DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing соотношение цена-качество | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
idiom.больше за те же деньги, лучше по соотношению цены и качестваmore bang for the buck (jouris-t)
gen.иметь отличное соотношение цены и качестваbe excellent value (These boots are only 20 bucks – they are excellent value. – Эти ботинки стоят только 20 баксов – они имеют отличное соотношение цены и качества. TarasZ)
gen.иметь отличное соотношение цены и качестваbe excellent value for money (These boots are only 20 bucks – they are excellent value for money. – Эти ботинки стоят только 20 баксов – они имеют отличное соотношение цены и качества. TarasZ)
gen.иметь плохое соотношение цены и качестваbe poor value for money (TarasZ)
gen.иметь плохое соотношение цены и качестваbe poor value (TarasZ)
gen.иметь плохое соотношение цены и качестваbe bad value for money (TarasZ)
gen.иметь плохое соотношение цены и качестваbe bad value (I said that the car was bad value. TarasZ)
gen.иметь хорошее соотношение цены и качестваbe good value for money (TarasZ)
gen.иметь хорошее соотношение цены и качестваbe good value (TarasZ)
idiom.лучше по соотношению цены и качестваmore bang for the buck (jouris-t)
gen.оптимальное соотношение цена / качествоbest value for money
gen.оптимальное соотношение цена / качествоgood value for money
adv.оптимальное соотношение цена-качествоoptimal quality-price ratio (Alex_Odeychuk)
gen.оптимальное соотношение цены и качестваbest value for money (Stas-Soleil)
unions.оптимальное соотношение цены и качестваthe best value for money (Кунделев)
adv.оптимальное соотношение цены и качестваvalue for money (напр., We have always offered customers good value for money and have been content with reasonable margins. Olga Okuneva)
gen.оптимальное соотношение цены и качестваgood value for money (segu)
econ.Оптимальный по соотношению "цена-качество"cost-competitive (Lynxster)
gen.оптимизация соотношения цены и качестваimproving value for money (Stas-Soleil)
gen.оптимизировать соотношение цены и качестваimprove value for money (Stas-Soleil)
adv.отличное соотношение цена-качествоexcellent quality-price ratio (Alex_Odeychuk)
gen.по соотношению цена/качествоbased on the price to quality ratio (These are my favorite brushes based on the price to quality ratio – by Craig Pirrall Tamerlane)
adv.продукция с отличным соотношением цена-качествоproducts with an excellent quality-price ratio (Alex_Odeychuk)
econ.руководствующийся соотношением "цена / качество"value-conscious
fin.соотношение качество-ценаvalue (Kosarar)
qual.cont.соотношение функциональность-цена-качествоFPQ (Functionality-price-quality (trade-off) Ying)
gen.соотношение цена / качествоvalue for money
gen.соотношение цена / качествоvalue-for-money ratio
telecom.соотношение цена / качествоprice/performance ratio
gen.соотношение цена – качествоprice/quality ratio (bookworm)
adv.соотношение цена-качествоquality-price ratio (Alex_Odeychuk)
busin.соотношение "цена-качество"cost/quality ratio (Лео)
market.соотношение цена-качествоprice-quality relationship (соотношение между ценой товара и его качеством с точки зрения потребителя; обычно покупатели исходят из того, что более дорогой товар должен быть и более качественным kanareika)
market.соотношение цена-качествоprice-quality relationship (соотношение между ценой товара и его качеством с точки зрения потребителя; обычно покупатели исходят из того, что более дорогой товар должен быть и более качественным kanareika)
telecom.соотношение "цена-качество"cost performance ratio (oleg.vigodsky)
telecom.соотношение цена-качествоprice performance ratio (oleg.vigodsky)
econ.Соотношение цена-качествоQPR (Quality-Price Ratio Андатра)
gen.соотношение цена-качествоthe quality meets the price (lusymom)
adv.соотношение цена-качествоprice-quality relationship
gen.соотношение "цена-качество"value for money (Alexander Demidov)
lawсоотношение цены и качестваvalue for money factor (Alexander Demidov)
gen.соотношение цены и качестваprice-quality trade-off (markovka)
gen.соотношение цены и качестваquality-to-price ratio (JuliaR)
gen.соотношение цены и качестваvalue for money (VFM)
gen.хорошее соотношение цены и качестваgood value for money (Anglophile)