Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
со скоростью ... в час
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
автокараван, идущий со скоростью 25 миль в час
a caravan doing 25 m.p.h.
Makarov.
автомобиль двигался со скоростью 30 миль в час
the car was travelling at 30 mph
gen.
автомобиль летел со скоростью сто миль в час
the car was tearing along at a hundred miles an hour
gen.
автомобиль мчался со скоростью сто миль в час
the car was tearing along at a hundred miles an hour
gen.
автомобиль нёсся со скоростью сто миль в час
the car was tearing along at a hundred miles an hour
gen.
брошенные им мячи летели со скоростью семьдесят миль в час и выше
his throws clocked in at more than 70 miles an hour
Makarov.
вести машину со скоростью сто километров в час
drive along at a hundred kilometres an hour
gen.
двигаться со скоростью десять узлов
и т.д.
в час
go at 10 knots
at 100 miles, etc.
an hour
Makarov.
двигаться со скоростью 6 миль в час
go at the rate of six miles an hour
Makarov.
двигаться со скоростью тридцать километров в час
move at 30 km/h
gen.
двигаться со скоростью тридцать километров в час
move at 30 kmh
gen.
езда со скоростью 50 миль в час по широкой дороге достаточно безопасна
a speed of 50 miles an hour is safe on a wide road
auto.
ехать со скоростью 60 км в час
make 60 kilometers per hour
(
Andrey Truhachev
)
gen.
ехать со скоростью пятьдесят миль в час
do 50 miles
in
an hour
Makarov.
ехать со скоростью сто километров в час
drive along at a hundred kilometres an hour
gen.
ехать
вести машину
со скоростью сто километров в час
drive along at a hundred kilometres an hour
nautic.
идти со скоростью 12 миль в час
run 12 knots an hour
Makarov.
машина летела со скоростью 150 километров в час
the car was tearing along at 150 kilometres an hour
Makarov.
машина летела со скоростью 150 километров в час
car was tearing along at 150 kilometres an hour
Makarov.
машина шла со скоростью 60 миль в час
the car was doing 60 miles
Makarov.
машина шла со скоростью 60 миль в час
car was doing 60 miles
Makarov.
машинист вёл поезд со скоростью сорок миль в час
the engine-driver drove his train at the rate of forty miles an hour
gen.
Огнепроводный шнур теперь состоит из свободно скрученной пеньковой верёвки, пропитанной раствором селитры и известковой воды. Горит такой шнур со скоростью один ярд в три часа
the slow-match now consists of loosely-twisted hempen cord steeped in a solution of saltpetre and lime-water, and burns at the rate of one yard in three hours
Makarov.
он ехал со скоростью более пятидесяти миль в час, проезжая светофоры на красный свет
he was doing over fifty and jumping reds
gen.
он ехал со скоростью 60 миль в час
he was doing 60
(miles an hour)
Makarov.
он ехал со скоростью 120 миль в час по крайней полосе
he was doing 120 in the outside lane
gen.
он ехал со скоростью пятьдесят миль в час
he was driving at 50 miles per hour
gen.
он ехал со скоростью семьдесят миль в час
he was doing seventy
Makarov.
он ехал со скоростью шестьдесят миль в час
he was doing sixty
Makarov.
он ехал со скоростью шестьдесят пять миль в час в зоне ограниченной скорости до пятидесяти
he was going 65 in a 50 mph zone
gen.
он нёсся со скоростью 80 миль в час, когда они его арестовали
he was doing 80 when they arrested him
gen.
поезд ехал со скоростью 150 км в час
the train was travelling at 150 km an hour
gen.
поезд шёл со скоростью 150 км в час
the train was travelling at 150 km an hour
Makarov.
поезд шёл со скоростью 50 миль в час
train was going at fifty miles an hour
Makarov.
поезд шёл со скоростью 50 миль в час
train was going fifty miles an hour
Makarov.
поезд шёл со скоростью 50 миль в час
the train was going fifty miles an hour
Makarov.
поезд шёл со скоростью 50 миль в час
the train was going at fifty miles an hour
gen.
поезд шёл со скоростью 50 миль в час
the train was going
at
fifty miles an hour
gen.
реактивные воздушные лайнеры будут летать в небе со скоростью 500 миль в час
airliners will be jetting through the sky at 500 miles an hour
gen.
со скоростью ... в час
at the rate of
Makarov.
со скоростью 25 км в час
at a speed of 25 km an hour
Makarov.
со скоростью 40 миль в час
at the rear of 40 miles an hour
gen.
со скоростью шестьдесят миль в час
at a speed of sixty miles an hour
gen.
этот поезд идёт со скоростью пятьдесят миль в час
this train runs at 50 miles an hour
Makarov.
я ехал со скоростью более пятидесяти миль в час, проезжая светофоры на красный свет
I was doing over fifty and jumping reds
Makarov.
я ехал со скоростью 90 километров в час, когда переднее левое колесо отвалилось
I was driving at ninety kilometres per hour when the front left wheel came off
Get short URL