| Russian | English |
| гибридная мостовая схема с попарно сопряжёнными полными сопротивлениями | biconjugate network |
| графический символ, сопряжённый с определённой программой | widget |
| дальномер, сопряжённый с объективом | lens-coupled range finder (съёмочного аппарата) |
| мера степени симметрии между двумя импедансами сопряжённого соединения | balance return loss |
| мера степени симметрии между двумя импедансами сопряжённого соединения | balance return-loss |
| метод комплексно-сопряжённого согласования | method of conjugate matching |
| модифицированный метод поиска сопряжённого направления | modified conjugate direction search |
| оптоволоконный коннектор со смещённым центром в каждой сопряжённой паре, чтобы относительный их поворот компенсировал эксцентричность сердечников оптического волокна, улучшая юстировку и связь на участке «сердечник-сердечник» | double eccentric connector |
| принцип сопряжённого поля | conjugate-field concept (излучение антенной решётки в режиме передачи будет сфокусировано в некоторую точку пространства, если напряжения питания элементов антенной решётки будут комплексно сопряжёнными тем напряжениям, которые в режиме приёма существуют на выходах элементов этой же решётки, облучаемой точечным излучателем, расположенным в указанной точке пространства) |
| сопряжённая область | codomain (отношения) |
| сопряжённая постоянная затухания | conjugate attenuation coefficient (or constant) |
| сопряжённая постоянная передачи | conjugate transfer coefficient (or constant) |
| сопряжённая постоянная сдвига фазы | conjugate phase-change coefficient (or constant) |
| сопряжённое фокусное расстояние | combined focal length |
| сопряжённые сглаженные кривые | fitted curves (в машинной графике) |
| сопряжённые сглаженные кривые | fitted curve (в машинной графике) |
| сопряжённые фокальные точки | conjugate focal points |
| степень баланса между двумя импедансами, подключёнными к двум сопряжённым точкам гибридного трансформатора | hybrid balance |
| степень баланса между двумя импедансами, подключёнными к двум сопряжённым точкам гибридной дифсистемы | hybrid balance |
| α, α — углы между сопряжёнными лучами и осью, проходящей через центры объекта и изображения sine junction gate | sine condition |
