| Russian | English |
| в блоке решётчатого кодирования — схема, которая ставит в соответствие n битам свёрточного кода один из 2" сигналов | mapper |
| временное соответствие между тактовыми импульсами и данными | clock-to-data timing |
| выбор одного кодового слова, представляющего один из дискретных во времени отсчётов из множества первичных сигналов таким образом, чтобы выбранный первичный сигнал имел наилучшее соответствие выбранному сегменту кодируемого сигнала | vector quantization |
| испытания на соответствие техническим условиям | design-qualification test |
| колонка распределения номеров муз. инструментов, каждому каналу ставится в соответствие отдельная таблица, выбор таблицы определяется списком таблиц в следующем разделе окна | patch map (на экране аппаратуры мультимедиа) |
| набор шрифтов, распознаваемых системой или пользователем, и которым может быть поставлен в соответствие код | programmed symbol set |
| предварительная оценка на соответствие техническим требованиям | precompliance evaluation |
| приведение модели, хранящейся в базе данных, в соответствие с конфигурацией реальной сети | aligning |
| приводить в соответствие количество | match the number (bigmaxus) |
| проверка на соответствие техническим требованиям | compliance verification |
| проверять данные на соответствие набору правил | validate |
| процесс, при котором момент решения, когда приёмник селектирует состояние, выделенное для принимаемых битов или базового сигнального элемента, приводится в соответствие с принятым битом или базовым сигнальным элементом | bit synchronization |
| соответствие содержимого | memory coherence (кэш-памяти и ОЗУ) |
| цвет, каждому значению которого из цветовой палитры ставится в соответствие целое число | indexed color |
