 |
| Russian | English |
| сорвать банк | scoop (в азартных играх) |
| сорвать башню | go mental (брит. "And then Alexander went mental, so we ended up dancing on the platform" из QAF TaylorZodi) |
| сорвать большой куш | clean up on (VLZ_58) |
| сорвать большой куш | clean up a small fortune (a cool thousand, etc., и т.д.) |
| сорвать деньги с | extract money from (someone – кого-либо) |
| сорвать куш | scoop (в азартных играх) |
| сорвать куш | make jack |
| сорвать пуп | overstrain oneself |
| сорвать с пупа | overstrain oneself |
| сорвать сроки | break a deadline (Smantha) |