 |
| Russian | English |
| она заказала спальное место на поезд от Лондона до Абердина | she booked a berth on the train from London to Aberdeen |
| спальное место | berth (в вагоне и т.п.) |
| спальный вагон | sleeping saloon |
| спальный гарнитур | bedroom suite (мебели) |
| спальный городок | residential community (жилой район города с населением, работающим вне территории этого района) |
| спальный пригород | bedroom suburb (жилые кварталы пригорода с населением, работающим в другом месте) |
| условия проживания скромные: спальное место на двухъярусной кровати в женском отделении и питание | the accommodation is very simple, consisting of berthing in two tiers in the women's ward and feeding |
| эти спальные мешки изготовлены из акриловой ткани | the sleeping bags are made of acrylic material |