 |
Terms containing соответствовать указанным | all forms | exact matches only | in specified order only
| Subject | Russian | English |
| gen. | не соответствовать указанному стандарту | be not to the standard specified (Butterfly812) |
| dril. | соответствовать указанным | meet the stated (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | соответствовать указанным требованиям | meet the stated demand (Cholponbai) |
| progr. | тип объекта, требуемый для запрошенной операции, не соответствует типу объекта, указанному в запросе | there is a mismatch between the type of object required by the requested operation and the type of object that is specified in the request (ssn) |
| notar. | утверждаю, что сведения, указанные мной в настоящем заявлении, соответствуют действительности | I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true (сравни: I hereby certify that to the best of my knowledge and belief the above information is true and correct – достоверность и полноту указанных сведений подтверждаю 4uzhoj) |