DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing спасательная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийно-спасательная аппаратураsurvival equipment (используемая пострадавшими)
аварийно-спасательная аппаратураrescue equipment (используемая спасателями)
аварийно-спасательная бригадаevent response team
аварийно-спасательная бригадаemergency response team
аварийно-спасательное оборудованиеsurvival equipment (устанавливаемое на борту воздушного судна)
аварийно-спасательные средстваsurvival gear
аварийно-спасательный космический корабльrescue space vehicle
аварийно-спасательный маяк ОВЧ диапазонаVHP recovery beacon
автоматический спасательный плотautomatic life raft
аэродромная аварийно-спасательная машинаcrash vehicle
аэродромное аварийно-спасательное оборудованиеcrash equipment
вместимость спасательной шлюпкиlifeboat capacity
восстановительно-спасательная бригадаre-entry and rescue team
глобальная аварийно-сигнальная сеть спасательной службыglobal rescue alarm network
гребная спасательная шлюпкаoar-propelled life
дистанционно управляемое спасательное транспортное средствоremotely operated rescue vehicle (WiseSnake)
дистанционно управляемое спасательное транспортное средствоRORV (Remotely Operated Rescue Vehicle WiseSnake)
жёсткий спасательный плотrigid life raft
командный пункт спасательных операцийrecovery command post
линь спасательной ракетыrocket line
надувная спасательная курткаinflatable life vest
надувная спасательная курткаinflatable life jacket
надувная спасательная лодкаinflatable dinghy
надувная спасательная шлюпкаinflatable life
надувной спасательный плотinflatable life raft
надувной спасательный поясinflatable safety belt
оборудование поисково-спасательного радиомаякаsearch and rescue beacon equipment
переходить на спасательный плотboard a life raft
петля спасательного тросаhorse collar
плавучий якорь для спасательной шлюпкиlife boat drag
подземно-спасательные работыmine rescue
пожарная спасательная лестницаladder escape
пожарно-спасательная машинаrescue fire truck (Sagoto)
поисково-спасательная радиостанцияsearch and rescue communicator
поисково-спасательная системаsearch-and-rescue system
поисково-спасательная службаsearch and rescue service
поисково-спасательная службаrescue and recovery service
поисково-спасательное судноsearch and rescue craft
поисково-спасательныйsearch-and-rescue
поисково-спасательный вертолётrescue helicopter
поисково-спасательный вертолётsearch and rescue aircraft
поисково-спасательный корабльsearch-and-rescue ship
поисково-спасательный приводной радиомаякsearch and rescue and homing beacon
поисково-спасательный радиомаякsearch and rescue radio beacon
поисково-спасательный радиомаякsearch and rescue beacon
поисково-спасательный самолётsearch-and-rescue aeroplane
портативная РЛС аварийно-спасательных аэродромных транспортных средств, действующих в сложных метеорологических условияхairfield vehicle obstacle indication device
программа спутниковой поисково-спасательной системыsearch and rescue satellite program
радиомаяк поисково-спасательной службыsearch and rescue radio beacon
радиомаяк спасательной службыrescue beacon
руководитель восстановительно-спасательной бригадыre-entry and rescue team leader
самоспрямляющаяся спасательная шлюпкаself-righting life
сбрасывать спасательный плот на водуlaunch a life raft
сеть оповещения о необходимости проведения спасательных операцийrescue alarm net
система обнаружения сигналов спасательных радиобуевemergency position indication and radio beam system
система телефонной связи поисково-спасательной службыsearch-and-rescue telephone system
слежение с помощью спутниковой поисково-спасательной системыsearch-and-rescue satellite-aided tracking
спасательная беседкаrescue buoy (для снятия людей с аварийного судна)
спасательная клеть буровой вышкиderrick rescue cage
спасательная команда аэропортаairport rescue unit
спасательная лодкаcrash boat (на борту воздушного судна)
спасательная машинаrescue vehicle
спасательная надувная лодкаinflatable dinghy
спасательная службаrescue service
спасательная службаlife-saving service
спасательная станцияrescue station
спасательная станцияlife-saving station
спасательная стрелаescape boom (для персонала морских оснований)
спасательная шлюпка с механическим приводом гребного винтаmechanically propelled life
спасательная шлюпка с ручным приводом гребного винтаhand-propelled life
спасательная шлюпка свободного паденияfreefall lifeboat
спасательная шлюпка свободного паденияfreefall life
спасательно-судоподъёмное судноsalvage lifting vessel
спасательно-судоподъёмное судноsalvage lifting craft
спасательное судноsalvage ship
спасательное судноsalvage craft
спасательное устройствоlife-saving appliance
спасательные оператор-ученикrescue operations
спасательные работыsalvage
спасательный буйlifebuoy
спасательный буйrescue buoy
спасательный буйlife buoy
спасательный вариант компоновки воздушного суднаaircraft rescue version
спасательный вертолетrescue helicopter
спасательный вертолётrecovery helicopter
спасательный вертолётrescue helicopter
спасательный глубоководный аппаратdeep submergence rescue vehicle
спасательный глубоководный аппарат для научных исследованийdeep-submergence rescue vehicle
спасательный жилетlife jacket (для пассажира)
спасательный канатemergency exit tape (для аварийного покидания воздушного судна на земле)
спасательный катерlife craft
спасательный катерrescue boat
спасательный катерmotor lifeboat
спасательный кругring lifebuoy
спасательный кругbuoy
спасательный кругlife buoy
спасательный леерlife line
спасательный леерsafety line
спасательный нагрудникlife jacket
спасательный надувной жилетlife jacket
спасательный надувной жилетlife vest
спасательный парашютlife-saving parachute
спасательный плот спускаемого типаdavit launched liferaft (плот спускается на воду при помощи СПУ Anewtta)
спасательный плотикlife raft
спасательный пожарный спускslide fire escape
спасательный поясsafely belt
спасательный радиобуйemergency position-indicating radio beacon
спасательный радиобуйrescue radio buoy
спасательный респираторный аппаратrescue breathing apparatus
спасательный треугольникrescue triangle (nikborovik)
специальная спасательная службаspecial rescue service
спускать спасательный плот на водуlaunch a life raft
спутниковая поисково-спасательная система САРСАТsearch and rescue satellite