DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сохранять работоспособность | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
energ.ind.свойство оборудования сохранять работоспособностьfault tolerance
energ.ind.свойство оборудования сохранять работоспособность с использованием встроенных программных средствsoftware implemented fault tolerance
energ.ind.свойство оборудования сохранять работоспособность с использованием встроенных программных средствsoftware implemented fault tolerance
gen.сохранять работоспособностьremain active (YGA)
gen.сохранять работоспособностьremain functional (Alexander Demidov)
tech.сохранять работоспособностьsurvive
tech.сохранять работоспособностьensure safe operation (LyuFi)
el.сохранять работоспособностьhold down
Makarov.сохранять работоспособность в пределах межремонтного ресурсаensure safe operation between overhauls
Makarov.сохранять работоспособность в пределах межремонтного технического ресурсаensure safe operation between overhaul periods
Makarov.сохранять работоспособность в пределах межремонтного технического ресурсаensure safe operation between overhaul periods
nanoсохранять работоспособность при отказеwithstand the failure
astronaut.сохранять работоспособность "при отказе"withstand the failure
qual.cont.сохранять работоспособность при поврежденииabsorb the damage
oilспособность системы сохранять работоспособность при отказе отдельных элементовfail-safe feature
avia.способность сохранять работоспособность при одном отказеfail-operational capability
oilспособность сохранять работоспособность при отказе некоторых элементовfault-tolerant capability