| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, polit. | Американская международная ассоциация экономического и социального развития | AIA (American International Association for Economic and Social Development) |
| gen. | Американская международная ассоциация экономического и социального развития | American International Association for Economic Development |
| dipl. | Арабский фонд по экономическому и социальному развитию | Arab Fund for Economic and Social Development |
| bank. | Арабский фонд экономического и социального развития | Arab Fund for Economic and Social Development |
| bank. | Арабский фонд экономического и социального развития | AFESD (Arab Fund for Economic and Social Development) |
| tech. | Всесторонняя программа экономического и социального развития | Comprehensive Economic and Social Development Framework |
| econ. | государственная программа социально-экономического развития регионов | state program on socio-economic development of regions (Азери) |
| gen. | государственные планы экономического и социального развития | state plans for economic and social development (ABelonogov) |
| gen. | Государственный комитет Российской Федерации по социально-экономическому развитию Севера | State Committee of the Russian Federation for the Social and Economic Development of the North (E&Y ABelonogov) |
| mil. | Департамент по экономическому и социальному развитию | Department of Economic and Social Development |
| org.name. | Департамент экономического и социального развития | Economic and Social Development Department |
| org.name. | Департамент экономического и социального развития | ES |
| work.fl. | Документ ФАО по вопросам экономического и социального развития | FAO Economic and Social Development Paper |
| UN | Ежегодная конференция Всемирного банка по обобщению знаний в целях экономически и социально устойчивого развития | Annual World Bank Conference on Environmentally and Socially Sustainable Development |
| comp. | индекс социально-экономического развития | index of social and economic development (Andrew052) |
| UN | индекс человеческого развития с учётом социально-экономического неравенства | inequality adjusted HDI value (MichaelBurov) |
| econ. | Инжиниринг труда – научное направление, деятельность, включающая методы и инструменты из различных технических, социально-экономических и др. областей научных знаний по проектированию трудовых процессов, по разработке и внедрению в них инноваций, по созданию и развитию трудовых систем. | labor engineering (oven1) |
| cartogr. | использование земельно-кадастровых данных в целях устойчивого социально-экономического развития территорий | use of the land cadastral data for the purposes of sustainable social and economic development at the territories (Konstantin 1966) |
| UN, polit. | Комитет по борьбе с нищетой на основе экономического роста и социального развития | Alleviation through Economic Growth and Social Development |
| UN, ecol. | Комитет по борьбе с нищетой на основе экономического роста и социального развития | Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development |
| Gruzovik, econ. | Комитет по изучению тенденций экономического и социального развития с.-х. районов США | CREST (Committee on Rural Economic and Social Trends) |
| gen. | Комитет Российской Федерации по социально-экономическому развитию Севера | Committee of the Russian Federation for the Social and Economic Development of the North (E&Y ABelonogov) |
| gen. | комплексное социально-экономическое развитие | comprehensive socioeconomic development (mascot) |
| gen. | концепция ускорения социально-экономического развития | concept of accelerated social and economic development |
| Игорь Миг | концепция экологически безопасного и рассчитанного на долгосрочную перспективу социально-экономического развития | sustainability |
| dipl. | обеспечить комплексное экономическое и социальное развитие | ensure a comprehensive economic and social development |
| gen. | Организация социально-экономического развития | Organisation for Socio-Economic Development (MichaelBurov) |
| gen. | Организация социально-экономического развития | OSED (MichaelBurov) |
| psychol. | отставание развития социальных процессов от технико-экономического развития | social lag |
| UN, polit. | План совместного экономического и социального развития в странах азиатско-тихоокеанского региона, принятый в Коломбо | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific |
| econ. | показатель социально-экономического развития | social indicator |
| Игорь Миг | принципы экологически безопасного и рассчитанного на долгосрочную перспективу социально-экономического развития | sustainability |
| gen. | прогноз социально-экономического развития | forecast for the social and economic development (Alexander Demidov) |
| gen. | прогноз социально-экономического развития | forecast of the social and economic development (ABelonogov) |
| mil. | программа социально-экономического развития | program of economic and social development |
| mil. | программа социально-экономического развития | programme of economic and social development |
| gen. | Программа Социально-Экономического Развития | socio-economic development program (SEDP, ПСЭР Vladimir71) |
| polit. | рассматривать выделения средств на цели социального и экономического развития | provide for the allocation of resources for social and economic development (bigmaxus) |
| UN, polit. | Региональный семинар по вопросам участия женщин в политическом, экономическом и социальном развитии | Regional Seminar on the Participation of Women in Political, Economic and Social Development |
| work.fl. | Серия документов ФАО по вопросам экономического и социального развития | FAO Economic and Social Development Series |
| org.name. | Совет по развитию экономических и социальных исследований в Африке | Council for the Development of Economic and Social Research in Africa |
| Gruzovik, econ. | Совет по развитию экономических и социальных исследований в Африке | CODESRIA (Council for the Development of Economic and Social Research in Africa) |
| econ. | социально-экономическое развитие | economic and social development (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | социально-экономическое развитие | socio-economic development |
| gen. | социально-экономическое развитие | social and economic development (ABelonogov) |
| econ. | территории опережающего социально-экономического развития | territories of priority social and economic development (usda.gov v-kite) |
| tax. | территория опережающего социально-экономического развития | area of advanced social and economic development (Zandra) |
| econ. | территория опережающего социально-экономического развития | territory of advanced economic development (Сергей Недорезов) |
| gen. | территория опережающего социально-экономического развития | advanced development zone (LadaP) |
| gen. | территория опережающего социально-экономического развития | priority social and economic development area (rechnik) |
| gen. | усилие, направленное на экономическое и социальное развитие | effort at economic and social development (ssn) |
| dipl. | ускорение социально-экономического развития | acceleration of socio-economic development |
| dipl. | ускорить социально-экономическое развитие | speed up socio-economic development |
| ecol. | устойчивое социально-экономическое развитие | sustainable economic and social development (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, polit. | Фонд экономического и социального развития арабских стран | AFESD (Arab Fund for Economic and Social Development; основан в 1968 г.; выделяет займы государственным и частным учреждениям на программы экономического и социального развития арабских стран; члены: 20 арабских стран и ООП (Кувейт)) |
| Игорь Миг | экологически безопасное и рассчитанное на долгосрочную перспективу социально-экономическое развитие | sustainability |
| ecol. | экологически рациональное социально-экономическое развитие | sustainable economic and social development (Alex_Odeychuk) |
| oil | экономическое и социальное развитие | economic and social development |
| dipl. | экономическое развитие и социальный прогресс | economic advancement and social progress |
