DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing соседние | all forms | exact matches only
RussianEnglish
объём газа, контракт на транспортировку которого заключается с операторами газотранспортных систем соседних стран на аукционеbundled gas transport capacity (Bundled transmission capacity means a capacity product which consists of corresponding entry and exit capacities on both sides of an interconnection point, i.e. a network user concludes contracts with both adjacent TSOs at the same time. net4gas.cz Millie)
оптовое предприятие, обслуживающее небольшой город и соседние населённые пунктыlocal wholesaler
поддержать экономики соседних странprop up neighboring economies (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
решение внутренних экономических проблем за счёт соседних странbeggar-lay-neighbor policy
решение внутренних экономических проблем за счёт соседних странbeggar-my-neighbor policy
слияние предприятий, находящихся в соседних странахcross-frontier merger
создание сети филиалов банка в соседних округахcontiguous-county bank branching (США)
ущерб, причинённый соседним предприятиям в результате деятельности данного предприятияoffsite damage