DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing союзники | all forms | exact matches only
RussianEnglish
активизация поиска союзников в Центральной Европеintensification of the search for allies in Central Europe (Alex_Odeychuk)
бывший союзникerstwhile ally (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
верность обязательствам перед всеми союзниками в регионеloyalty to all allies in the region (CNN Alex_Odeychuk)
вести поиск союзников в Центральной Европеhave been looking for allies in Central Europe (Alex_Odeychuk)
военно-политические союзникиmilitary and political allies
военно-политические союзникиmilitary-cum-allies
военные резервные запасы для союзниковwar reserve stocks for allies
военные союзникиmilitary allies
высадка союзниковAllied landings (в 1944 г. I. Havkin)
давний союзникlongtime ally
День высадки десанта союзников в НормандииD-Day (D-DAY stands for Disembarkation Day mahavishnu)
the Западные союзникиWestern Allies (страны Антигитлеровской коалиции во время Второй мировой войны; Источник – wikipedia.org dimock)
заставить союзников оказать больше помощиrally allies for increased support (Alex_Odeychuk)
командир соединения союзниковAllied Commander
командир части союзниковAllied commander
найти союзникаfind an ally (Alex_Odeychuk)
найти союзника в борьбе противfind an ally in the struggle against (Alex_Odeychuk)
найти союзника в лицеfind an ally in the person of (Alex_Odeychuk)
начальник отдела координации планирования между европейскими союзникамиdirector of European Interallied Planning (НАТО)
оборонный объект союзниковcommon defense installation
объединённые вооружённые силы союзниковuniforce
отыскать союзникаfind an ally (Alex_Odeychuk)
поиск союзниковsearch for allies (Alex_Odeychuk)
политические союзникиpolitical allies
порядок обслуживания больных в войсках союзниковAllied patients disposition procedures (НАТО)
предельная численность ЛС стран-союзниковinternational manpower ceiling (НАТО)
предназначенный для поддержки союзников по блокуalliance-related
предназначенный для поддержки союзников по блокуalliance-oriented
прежний союзникerstwhile ally (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
распределение расходов на оборону среди союзниковdefense cost burden-sharing with allies (Alex_Odeychuk)
реакция союзниковallied reaction
совместный эксперимент по обороне союзниковcombined allied defense experiment (программа в рамках СОИ по созданию системы ПРО на европейском театре войны)
совместный эксперимент по обороне союзниковCADE (программа в рамках СОИ по созданию системы ПРО на европейском театре войны)
сотрудничество военно-морских сил союзниковnaval collaboration (Alex_Odeychuk)
союзники в ближневосточном регионеMiddle Eastern allies (Reuters Alex_Odeychuk)
союзники в борьбе сallies in the struggle with (Alex_Odeychuk)
союзники в регионеallies in the region (CNN Alex_Odeychuk)
союзники на Ближнем ВостокеMiddle Eastern allies (Reuters Alex_Odeychuk)
союзники США в ЕвропеUS's European allies (Alex_Odeychuk)
старый союзникlongtime ally
стремление союзниковallied push
убитые и умершие военнослужащие союзниковallied dead
ценить и уважать своих союзниковvalue and respect our allies (Alex_Odeychuk)
школа подготовки инструкторов и офицерского состава для учебных заведений ВС стран-союзниковAcademic Instructor and Allied Officer School