасательные работыsend boats to the rescue
он высунул голову через спасательный люкhe poked his head through the escape hatch
она провела семь дней на спасательном плотуshe spent seven days afloat on a raft
подразделение авиационной спасательной службыair rescue unit
поисково-спасательные работыsearch and rescue operations (на море или суше)
поисково-спасательные работыsearch and rescue (на море или суше)
соглашение о производстве спасательных работ на мореsalvage agreement
спасательная камераshelter
спасательная командаsalvage team
спасательная лодка забрала большую часть людей с корабля, потерпевшего крушениеthe lifeboat brought off most of the shipwrecked sailors
спасательная лодка спасла большую часть людей с корабля, потерпевшего крушениеthe lifeboat brought off most of the shipwrecked sailors
спасательная партияrescue detail
спасательная партияrelief party
спасательная пожарная командаsalvage corps
спасательная станцияlife-saving
спасательное делоrescue work
спасательное средствоsalvage appliance
спасательное средствоlife-saver
спасательные работы и буксировкаsalving and towage
спасательные работы и буксировкаsalvage and towage
спасательные системы на кораблях с числом людей более чем 36escape systems on vessels carrying more than 36 people
спасательные средстваaids to survival
спасательный буйsafety beacon
спасательный глубоководный аппаратdeep-submergence rescue vehicle
спасательный жилет позволит вам продержаться на воде, пока вас не выловятyour life jacket will help you to stay up until you are fished out
спасательный кругlife ring (при работах над водой или близ водоёмов)
спасательный поясseat belt
спасательный пояс поддерживал его на поверхностиthe life belt buoyed him up
спасательный пояс удерживал его на поверхностиthe lifebelt supported him on the surface
спасательный пояс удерживал его на поверхностиlifebelt supported him on the surface
спасательный трос натянулся, и меня вскоре подняли с землиthe lifeline tautened, and I was soon lifted from my feet
спускать спасательную шлюпкуput off
экипаж потерпевшего крушение танкера был подобран спасательной лодкойthe crew of the stricken tanker were picked up by the lifeboat
этика "спасательной шлюпки"the lifeboat ethic

Get short URL