соответствующие позиции

Terms containing соответствующие позиции | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
media.	в дисковых ЗУ — размещение заданного сектора, требуемой дорожки и определённой записи путём непрерывного сравнения позиции головки записи-считывания с соответствующими сигналами синхронизации	rotational position sensing
media.	в промежуточном пункте многоканальной системы связи — окончание одного или нескольких каналов и включение других каналов в соответствующие позиции уплотняемых каналов	drop and insert
progr.	Два индексируемых типа могут быть родственными, даже если соответствующие позиции индексов имеют разные направления	Two array types may be closely related even if corresponding index positions have different directions (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
progr.	Задав представление позиций, соответствующих символам входа и выхода, мы можем завершить построение модели системы конечных состояний	Given the place representation of input and output symbols, we can complete the modeling of finite state systems (ssn)
mil., WMD	изделие, соответствующее контрактной позиции	contract line item
bank.	комбинация опционов и соответствующих финансовых инструментов для получения позиций с необходимыми характеристиками	synthetic position
progr.	мы допускаем, что из внешнего мира помещается фишка в позицию, соответствующую входному символу, а затем фишка, появившаяся в позиции, соответствующей выходному символу, удаляется оттуда	we assume that the outside world will deposit a token in the place corresponding to an input symbol and then wait for a token to appear in a place corresponding to an output symbol which will then be removed
media.	подготовка катушки с плёнкой для редактирования путём заправки ракорда в соответствующие позиции роликов А и В	checkerboard editing
media.	подготовка катушки с плёнкой для редактирования путём заправки ракорда в соответствующие позиции роликов А и В	checkerboard cutting
progr.	позиция, соответствующая входному символу	place corresponding to an input symbol (ssn)
progr.	позиция, соответствующая выходному символу	place corresponding to an output symbol (ssn)
quant.el.	позиция, соответствующая логическому 0	blank image
progr.	порядок соответствующих номеров позиций	order of corresponding position numbers (ssn)
progr.	Предопределённая зависимость следования между перечисляемыми значениями вытекает из порядка соответствующих номеров позиций	the predefined order relations between enumeration values follow the order of corresponding position numbers (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual)
progr.	представление позиций, соответствующих символам входа и выхода	place representation of input and output symbols (ssn)
tech.	соответствующая позиция	related item
tech.	соответствующая позиция	pertinent item
progr.	соответствующее число позиций по часовой стрелке	corresponding number of positions clockwise (ssn)
progr.	соответствующие номера позиций	corresponding position numbers (ssn)
progr.	соответствующие позиции выхода	appropriate output places (ssn)
progr.	соответствующие позиции индексов	corresponding index positions (ssn)
progr.	соответствующие позиции индексов имеют разные направления	corresponding index positions have different directions (ssn)
media.	число позиций цифрового символа, при которых соответствующие цифры в двух словах одинаковой длины различны	signal distance (например, сигнальное расстояние между словами 1011101 и 1001001 равно двум)

Get short URL