Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mathematics containing составляющая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализ составляющихitem analysis
аномальная составляющаяanomalous component
антисимметричная составляющаяantisymmetric component
вертикальная составляющая амплитудыvertical shift
вес составляетthe total weight roughly amounts to 1 kg
вращательная составляющаяrotational component
второстепенная составляющаяsecondary constituent
выделение составляющихdisaggregation (временного ряда)
гауссова составляющая шумаGaussian component of noise
грамматика непосредственно составляющихphrase-structure grammar
данные с исключённой сезонной составляющейdeseasonalized data
девиаторная составляющая тензора напряженийdeviatoric part of the stress tensor
детерминированная составляющаяdeterministic component
диаметр ... составляет от ... доthe workpieces range in diameter from 2 to (12 cm)
жёсткая составляющаяhard component
исключать сезонную составляющуюdeseasonalize
квадратическая составляющаяquadratic component
координатная составляющая вектораvector tensor component (тензора)
корень квадратный из суммы квадратов составляющихsquare root of the sum of the squares (ssga.ru irksibrus1)
мгновенная составляющаяmomentum term (clck.ru dimock)
метод вычисления суммарной величины как квадратного корня из суммы квадратов составляющихroot-sum-of-squares method
метод разложения временного ряда на частотные составляющиеmethod of frequency decomposition (в спектральном анализе временных рядов Alex_Odeychuk)
множитель, исключающий сезонную составляющуюdeseasonalizing factor
мощность на выходе составляет 60 ваттthe transmission delivers 60 watts
ненулевая составляющаяnonzero component (напр., вектора)
неотрицательная составляющаяnonnegative component
нулевая составляющаяzero component (вектора)
отрицательная составляющаяnegative constituent (формулы)
периодическая составляющаяperiodic component (временного ряда)
положительная составляющаяpositive constituent (формулы)
постоянная сезонная составляющаseasonal constant
постоянная сезонная составляющаяseasonal constant
постоянная составляющаconstant component
постоянная составляющаяconstant component
пренебрежимо малая составляющаяnegligible component
прочностная составляющаяsolid-state component
прямая составляет с осью x угол в 30 град.the line makes with the x-axis an angle 30 grad
разложение временного ряда на составляющиеtime series resolution into components (Alex_Odeychuk)
разложение на составляющиеresolution into components
разложение на частотные составляющиеdecomposition into frequency components (Alex_Odeychuk)
разложение на частотные составляющиеfrequency decomposition (в тексте речь идёт о временном ряде Alex_Odeychuk)
регулярная составляющаяregular composition
сезонная составляющаяseasonal component (временного ряда)
сингулярная составляющаяfunction of singularities
синусоидальная составляющаяsinusoidal component
согласно оценке ... составляетthe estimate of ... comes to
составлять в среднемaverage between and
составлять в среднемbe on the average
составлять в среднемaverage
составлять в суммеtotal (Мирослав9999)
составлять в суммеadd up to
составлять важную частьthe various averaging and homogenization theorems make up an important part of the theory of differential equations (чего-то)
составлять ... долюbe a fraction of
составлять единое целое сbe integral to
составлять единое целое сbe an integral part of
составлять задачуwrite the problem
составлять из кусковpiece
составлять неотъемлемую частьmake an integral part of
составлять номограммуchart
составлять одно целоеmake a whole with
составлять одно целоеform an integral unit
составлять околоaveraged temperature values are about one-third of their maximum (приблизительно)
составлять основную частьmake up the bulk of
составлять основную частьconstitute the major portion of
составлять от ... доrange from to
составлять планwork out a plan
составлять списокmake up a list of
составлять суждениеjudge
составлять схемуscheme
составлять тему главыbe the subject matter for the chapter
составлять уголmake an angle of... with
составлять угол сmake an angle with
составлять уравнениеset up equation
составлять уравнениеderive the equation
составлять уравнениеequate
составлять уравненияequate
составлять частьform a part of
составлять эскизsketch
составляющая в прямоугольной системе координатCartesian component
составляющая в прямоугольной системе координатrectangular component
составляющая вектораcomponent of a vector (ssn)
составляющая вектораderivative of vector
составляющая дугаsubarc
составляющая комплексной демодуляцииcomplex demodulate (alexeyaxim)
составляющая ошибкиerror component
составляющая поcomponent along
составляющая по оси ZZ-component
составляющая по оси YY-component
составляющая по оси ХX-component
составляющая поляcomponent field
составляющая среднего квадратаCMS (component of mean square)
составляющая тензораcomponent of tensor
составляющая частьa constituent (of)
составляющая частьa part
составляющая частьa component
составляющий векторcomponent vector
составляющий комментарийglossing
составляющий одно целое сintegral with
составляющий определённую часть целогоaliquot
составляющий потокcomponent flow (ssn)
составляющий сегментsubsegment
составляющий схемуscheming
составляющий треугольникsubtriangle
составляющий частьconstituting a part of
составляющий элементconstituent element
средняя составляющаяaverage component (Soulbringer)
структурная составляющаяstructural component
транзитивная составляющаяtransitive constituent
углы, в сумме составляющие 360 град.conjugate angle
условно-постоянная составляющаяsemi-constant component (Leviathan)
фиксированная составляющаяfixed constituent
шаровая составляющая тензора напряженийspherical part of the stress tensor
ширина ... составляет от ... доrange in width from ... to
это составляет предмет физикиthis constitutes the subject matter of physics
язык непосредственно составляющихphrase-structure language
язык непосредственно составляющихcontext-sensitive language

Get short URL