DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing состав группы | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.боевая подготовка в составе группыteam training
gen.быть в составе группыserve on a panel
gen.в составе группыwithin a group (ABelonogov)
Игорь Мигвходят в состав групп, подверженных максимальному рискуare among the most at-risk groups
crim.law.действующий в составе группы лицin a group (Alex_Odeychuk)
ed.занятие в составе группы для того, чтобы "растормошить" её участниковenergizer (Millie)
scub.изменение состава группыregroupping
busin.как самостоятельно, так и в составе группboth singly and in groups (translator911)
gen.компания в составе группыGroup Company (компаний felixina)
lawкомпания в составе группы Компанииgroup undertaking of the Company (Praskovya)
busin.компания в составе группы компанийcomponent (Alex_Odeychuk)
avia.летать в составе группыfly in formation (Andrey Truhachev)
avia.лететь в составе группыfly in formation (Andrey Truhachev)
mil.личный состав групп разминированияbreaching personnel
astronaut.личный состав группы обеспеченияsupport personnel (полёта МТКК)
mil.личный состав группы разведки с миноискателемdetector personnel
scub.менять состав группыregroup
mil.обучение в составе группыdetachment training
mil.проезд в составе группыgroup travel
Игорь Мигпёстрая по своему составу группаmotley crew
econ.работа в составе группыteam work
progr.работать в составе группы разработчиковwork on a development team (Alex_Odeychuk)
progr.работать в составе группы разработчиковwork on a team of developers (Alex_Odeychuk)
HRработать самостоятельно или в составе группыwork independently or in groups (Alex_Odeychuk)
mil.самолёт из состава группы воздушного прикрытияcombat air patrol craft (Киселев)
econ.системный в составе группыpart of a herd (Шандор)
gen.состав группыlineup (grafleonov)
gen.состав группыgroup membership (gennier)
mus.состав группыensemble's lineup (sixthson)
mus.состав группыentourage (контекстуально Lily Snape)
gen.состав группыgroup members (gennier)
mil.состав группы минcluster composition
mil., tech.состав группы минcluster composition (предусматривающий типы и количество мин в группе мин стандартного минного поля)
mil., tech.состав группы разгражденияbreaching personnel
mil., tech.таблица состава групп минcluster composition table (составляемая при расчёте и разработке схемы минных полос в минном поле)
mil.таблица состава групп минcluster composition table
mil.типовой состав группы минrepresentative cluster composition
crim.law.умышленное применение насилия представителем власти, действующего в составе группы лиц, соединённое с применением оружияdeliberate violence by a person in public authority, in a group and with an arm (Alex_Odeychuk)